1 00:00:07,416 --> 00:00:09,656 Tunggu sebentar, jangan lepaskan dulu 2 00:00:11,296 --> 00:00:12,366 Sudahkah Anda mengarahkan pandangan Anda pada target? 3 00:00:13,086 --> 00:00:14,076 Itu bagus 4 00:00:14,136 --> 00:00:15,786 Pikirkan tentang bagaimana mencapai target 5 00:00:17,216 --> 00:00:18,366 Gerakkan kakimu sedikit ke luar 6 00:00:18,886 --> 00:00:20,076 Arahkan jari kaki Anda ke sini 7 00:00:20,806 --> 00:00:22,456 Putar pinggul Anda seperti ini 8 00:00:22,516 --> 00:00:23,456 oke 9 00:00:24,596 --> 00:00:26,336 -Bisakah kamu melihatnya? -Ya 10 00:00:26,356 --> 00:00:27,056 Apakah kamu yakin? 11 00:00:27,056 --> 00:00:29,376 -Bagaimana dengan sekarang? Masih bisakah kamu melihatnya? -Tidak bisa melihatnya? 12 00:00:29,396 --> 00:00:30,256 Bagaimana dengan sekarang? 13 00:00:32,026 --> 00:00:33,046 Bagus 14 00:00:33,986 --> 00:00:35,756 Apakah kamu siap? Tiga jari 15 00:00:36,736 --> 00:00:38,016 cantik 16 00:00:39,156 --> 00:00:40,886 Bagus sekali, nak. 17 00:00:41,286 --> 00:00:42,016 Bolanya datang 18 00:00:42,496 --> 00:00:44,956 Apakah Anda ingin mayones atau mustard? 19 00:00:44,956 --> 00:00:45,936 Masih menginginkannya 20 00:00:46,786 --> 00:00:48,536 Siapa yang menaruh mayones pada hot dog? 21 00:00:48,536 --> 00:00:49,586 Mungkin kedua saudara laki-lakimu akan melakukannya 22 00:00:49,586 --> 00:00:52,206 Dua porsi mustard. Terima kasih sayang. 23 00:00:52,216 --> 00:00:53,196 Oke 24 00:00:53,376 --> 00:00:55,626 Nate, mayones atau mustard? 25 00:00:55,636 --> 00:00:57,076 Apakah saus tomat oke? 26 00:00:57,426 --> 00:00:59,406 Kecap Saya punya kecap juga 27 00:00:59,506 --> 00:01:00,576 Perhatikan siku Anda 28 00:01:03,726 --> 00:01:04,846 Tembakan bagus Hawkeye 29 00:01:04,846 --> 00:01:05,586 Ambil anak panahnya 30 00:01:09,476 --> 00:01:10,546 kalian berdua 31 00:01:10,566 --> 00:01:13,006 Berhenti berlatih. Supnya sudah siap. 32 00:01:13,146 --> 00:01:14,296 Oke 33 00:01:14,446 --> 00:01:15,966 Di sinilah kita, mati kelaparan 34 00:01:16,736 --> 00:01:18,096 Laila ayo pergi 35 00:01:21,326 --> 00:01:22,266 laila 36 00:01:25,496 --> 00:01:26,436 sayang 37 00:01:30,416 --> 00:01:31,486 sayang 38 00:01:41,096 --> 00:01:41,956 sayang 39 00:01:44,266 --> 00:01:45,246 sayang 40 00:01:47,346 --> 00:01:48,206 anak-anak 41 00:01:50,686 --> 00:01:51,546 anak-anak 42 00:01:53,606 --> 00:01:54,796 Laura 43 00:02:38,896 --> 00:02:40,216 Anda tidak perlu melakukan ini 44 00:02:40,446 --> 00:02:43,056 Karena Anda hanya perlu menjaga postur ini 45 00:02:44,286 --> 00:02:45,226 Ya 46 00:02:45,906 --> 00:02:47,056 Hampir kena 47 00:02:48,536 --> 00:02:50,456 Masuklah. Sekarang kita masing-masing mempunyai satu poin. 48 00:02:50,456 --> 00:02:51,936 Saya ingin mencoba lagi 49 00:02:54,416 --> 00:02:56,526 Kami terikat. Apakah kamu gugup? 50 00:02:56,836 --> 00:02:57,736 Itu menyenangkan 51 00:02:58,376 --> 00:03:00,486 Tembakan yang buruk. Sekarang Anda memiliki kesempatan untuk menang. 52 00:03:01,756 --> 00:03:03,036 kamu menang 53 00:03:03,546 --> 00:03:04,866 Selamat 54 00:03:05,006 --> 00:03:05,996 Permainan yang adil 55 00:03:07,556 --> 00:03:08,746 Selamat bersenang-senang 56 00:03:09,976 --> 00:03:10,836 Apakah kamu bahagia? 57 00:03:13,146 --> 00:03:14,206 Sangat senang 58 00:03:37,706 --> 00:03:38,856 Apakah hal ini sedang direkam? 59 00:03:41,336 --> 00:03:43,286 Nona Potts Piper 60 00:03:45,386 --> 00:03:46,866 Jika Anda menemukan video ini 61 00:03:47,596 --> 00:03:50,596 Jangan memposting di jejaring sosial 62 00:03:50,606 --> 00:03:52,036 Kalau tidak, kita pasti akan menangis sampai mati 63 00:03:52,976 --> 00:03:54,756 Saya tidak tahu apakah Anda akan melihatnya 64 00:03:55,476 --> 00:03:57,046 Aku bahkan tidak tahu apakah kamu masih... 65 00:03:58,146 --> 00:03:59,506 Ya Tuhan, kuharap kau masih di sini 66 00:04:00,646 --> 00:04:02,816 Hari ini adalah hari ke 21 67 00:04:03,206 --> 00:04:04,966 Tidak ada hari ke 22 68 00:04:06,156 --> 00:04:08,656 Jika bukan karena menatap ke dalam ruang hampa yang sebenarnya 69 00:04:08,656 --> 00:04:10,696 ketakutan eksistensial 70 00:04:10,706 --> 00:04:12,896 Menurutku, aku merasa lebih baik hari ini 71 00:04:13,286 --> 00:04:14,706 Infeksi sudah berakhir 72 00:04:14,706 --> 00:04:16,746 Ini berkat iblis biru 73 00:04:16,746 --> 00:04:18,526 Anda pasti akan sangat menyukainya 74 00:04:18,746 --> 00:04:20,406 Sangat pragmatis 75 00:04:20,626 --> 00:04:23,026 Sedikit sadis 76 00:04:27,846 --> 00:04:29,966 Sel bahan bakar rusak dalam pertarungan 77 00:04:29,966 --> 00:04:32,056 Kami menemukan cara untuk membalikkan muatan ion 78 00:04:32,056 --> 00:04:34,586 Mendapat waktu penerbangan sekitar 48 jam 79 00:04:38,316 --> 00:04:40,176 Tapi sekarang sudah tidak bisa digunakan sama sekali 80 00:04:40,356 --> 00:04:43,596 Toko serba ada terdekat berjarak ribuan tahun cahaya 81 00:04:45,156 --> 00:04:47,346 Besok pagi kita akan kehabisan oksigen 82 00:04:49,116 --> 00:04:50,436 Lalu semuanya berakhir 83 00:04:54,206 --> 00:04:57,296 Pi, aku tahu aku sudah bilang aku tidak akan menyebabkan kecelakaan lagi. 84 00:04:57,306 --> 00:05:00,636 Tapi harus saya katakan, saya sangat berharap bisa menyelesaikan yang terakhir ini 85 00:05:01,126 --> 00:05:02,356 Tapi sekarang sepertinya... 86 00:05:03,166 --> 00:05:04,696 kamu tahu tampilannya 87 00:05:06,586 --> 00:05:08,286 jangan merasa buruk tentang ini 88 00:05:08,506 --> 00:05:10,786 Bahkan, jika Anda sedih selama beberapa minggu 89 00:05:11,966 --> 00:05:14,586 Dan kemudian terus hidup dengan rasa bersalah yang sangat besar... 90 00:05:20,316 --> 00:05:22,316 Mungkin sebaiknya aku berbaring sebentar 91 00:05:22,316 --> 00:05:23,586 istirahatkan matamu 92 00:05:27,236 --> 00:05:28,426 tolong tahu 93 00:05:30,116 --> 00:05:33,346 Saat aku tertidur secara bertahap, rasanya akan sama seperti setiap malam akhir-akhir ini 94 00:05:33,906 --> 00:05:36,356 Aku baik-baik saja, sungguh baik-baik saja 95 00:05:37,366 --> 00:05:38,896 aku akan bermimpi tentangmu 96 00:05:40,496 --> 00:05:41,816 Karena selalu kamu 97 00:09:04,786 --> 00:09:05,866 Tidak bisa menghentikannya 98 00:09:05,866 --> 00:09:06,866 Saya juga 99 00:09:06,876 --> 00:09:07,816 Tunggu 100 00:09:10,706 --> 00:09:11,946 Aku tidak menyelamatkan anak itu 101 00:09:14,716 --> 00:09:16,116 Tony kita semua kalah 102 00:09:18,546 --> 00:09:19,446 Piper dia… 103 00:09:20,556 --> 00:09:22,326 - Itu bagus. - Ya Tuhan. 104 00:09:23,266 --> 00:09:24,286 Ya Tuhan 105 00:09:29,816 --> 00:09:30,756 Tidak apa-apa 106 00:09:37,906 --> 00:09:40,386 Sudah 23 hari sejak Thanos datang ke Bumi 107 00:09:42,446 --> 00:09:45,226 Pemerintahan di seluruh dunia sedang berantakan 108 00:09:45,326 --> 00:09:47,316 Departemen yang masih beroperasi 109 00:09:47,366 --> 00:09:50,856 Saat melakukan sensus, tampaknya dia berhasil. 110 00:09:53,706 --> 00:09:55,416 Dia melakukan apa yang dia nyatakan 111 00:09:55,416 --> 00:09:57,326 Thanos hancur… 112 00:09:59,086 --> 00:10:02,206 setengah hidup 113 00:10:06,476 --> 00:10:07,586 dimana dia sekarang 114 00:10:08,596 --> 00:10:09,546 kita tidak tahu 115 00:10:10,396 --> 00:10:13,176 Dia membuka portal dan melewatinya. 116 00:10:16,066 --> 00:10:17,136 Ada apa dengannya 117 00:10:17,946 --> 00:10:19,216 dia marah 118 00:10:20,446 --> 00:10:21,596 Dia merasa telah gagal 119 00:10:23,036 --> 00:10:24,156 Ya, dia gagal 120 00:10:24,156 --> 00:10:26,496 Tapi kita semua gagal, bukan? 121 00:10:26,496 --> 00:10:28,326 Serius, jika Anda belum berbicara 122 00:10:28,326 --> 00:10:29,616 Saya pikir kamu adalah boneka beruang 123 00:10:29,626 --> 00:10:30,286 Mungkin memang begitu 124 00:10:30,286 --> 00:10:32,416 Kami telah mencari Thanos selama tiga minggu 125 00:10:32,416 --> 00:10:33,496 Pindai luar angkasa 126 00:10:33,496 --> 00:10:36,696 Pencarian satelit tidak menemukan apa pun 127 00:10:38,586 --> 00:10:39,946 Tony, kamu melawannya. 128 00:10:40,046 --> 00:10:40,946 siapa yang memberitahumu 129 00:10:41,256 --> 00:10:42,176 Saya tidak melawannya 130 00:10:42,176 --> 00:10:44,216 Dia mengalahkanku dengan sebuah planet 131 00:10:44,216 --> 00:10:46,716 Kemudian pesulap Brick Street menyerahkan permata tersebut 132 00:10:46,726 --> 00:10:47,946 Itu kebenarannya. Tidak ada pertempuran sama sekali. 133 00:10:47,946 --> 00:10:49,136 - Oke - Dia tak terkalahkan. 134 00:10:49,136 --> 00:10:52,416 Apakah dia mengungkapkan petunjuk atau koordinat? 135 00:10:54,936 --> 00:10:56,606 Saya mengharapkan ini bertahun-tahun yang lalu 136 00:10:56,606 --> 00:10:58,506 Saya melihat sebuah penglihatan, saya tidak ingin mempercayainya 137 00:10:58,986 --> 00:11:00,136 Kupikir aku sedang bermimpi 138 00:11:00,156 --> 00:11:01,236 Tony, aku ingin kamu fokus. 139 00:11:01,236 --> 00:11:03,096 Dulu aku juga membutuhkanmu 140 00:11:03,526 --> 00:11:04,576 Maksudku masa lalu 141 00:11:04,576 --> 00:11:07,976 Itu lebih penting daripada kebutuhan Anda saat ini. Sudah terlambat, kawan. 142 00:11:08,286 --> 00:11:09,306 maaf 143 00:11:10,166 --> 00:11:12,976 Anda tahu apa yang saya butuhkan? Saya perlu bercukur. 144 00:11:13,376 --> 00:11:15,626 Dan aku ingat menceritakan semuanya padamu 145 00:11:15,626 --> 00:11:17,166 Tony Tony 146 00:11:17,166 --> 00:11:20,606 Yang kita butuhkan adalah apa yang masih ada dan apa yang tidak ada 147 00:11:20,646 --> 00:11:22,886 Itu adalah pakaian untuk melindungi dunia 148 00:11:22,886 --> 00:11:23,546 Ingat? 149 00:11:23,546 --> 00:11:26,556 Terlepas dari apakah hal itu memengaruhi kebebasan kita yang berharga 150 00:11:26,556 --> 00:11:27,886 Itulah yang kami butuhkan 151 00:11:27,886 --> 00:11:29,016 Tapi itu tidak berhasil, bukan? 152 00:11:29,016 --> 00:11:30,586 Saya bilang kami akan kalah 153 00:11:30,636 --> 00:11:33,416 Dan kamu bilang ayo kalah bersama 154 00:11:33,556 --> 00:11:34,666 Coba tebak, kapten? 155 00:11:34,766 --> 00:11:36,216 kami kalah 156 00:11:36,566 --> 00:11:38,126 dan kamu tidak ada di sana 157 00:11:39,146 --> 00:11:40,276 Tapi itulah yang kita lakukan, bukan? 158 00:11:40,276 --> 00:11:43,526 Selalu bertindak setelah kejadian terjadi. Kami adalah Avengers. 159 00:11:43,526 --> 00:11:45,446 Pembalas dendam, bukan pencegah 160 00:11:45,446 --> 00:11:46,326 -Oke. -Benar? 161 00:11:46,326 --> 00:11:48,036 -Kau sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. Duduk dulu. -Oke. 162 00:11:48,036 --> 00:11:49,196 - Tidak, aku belum selesai. - Toni 163 00:11:49,196 --> 00:11:50,406 -Ya, dia luar biasa. -Kamu sedang tidak enak badan. Duduk. 164 00:11:50,406 --> 00:11:52,206 Kami membutuhkan Anda, Anda adalah kekuatan baru 165 00:11:52,206 --> 00:11:53,286 Sekelompok orang tua yang lelah 166 00:11:53,286 --> 00:11:55,586 Aku tidak punya apa-apa untuk diberikan padamu, Kapten. 167 00:11:55,586 --> 00:11:57,236 Tidak ada koordinat 168 00:11:57,246 --> 00:11:59,896 Tidak ada petunjuk, tidak ada strategi, tidak ada pilihan 169 00:11:59,906 --> 00:12:01,486 Tidak ada 170 00:12:01,926 --> 00:12:04,116 Tidak percaya, pembohong 171 00:12:07,926 --> 00:12:09,206 Ini dia, ambillah 172 00:12:09,426 --> 00:12:11,206 Anda menemukannya memakainya 173 00:12:11,936 --> 00:12:13,086 sembunyikan 174 00:12:14,806 --> 00:12:16,126 -Tony -Aku baik-baik saja 175 00:12:16,686 --> 00:12:17,586 biarkan aku… 176 00:12:24,986 --> 00:12:26,236 Bruce membiusnya 177 00:12:26,236 --> 00:12:28,726 Saya kira dia tidak akan bangun hari ini 178 00:12:29,116 --> 00:12:30,576 Anda merawatnya dengan baik 179 00:12:30,576 --> 00:12:32,646 Aku akan membawakannya obat ajaib Kzoria saat aku kembali. 180 00:12:33,496 --> 00:12:34,286 kemana kamu pergi 181 00:12:34,286 --> 00:12:35,896 Bunuh Thanos 182 00:12:40,296 --> 00:12:42,506 kami biasanya bertindak bersama 183 00:12:42,506 --> 00:12:44,466 Izinkan saya memberi tahu Anda secara pribadi, semangat kerja agak rendah sekarang. 184 00:12:44,466 --> 00:12:46,546 Kami tahu luar angkasa adalah domain Anda 185 00:12:46,546 --> 00:12:48,116 Tapi ini juga pertarungan kami 186 00:12:48,136 --> 00:12:49,216 apakah kamu tahu di mana dia berada 187 00:12:49,216 --> 00:12:50,506 Saya kenal seseorang yang mungkin tahu 188 00:12:50,516 --> 00:12:51,626 Tidak perlu repot 189 00:12:53,016 --> 00:12:54,956 Aku bisa memberitahumu di mana Thanos berada 190 00:12:57,266 --> 00:13:00,006 Thanos butuh waktu lama untuk menyempurnakanku 191 00:13:00,936 --> 00:13:04,546 Saat dia mengubahku, dia selalu membicarakan rencana besarnya. 192 00:13:05,106 --> 00:13:07,676 Meski aku terkoyak, aku tetap ingin menyenangkannya. 193 00:13:08,236 --> 00:13:09,516 saya akan bertanya 194 00:13:10,236 --> 00:13:12,646 Ke mana kita akan pergi setelah rencana selesai? 195 00:13:13,536 --> 00:13:15,226 Jawabannya selalu sama 196 00:13:19,706 --> 00:13:20,856 pergi ke taman 197 00:13:21,336 --> 00:13:24,046 Ada begitu banyak cinta, Thanos punya rencana pensiun 198 00:13:24,046 --> 00:13:25,196 Lalu dimana dia 199 00:13:26,006 --> 00:13:27,886 Saat Thanos menjentikkan jarinya 200 00:13:27,886 --> 00:13:30,296 Bumi telah menjadi gelombang energi kosmik 201 00:13:30,306 --> 00:13:32,346 titik puncaknya 202 00:13:32,346 --> 00:13:34,286 Ini belum pernah terjadi sebelumnya 203 00:13:34,476 --> 00:13:36,536 Sampai dua hari yang lalu… 204 00:13:37,846 --> 00:13:39,256 Hal ini terjadi lagi di planet ini 205 00:13:40,266 --> 00:13:41,586 Thanos ada di sana 206 00:13:43,566 --> 00:13:45,176 Dia menggunakan permata itu lagi 207 00:13:47,356 --> 00:13:49,406 Jika kita pergi, stafnya tidak akan cukup. 208 00:13:49,406 --> 00:13:50,866 Dia masih memiliki permata itu, jadi... 209 00:13:50,866 --> 00:13:51,936 Lalu kami akan mengambilnya kembali 210 00:13:52,616 --> 00:13:54,156 Gunakan permata untuk menyelamatkan semua orang 211 00:13:54,156 --> 00:13:55,246 Itu saja 212 00:13:55,246 --> 00:13:57,156 Ya, itu saja 213 00:13:57,166 --> 00:14:00,536 Meski ada secercah harapan untuk menyelamatkan segalanya 214 00:14:00,536 --> 00:14:03,126 Kita harus mencobanya untuk semua orang yang tidak ada di sini juga 215 00:14:03,126 --> 00:14:04,836 Bahkan jika kita pergi, bagaimana kita tahu? 216 00:14:04,836 --> 00:14:07,376 Akhir cerita akan berbeda dari sebelumnya 217 00:14:07,376 --> 00:14:09,286 Karena kamu tidak memilikiku terakhir kali 218 00:14:09,796 --> 00:14:10,906 gadis baru 219 00:14:11,306 --> 00:14:14,416 Semua orang di sini adalah pahlawan super 220 00:14:14,426 --> 00:14:15,636 Jika Anda tidak keberatan saya bertanya 221 00:14:15,636 --> 00:14:17,016 Kemana saja kamu selama ini? 222 00:14:17,016 --> 00:14:19,336 Ada banyak planet di alam semesta 223 00:14:19,766 --> 00:14:22,086 Sayang sekali Anda tidak tersedia di tempat tersebut 224 00:14:42,036 --> 00:14:43,236 saya menyukainya 225 00:14:48,836 --> 00:14:50,866 Ayo kita bunuh bajingan itu 226 00:15:13,026 --> 00:15:14,016 Oke 227 00:15:14,576 --> 00:15:16,896 Siapa di sini yang belum pernah ke luar angkasa? 228 00:15:18,406 --> 00:15:19,156 Apa yang salah? 229 00:15:19,156 --> 00:15:21,106 Sebaiknya kau tidak muntah di kapalku 230 00:15:21,286 --> 00:15:22,976 Mendekati titik lompat tiga 231 00:15:23,086 --> 00:15:24,896 Dua satu 232 00:15:38,476 --> 00:15:40,126 Saya akan turun dan menyelidikinya. 233 00:15:58,746 --> 00:16:00,056 Ini akan berhasil kali ini Steve 234 00:16:00,366 --> 00:16:01,436 saya tahu 235 00:16:05,706 --> 00:16:07,816 Karena jika tidak berhasil saya tidak tahu harus berbuat apa 236 00:16:08,416 --> 00:16:12,046 Tidak ada satelit, tidak ada kapal perang, tidak ada pasukan 237 00:16:12,046 --> 00:16:14,156 tanpa pertahanan darat 238 00:16:15,676 --> 00:16:16,906 hanya dia 239 00:16:18,096 --> 00:16:19,416 Itu sudah cukup 240 00:17:49,016 --> 00:17:50,256 Tidak 241 00:18:00,236 --> 00:18:01,176 dimana permatanya 242 00:18:01,906 --> 00:18:03,726 menjawab pertanyaan 243 00:18:05,656 --> 00:18:08,186 Alam semesta perlu koreksi 244 00:18:08,576 --> 00:18:12,146 Setelah itu, permata itu tidak berguna lagi 245 00:18:12,416 --> 00:18:13,956 Hanya godaan 246 00:18:13,956 --> 00:18:15,616 Anda membunuh triliunan makhluk hidup 247 00:18:17,086 --> 00:18:18,736 kamu harus bersyukur 248 00:18:22,806 --> 00:18:24,366 dimana permatanya 249 00:18:24,766 --> 00:18:25,666 Hilang 250 00:18:26,476 --> 00:18:28,096 Berubah menjadi atom 251 00:18:28,096 --> 00:18:29,806 Anda menggunakannya dua hari yang lalu 252 00:18:29,806 --> 00:18:33,086 Saya menghancurkan permata dengan permata 253 00:18:33,776 --> 00:18:35,836 Hampir membunuhku 254 00:18:36,896 --> 00:18:38,506 Tapi pekerjaannya sudah selesai 255 00:18:38,986 --> 00:18:41,096 Itu pasti akan selesai 256 00:18:43,326 --> 00:18:46,806 Saya adalah takdir 257 00:18:48,866 --> 00:18:51,376 Kita perlu membalikkan tempat ini. Dia pasti berbohong. 258 00:18:51,376 --> 00:18:52,986 Ayah saya memiliki banyak karakteristik 259 00:18:53,666 --> 00:18:55,316 Tapi dia tidak berbohong 260 00:18:59,676 --> 00:19:01,076 terima kasih putri 261 00:19:03,676 --> 00:19:06,286 Mungkin aku terlalu kejam padamu di masa lalu 262 00:19:12,436 --> 00:19:13,416 apa 263 00:19:13,976 --> 00:19:15,296 apa yang kamu lakukan 264 00:19:17,276 --> 00:19:18,846 Aku memenggal kepalaku 265 00:20:03,106 --> 00:20:11,436 lima tahun kemudian 266 00:20:30,016 --> 00:20:31,456 Itu...aku... 267 00:20:33,436 --> 00:20:34,996 Pergi berkencan dua hari yang lalu 268 00:20:36,186 --> 00:20:37,936 Ini adalah pertama kalinya dalam lima tahun 269 00:20:37,936 --> 00:20:39,716 Aku duduk di meja makan 270 00:20:41,486 --> 00:20:43,426 Bahkan tidak tahu apa yang harus dibicarakan 271 00:20:44,986 --> 00:20:46,346 apa yang kamu bicarakan 272 00:20:46,446 --> 00:20:49,846 Itu masih hal yang sama. Waktu telah berubah. 273 00:20:50,626 --> 00:20:52,356 pekerjaanku pekerjaannya 274 00:20:52,786 --> 00:20:54,896 Betapa kami merindukan New York Mets 275 00:20:57,586 --> 00:20:59,446 Lalu terdiam 276 00:21:01,006 --> 00:21:04,616 Dia menangis ketika pelayan membawakan salad 277 00:21:04,876 --> 00:21:06,236 Bagaimana denganmu? 278 00:21:07,426 --> 00:21:10,786 Saya menangis sebelum makanan penutup disajikan. 279 00:21:14,346 --> 00:21:17,166 Tapi aku harus menemuinya lagi besok, jadi... 280 00:21:17,226 --> 00:21:18,206 bagus 281 00:21:18,566 --> 00:21:20,266 Anda telah melakukan bagian yang sulit. Anda punya keberanian untuk bertindak. 282 00:21:20,276 --> 00:21:22,126 Meskipun Anda tidak tahu apa hasilnya nanti 283 00:21:23,186 --> 00:21:23,896 Itu saja 284 00:21:23,896 --> 00:21:27,716 Kita harus berani mengambil langkah kecil satu per satu 285 00:21:27,776 --> 00:21:31,186 Mencoba menjadikan diriku utuh kembali, mencari makna 286 00:21:33,116 --> 00:21:34,656 Saya jatuh ke dalam es pada tahun 1945 287 00:21:34,656 --> 00:21:36,686 Saya baru saja bertemu cinta dalam hidup saya saat itu 288 00:21:38,166 --> 00:21:39,936 Ketika saya bangun lagi, itu sudah tujuh puluh tahun kemudian 289 00:21:42,916 --> 00:21:44,276 Masyarakat harus melihat ke depan 290 00:21:47,676 --> 00:21:48,786 Harus melihat ke depan 291 00:21:54,266 --> 00:21:55,876 Dunia ada di tangan kita 292 00:21:56,766 --> 00:21:58,206 Serahkan saja pada kami, semuanya. 293 00:21:59,106 --> 00:22:00,876 kita harus melakukan sesuatu 294 00:22:02,026 --> 00:22:03,336 Jika tidak... 295 00:22:04,686 --> 00:22:06,596 Thanos artinya membunuh semua orang 296 00:22:11,176 --> 00:22:14,846 San Fransisco 297 00:23:08,926 --> 00:23:09,946 Apa-apaan ini 298 00:23:22,476 --> 00:23:23,376 Harapan 299 00:23:57,096 --> 00:23:58,096 anak 300 00:23:58,096 --> 00:23:59,286 anak 301 00:24:03,606 --> 00:24:05,256 apa yang terjadi di sini 302 00:24:37,806 --> 00:24:39,076 Ya Tuhan 303 00:24:42,266 --> 00:24:43,636 tolong 304 00:24:43,646 --> 00:24:44,996 tolong 305 00:24:45,306 --> 00:24:47,466 tidak, tidak, tidak 306 00:24:48,976 --> 00:24:49,926 Tidak 307 00:24:52,696 --> 00:24:53,896 maaf maaf 308 00:24:53,906 --> 00:24:55,056 Casey No 309 00:24:55,156 --> 00:24:56,806 tidak, tidak, tidak 310 00:24:58,116 --> 00:24:59,226 Tidak, tidak 311 00:25:00,656 --> 00:25:03,436 Tidak punya Cathy 312 00:25:10,956 --> 00:25:11,946 apa 313 00:25:42,116 --> 00:25:43,186 kathy 314 00:25:44,616 --> 00:25:45,556 Ayah 315 00:26:12,026 --> 00:26:13,336 Anda telah tumbuh dewasa 316 00:26:27,666 --> 00:26:29,206 Kami menaiki kapal itu 317 00:26:29,206 --> 00:26:32,286 Danforth mengatakan itu adalah kapal perang yang sangat mencurigakan. 318 00:26:32,296 --> 00:26:34,206 Itu tongkang sampah yang menular 319 00:26:34,206 --> 00:26:35,796 Terima kasih atas informasi terpercaya Anda 320 00:26:35,796 --> 00:26:37,126 Apakah kamu lebih dekat? 321 00:26:37,126 --> 00:26:38,716 Sekarang kita semua berbau seperti sampah 322 00:26:38,716 --> 00:26:40,386 Apakah Anda melakukan pembacaan getaran? 323 00:26:40,386 --> 00:26:43,176 Ini adalah sedikit tekanan di bawah lempeng Afrika. 324 00:26:43,176 --> 00:26:45,306 Bisakah kamu melihatnya? Apa yang harus saya lakukan? 325 00:26:45,306 --> 00:26:46,376 Xiaona 326 00:26:46,476 --> 00:26:48,836 Hanya gempa bawah laut 327 00:26:48,936 --> 00:26:52,046 Cara mengatasinya adalah dengan tidak menghadapinya. 328 00:26:52,646 --> 00:26:55,126 Carol, maukah kamu kembali bulan depan? 329 00:26:55,226 --> 00:26:56,066 Tidak mungkin 330 00:26:56,066 --> 00:26:58,026 Apa? Apakah Anda ingin potong rambut lagi? 331 00:26:58,026 --> 00:26:59,506 Dengar, wajah berbulu 332 00:26:59,696 --> 00:27:01,656 Area tanggung jawab saya sangat luas 333 00:27:01,656 --> 00:27:03,326 Apa yang terjadi di bumi 334 00:27:03,326 --> 00:27:04,976 terjadi di mana-mana 335 00:27:05,076 --> 00:27:06,746 di ribuan planet 336 00:27:06,746 --> 00:27:08,576 Oke, itu benar 337 00:27:08,576 --> 00:27:09,726 Itu benar 338 00:27:09,786 --> 00:27:11,816 Jadi, kamu mungkin tidak akan bertemu denganku untuk waktu yang lama 339 00:27:12,786 --> 00:27:14,646 Baiklah kalau begitu... 340 00:27:15,376 --> 00:27:16,956 Saluran ini akan selalu terbuka 341 00:27:16,956 --> 00:27:19,326 jadi jika terjadi sesuatu 342 00:27:19,836 --> 00:27:21,736 Siapa pun yang menyebabkan masalah di tempat yang tidak seharusnya 343 00:27:22,546 --> 00:27:23,786 Beritahu saya terlebih dahulu 344 00:27:24,006 --> 00:27:25,306 -Oke -Oke 345 00:27:25,306 --> 00:27:26,326 Itu bagus 346 00:27:27,636 --> 00:27:28,746 semoga beruntung untukmu 347 00:27:37,356 --> 00:27:38,336 dimana kamu? 348 00:27:38,526 --> 00:27:39,436 Meksiko 349 00:27:39,446 --> 00:27:42,346 FBI menemukan ruangan yang penuh dengan mayat. 350 00:27:42,486 --> 00:27:44,446 Sepertinya mereka dari kartel narkoba 351 00:27:44,446 --> 00:27:46,276 Bahkan tidak sempat mengeluarkan pistol 352 00:27:46,286 --> 00:27:48,096 Delapan puluh persennya dilakukan oleh geng-geng saingannya. 353 00:27:48,496 --> 00:27:49,726 tapi tidak 354 00:27:49,746 --> 00:27:51,316 Itu pasti Patton 355 00:27:52,416 --> 00:27:53,816 apa yang dia lakukan di sini 356 00:27:53,916 --> 00:27:56,946 Apa yang dia lakukan selama beberapa tahun terakhir 357 00:27:58,256 --> 00:28:00,116 adegan yang dia tinggalkan 358 00:28:00,966 --> 00:28:01,716 Saya harus mengatakannya 359 00:28:01,716 --> 00:28:03,946 Saya tidak ingin menemukannya 360 00:28:10,096 --> 00:28:11,956 Bisakah kamu mencari tahu ke mana dia pergi selanjutnya? 361 00:28:16,316 --> 00:28:17,126 Xiaona 362 00:28:19,066 --> 00:28:19,886 tolong 363 00:28:22,776 --> 00:28:23,506 Bagus 364 00:28:32,616 --> 00:28:34,566 Saya ingin menawarkan diri untuk memasak untuk Anda 365 00:28:34,786 --> 00:28:36,686 Tapi sepertinya kamu sudah kesakitan 366 00:28:40,546 --> 00:28:41,916 Apakah Anda di sini untuk mencuci pakaian? 367 00:28:41,916 --> 00:28:43,116 Datang dan temui teman-teman juga 368 00:28:44,546 --> 00:28:46,286 Tentu saja teman-temanmu sangat baik 369 00:28:50,176 --> 00:28:51,386 ketika aku melintasi jembatan 370 00:28:51,386 --> 00:28:52,636 Melihat sekumpulan ikan paus 371 00:28:52,636 --> 00:28:53,636 Di Sungai Hudson? 372 00:28:53,636 --> 00:28:55,766 Dengan lebih sedikit kapal, air menjadi lebih jernih 373 00:28:55,766 --> 00:28:57,876 jika kamu ingin memberitahuku 374 00:28:58,016 --> 00:28:59,836 lihat sisi baiknya 375 00:29:02,446 --> 00:29:05,176 Aku akan memukul kepalamu dengan sandwich selai kacang 376 00:29:08,026 --> 00:29:09,016 maaf 377 00:29:09,326 --> 00:29:10,436 Kebiasaan lama sulit dihilangkan 378 00:29:24,796 --> 00:29:26,926 Saya terus mengatakan kepada semua orang untuk melepaskan masa lalu 379 00:29:26,926 --> 00:29:29,156 melanjutkan hidup 380 00:29:31,016 --> 00:29:32,076 beberapa orang melakukannya 381 00:29:35,806 --> 00:29:36,916 Tapi kita tidak bisa 382 00:29:38,016 --> 00:29:39,916 Jika saya melepaskan masa lalu, siapa yang akan melakukan hal ini? 383 00:29:40,436 --> 00:29:42,176 Mungkin hal-hal tersebut tidak perlu dilakukan 384 00:29:46,816 --> 00:29:48,426 Saya tidak punya apa-apa sebelumnya 385 00:29:50,196 --> 00:29:51,766 Lalu aku punya ini 386 00:29:54,326 --> 00:29:55,516 pekerjaan ini 387 00:29:58,536 --> 00:29:59,776 keluarga ini 388 00:30:03,966 --> 00:30:05,316 Oleh karena itu saya 389 00:30:05,926 --> 00:30:07,786 menjadi lebih baik 390 00:30:14,136 --> 00:30:17,916 Meski mereka sudah tidak ada lagi di sini 391 00:30:21,606 --> 00:30:23,626 Saya masih berusaha menjadi lebih baik 392 00:30:27,276 --> 00:30:29,346 Saya pikir kami berdua membutuhkan sedikit kehidupan pribadi 393 00:30:32,116 --> 00:30:33,306 Anda datang lebih dulu 394 00:30:40,286 --> 00:30:41,326 Apakah ada orang di sini? 395 00:30:41,336 --> 00:30:43,236 Saya Scott Long 396 00:30:43,416 --> 00:30:46,486 Kami bertemu di bandara beberapa tahun lalu 397 00:30:46,506 --> 00:30:47,656 bandara di Jerman 398 00:30:47,926 --> 00:30:50,636 Akulah yang bertambah besar, aku memakai topeng 399 00:30:50,636 --> 00:30:52,296 -Anda mungkin tidak mengenali saya. -Apakah ini pesan lama? 400 00:30:52,306 --> 00:30:55,596 Ant-Man, aku tahu kamu mengenalku 401 00:30:55,596 --> 00:30:58,336 - Itu pintu depan. - Aku benar-benar perlu bicara denganmu. 402 00:31:04,316 --> 00:31:05,256 scott 403 00:31:06,606 --> 00:31:07,486 apakah kamu baik-baik saja 404 00:31:07,486 --> 00:31:08,386 saya baik-baik saja 405 00:31:10,356 --> 00:31:12,676 Apakah kalian berdua sudah mempelajari fisika kuantum? 406 00:31:13,196 --> 00:31:14,806 Hanya sedikit pemahaman 407 00:31:15,696 --> 00:31:16,936 Oke, jadi itu saja… 408 00:31:17,746 --> 00:31:20,646 Lima tahun yang lalu, tepat... 409 00:31:21,126 --> 00:31:22,436 Sebelum Thanos terjadi... 410 00:31:22,586 --> 00:31:24,736 Saya memasuki suatu tempat yang disebut alam kuantum 411 00:31:24,876 --> 00:31:27,676 Alam kuantum memiliki alam semesta mikroskopisnya sendiri 412 00:31:27,676 --> 00:31:29,826 Untuk masuk, Anda harus menjadi sangat, sangat kecil 413 00:31:29,836 --> 00:31:31,326 Harapan, dia milikku... 414 00:31:33,346 --> 00:31:34,866 Dia milikku... 415 00:31:36,266 --> 00:31:38,056 Dia seharusnya menarikku keluar 416 00:31:38,056 --> 00:31:39,766 Lalu Thanos terjadi... 417 00:31:39,766 --> 00:31:41,876 Saya terjebak di dalam 418 00:31:41,976 --> 00:31:43,896 Sayangnya lima tahun ini adalah waktu yang lama 419 00:31:43,896 --> 00:31:45,166 Ya, itulah masalahnya 420 00:31:45,576 --> 00:31:46,756 tidak lama 421 00:31:46,896 --> 00:31:48,436 Bagiku, ini hanya lima jam 422 00:31:48,436 --> 00:31:49,816 Hukum Alam Kuantum 423 00:31:49,816 --> 00:31:51,026 Berbeda dari dunia ini 424 00:31:51,026 --> 00:31:52,696 Tidak ada yang bisa diprediksi 425 00:31:52,696 --> 00:31:54,066 Apakah ada yang mau sandwich itu? 426 00:31:54,076 --> 00:31:55,346 saya kelaparan 427 00:31:55,826 --> 00:31:56,806 scott 428 00:31:57,116 --> 00:31:58,556 apa maksudmu 429 00:31:59,366 --> 00:32:00,186 Jadi… 430 00:32:01,496 --> 00:32:03,066 Yang ingin saya katakan adalah... 431 00:32:03,996 --> 00:32:06,566 Di dunia kuantum, waktu bekerja secara berbeda 432 00:32:06,666 --> 00:32:08,156 Satu-satunya masalah adalah sekarang 433 00:32:08,376 --> 00:32:10,216 Kami tidak dapat menemukannya 434 00:32:10,216 --> 00:32:11,366 Tapi bagaimana jika ada jalan 435 00:32:11,676 --> 00:32:12,756 Saya sudah memikirkan hal ini 436 00:32:12,756 --> 00:32:15,256 Jika kita bisa menemukan cara untuk mengendalikan kekacauan ini 437 00:32:15,256 --> 00:32:16,256 dan posisikan di dalamnya 438 00:32:16,256 --> 00:32:18,006 jika kita punya cara 439 00:32:18,016 --> 00:32:19,676 pada titik waktu tertentu 440 00:32:19,676 --> 00:32:20,926 Memasuki dunia kuantum 441 00:32:20,936 --> 00:32:22,436 dan kemudian pada titik waktu tertentu lainnya 442 00:32:22,436 --> 00:32:24,016 Meninggalkan dunia kuantum? 443 00:32:24,016 --> 00:32:24,876 Misalnya 444 00:32:26,106 --> 00:32:28,086 -Sebelum Thanos menjentikkan jarinya. -Tunggu sebentar. 445 00:32:28,226 --> 00:32:29,966 Maksudnya mesin waktu? 446 00:32:30,026 --> 00:32:32,896 Tidak, tidak, tentu saja bukan, bukan mesin waktu 447 00:32:32,906 --> 00:32:34,216 Ini lebih seperti... 448 00:32:36,236 --> 00:32:37,826 Benar sekali, ini adalah mesin waktu 449 00:32:37,826 --> 00:32:39,846 Aku tahu ini gila, sangat gila 450 00:32:40,536 --> 00:32:41,906 Tapi aku terus memikirkan hal ini 451 00:32:41,906 --> 00:32:43,186 Pasti ada… 452 00:32:44,166 --> 00:32:45,396 Ada cara... 453 00:32:45,746 --> 00:32:47,206 - ini gila - scott 454 00:32:47,206 --> 00:32:48,916 Saya bisa mendapatkan email dari rakun 455 00:32:48,916 --> 00:32:51,276 Jadi tidak ada yang gila lagi 456 00:32:51,796 --> 00:32:53,826 Jadi dengan siapa kita membicarakan hal ini? 457 00:33:11,936 --> 00:33:12,926 Saatnya makan 458 00:33:15,486 --> 00:33:16,676 Morgana 459 00:33:20,946 --> 00:33:22,726 Morgan H. Stark Apakah Anda ingin makan siang? 460 00:33:23,406 --> 00:33:24,996 Definisikan makan siang atau lainnya 461 00:33:24,996 --> 00:33:26,356 - Tunggu saja sampai dihancurkan. - Oke. 462 00:33:27,246 --> 00:33:28,456 Anda tidak harus memakai ini, oke? 463 00:33:28,456 --> 00:33:30,206 Ini yang saya buat untuk ulang tahun ibu saya 464 00:33:30,206 --> 00:33:31,486 dalam hadiah khusus 465 00:33:35,006 --> 00:33:37,366 Oke. Apakah Anda ingin makan siang? 466 00:33:37,636 --> 00:33:39,846 Saya bisa memberi Anda segenggam jangkrik yang dibungkus dengan selada 467 00:33:39,846 --> 00:33:41,666 -Tidak -Apakah kamu tidak ingin makan itu? 468 00:33:41,886 --> 00:33:44,176 bagaimana kamu menemukan ini 469 00:33:44,186 --> 00:33:45,936 - Di garasi - Benarkah? 470 00:33:45,936 --> 00:33:48,166 -Apakah kamu sengaja mencarinya? -TIDAK. 471 00:33:48,896 --> 00:33:50,466 Pokoknya aku menemukannya 472 00:33:50,936 --> 00:33:52,646 Anda suka pergi ke garasi, bukan? 473 00:33:52,646 --> 00:33:54,296 Ayah juga 474 00:33:55,026 --> 00:33:57,886 Sebenarnya itu tidak masalah. Dia tidak pernah memakai hadiah yang kubelikan untuk ibuku. 475 00:34:00,446 --> 00:34:01,556 Lalu aku ingin... 476 00:34:19,256 --> 00:34:21,796 Tidak, kami tahu betapa gilanya hal itu. 477 00:34:21,806 --> 00:34:23,136 Tony, setelah semua yang dia lalui. 478 00:34:23,136 --> 00:34:25,016 -Apakah memang ada sesuatu yang mustahil? -Fluktuasi kuantum 479 00:34:25,016 --> 00:34:26,346 ke skala Planck 480 00:34:26,346 --> 00:34:28,056 Dan mengarah pada sudut pandang Deshi 481 00:34:28,056 --> 00:34:29,376 Bisakah kita setuju dengan ini? 482 00:34:29,646 --> 00:34:30,476 terima kasih 483 00:34:30,476 --> 00:34:33,166 Dalam istilah awam, Anda tidak bisa kembali ke sini. 484 00:34:33,166 --> 00:34:34,276 -Aku kembali. -TIDAK. 485 00:34:34,276 --> 00:34:35,836 Anda kebetulan selamat 486 00:34:36,316 --> 00:34:38,426 Ini adalah satu dari satu miliar kebetulan kosmik 487 00:34:38,776 --> 00:34:40,176 Sekarang Anda ingin melanjutkan… 488 00:34:40,986 --> 00:34:42,056 Apa yang kamu katakan? 489 00:34:43,946 --> 00:34:45,246 pencurian waktu 490 00:34:45,246 --> 00:34:47,656 Ya, pencurian waktu, tentu saja. 491 00:34:47,666 --> 00:34:49,106 Mengapa kita tidak memikirkan hal ini sebelumnya? 492 00:34:49,746 --> 00:34:51,706 Karena ini lucu sekali, hanya lamunan saja 493 00:34:51,706 --> 00:34:53,446 Batu tanpa batas ada di masa lalu 494 00:34:53,666 --> 00:34:55,166 Kita bisa kembali dan mengambilnya. 495 00:34:55,166 --> 00:34:57,506 Kita bisa menjentikkan jari kita sendiri dan membawa semua orang kembali 496 00:34:57,506 --> 00:34:59,756 Atau memperburuk keadaan, bukan? 497 00:34:59,756 --> 00:35:01,296 Saya rasa kami tidak akan melakukannya 498 00:35:01,296 --> 00:35:04,456 Saya harus mengatakan, terkadang saya merindukan optimisme Anda. 499 00:35:04,716 --> 00:35:06,386 Namun, jika tidak ada cara yang masuk akal 500 00:35:06,386 --> 00:35:08,516 untuk dengan aman melakukan apa yang disebut pencurian waktu 501 00:35:08,516 --> 00:35:12,476 Tidak ada gunanya mempunyai harapan yang tinggi 502 00:35:12,476 --> 00:35:14,146 Menurut saya, konsekuensi yang paling mungkin terjadi 503 00:35:14,146 --> 00:35:15,186 Artinya kita akan binasa bersama 504 00:35:15,186 --> 00:35:18,216 Selama kita benar-benar mematuhi aturan perjalanan waktu, kita tidak akan melakukannya 505 00:35:18,396 --> 00:35:21,156 Itu berarti Anda tidak dapat berbicara dengan diri Anda di masa lalu. 506 00:35:21,156 --> 00:35:22,526 Anda tidak diperbolehkan memasang taruhan pada pertandingan olahraga 507 00:35:22,526 --> 00:35:24,936 Aku harus memotongnya, Scott. 508 00:35:25,406 --> 00:35:26,996 Apakah kamu benar-benar ingin memberitahuku? 509 00:35:26,996 --> 00:35:28,576 Rencana Anda untuk menyelamatkan alam semesta 510 00:35:28,576 --> 00:35:30,726 Apakah ini berdasarkan Kembali ke Masa Depan? 511 00:35:31,706 --> 00:35:33,606 -Benar-benar? -Tidak 512 00:35:33,626 --> 00:35:34,706 Sangat bagus. Kamu hanya membuatku sedikit khawatir. 513 00:35:34,706 --> 00:35:35,856 Karena itu tidak masuk akal 514 00:35:35,956 --> 00:35:38,336 Prinsip fisika kuantum tidak seperti itu 515 00:35:38,336 --> 00:35:39,236 Toni 516 00:35:41,546 --> 00:35:43,246 kita harus bangkit dan berjuang 517 00:35:43,676 --> 00:35:46,156 Kami bertarung tetapi kami tetap berakhir seperti ini 518 00:35:47,886 --> 00:35:49,726 Saya tahu Anda mempunyai banyak kekhawatiran 519 00:35:49,726 --> 00:35:51,666 Anda memiliki seorang istri dan seorang anak perempuan 520 00:35:52,436 --> 00:35:54,506 Tapi aku juga kehilangan seseorang yang sangat penting bagiku 521 00:35:55,156 --> 00:35:56,586 Banyak orang yang demikian 522 00:35:56,726 --> 00:35:59,816 Dan sekarang kita punya kesempatan untuk membawanya kembali 523 00:35:59,816 --> 00:36:01,196 mendapatkan semua orang kembali 524 00:36:01,196 --> 00:36:02,526 Dan kamu memberitahuku bahwa kamu bahkan tidak... 525 00:36:02,526 --> 00:36:04,636 Ya, Scott, aku bahkan tidak melakukannya 526 00:36:06,536 --> 00:36:07,516 saya tidak bisa melakukannya 527 00:36:09,866 --> 00:36:12,016 Ibu memintaku untuk menyelamatkanmu 528 00:36:12,206 --> 00:36:14,736 Bagus sekali. Anda menyelamatkan saya. 529 00:36:15,496 --> 00:36:17,546 Saya sangat berharap Anda ada di sini untuk menanyakan hal lain kepada saya. 530 00:36:17,546 --> 00:36:18,736 Semuanya baik-baik saja 531 00:36:18,796 --> 00:36:20,546 Saya sangat senang bertemu dengan kalian. aku hanya... 532 00:36:20,546 --> 00:36:21,836 Ngomong-ngomong, kami menyiapkan makan siang untuk enam orang 533 00:36:21,836 --> 00:36:23,656 Tony, aku mengerti 534 00:36:23,886 --> 00:36:25,946 Aku turut berbahagia untukmu, sungguh 535 00:36:26,926 --> 00:36:28,746 Tapi ini adalah kesempatan kedua kami 536 00:36:29,096 --> 00:36:31,206 Kesempatan kedua saya ada di sini, Kapten. 537 00:36:31,826 --> 00:36:32,956 Saya tidak bisa mengambil risiko padanya 538 00:36:35,356 --> 00:36:37,376 Selama kita tidak membicarakan pekerjaan, Anda boleh tinggal untuk makan siang. 539 00:36:40,606 --> 00:36:41,716 dia takut 540 00:36:42,196 --> 00:36:43,306 dia tidak salah 541 00:36:43,736 --> 00:36:45,526 Ya tapi apa yang harus kita lakukan 542 00:36:45,646 --> 00:36:47,266 Kami membutuhkannya. Apakah kita menyerah begitu saja? 543 00:36:47,906 --> 00:36:49,636 Tidak, saya ingin melakukan ini dengan benar 544 00:36:53,166 --> 00:36:54,856 kita membutuhkan otak yang besar 545 00:36:55,876 --> 00:36:56,816 Apakah itu lebih besar dari miliknya? 546 00:36:57,876 --> 00:36:59,416 Ayolah, kenapa aku sepertinya makan sendirian? 547 00:36:59,416 --> 00:37:00,486 coba itu 548 00:37:00,626 --> 00:37:01,946 Makanlah beberapa telur orak-arik 549 00:37:02,216 --> 00:37:03,506 Saya sangat bingung 550 00:37:03,506 --> 00:37:05,036 Ini adalah saat-saat yang membingungkan 551 00:37:05,216 --> 00:37:07,216 Ya, tidak, bukan itu maksudku 552 00:37:07,216 --> 00:37:10,326 Saya mengerti, saya hanya bercanda 553 00:37:10,596 --> 00:37:12,246 Aku tahu ini gila 554 00:37:12,386 --> 00:37:13,846 Saya mulai memakai kemeja 555 00:37:13,846 --> 00:37:17,086 Ya, apa, bagaimana, mengapa 556 00:37:17,146 --> 00:37:19,586 Lima tahun lalu kami gagal total 557 00:37:20,066 --> 00:37:21,646 Hanya saja aku lebih buruk 558 00:37:21,646 --> 00:37:23,146 Karena saya kalah dua kali 559 00:37:23,146 --> 00:37:25,466 Pertama Hulk kalah, lalu Banner kalah lagi 560 00:37:25,906 --> 00:37:27,316 Nanti, kami semua kalah 561 00:37:27,316 --> 00:37:28,866 Tidak ada yang menyalahkanmu, Bruce. 562 00:37:28,866 --> 00:37:29,766 saya menyalahkan 563 00:37:31,826 --> 00:37:33,246 Selama bertahun-tahun, saya memikirkan Hulk 564 00:37:33,246 --> 00:37:34,576 sebagai penyakit 565 00:37:34,576 --> 00:37:35,766 sesuatu yang harus disingkirkan 566 00:37:36,746 --> 00:37:39,526 Tapi kemudian saya mulai melihatnya sebagai jalan keluar 567 00:37:39,916 --> 00:37:42,166 Saya berada di Lab Gamma selama 18 bulan 568 00:37:42,166 --> 00:37:44,866 Mengintegrasikan pemikiran dan kekuatan menjadi satu 569 00:37:44,926 --> 00:37:46,616 lihat aku sekarang 570 00:37:47,176 --> 00:37:49,116 Yang terbaik dari dua diri 571 00:37:49,176 --> 00:37:50,966 -Permisi, Tuan Hulk. -Apa yang terjadi? 572 00:37:50,966 --> 00:37:52,456 Bolehkah kami berfoto bersamamu? 573 00:37:52,516 --> 00:37:54,676 Tentu saja, anak-anak 574 00:37:54,686 --> 00:37:56,916 Ayo, berdiri, bisakah kamu membantuku? 575 00:37:57,516 --> 00:37:58,956 -Tentu saja -Terima kasih 576 00:37:59,306 --> 00:38:00,666 Bicara hijau 577 00:38:01,106 --> 00:38:03,686 -hijau -hijau 578 00:38:03,686 --> 00:38:04,606 Apakah Anda mengambil fotonya? 579 00:38:04,606 --> 00:38:05,716 Tembakan yang sangat bagus 580 00:38:06,656 --> 00:38:09,266 Apakah kamu juga ingin berfoto denganku? Saya Ant-Man. 581 00:38:12,536 --> 00:38:13,236 Mereka adalah penggemar Hulk 582 00:38:13,366 --> 00:38:14,406 - Mereka tidak tahu tentang Ant-Man. - Tunggu, tidak, tidak. 583 00:38:14,406 --> 00:38:15,706 - Dia sedih. - Tidak ada yang tahu. 584 00:38:15,706 --> 00:38:16,906 -Dia ingin berfoto denganmu... -Aku tidak ingin berfoto denganmu 585 00:38:16,916 --> 00:38:18,456 -Dia ingin berfoto denganmu. -Bahaya asing. 586 00:38:18,456 --> 00:38:20,326 Soalnya, dia tidak berkata apa-apa lagi 587 00:38:20,336 --> 00:38:22,706 -Saya mengerti. Aku juga tidak mau. -Jangan lakukan itu, Nak. 588 00:38:22,706 --> 00:38:24,006 -Saya tidak ingin berfoto dengan mereka. -Tapi kamu... 589 00:38:24,006 --> 00:38:25,206 - Dia akan sedih. - Maaf. 590 00:38:25,216 --> 00:38:26,336 Mereka bersedia. Mereka bilang mereka bersedia. 591 00:38:26,336 --> 00:38:27,626 -Saya tidak ingin mengambil foto. -Kita bisa mengambilnya. 592 00:38:27,626 --> 00:38:30,296 -Tidak, kamu sedih. -Singkirkan teleponnya. 593 00:38:30,296 --> 00:38:31,156 oke 594 00:38:32,056 --> 00:38:33,556 -Terima kasih, Tuan Hulk. -Sama-sama, anak-anak. 595 00:38:33,556 --> 00:38:34,966 terima kasih banyak 596 00:38:34,976 --> 00:38:36,626 Hulk akan datang 597 00:38:36,726 --> 00:38:37,746 musik blues 598 00:38:38,306 --> 00:38:39,376 Oleskan isyarat 599 00:38:39,396 --> 00:38:41,166 -Bruce -Dengarkan ibumu 600 00:38:41,476 --> 00:38:42,566 Dia tahu yang terbaik 601 00:38:42,566 --> 00:38:43,716 Tentang apa yang baru saja kita bicarakan 602 00:38:44,566 --> 00:38:45,296 oke 603 00:38:47,646 --> 00:38:49,846 Perjalanan waktu lagi 604 00:38:51,446 --> 00:38:54,896 Teman-teman, ini bukan bidang keahlian saya. 605 00:38:55,746 --> 00:38:57,516 Anda sudah menyelesaikan semua ini 606 00:38:57,996 --> 00:39:01,106 Saya ingat hal itu tampak mustahil pada suatu waktu 607 00:39:35,116 --> 00:39:36,536 Saya punya sedikit inspirasi 608 00:39:36,536 --> 00:39:37,846 Saya ingin melihat apakah itu berhasil 609 00:39:38,246 --> 00:39:40,206 Jadi sebelum mengakhirinya malam ini 610 00:39:40,206 --> 00:39:41,936 Saya ingin melakukan simulasi lain 611 00:39:41,956 --> 00:39:45,126 Kali ini berupa strip Möbius 612 00:39:45,126 --> 00:39:46,496 Silakan mundur 613 00:39:46,506 --> 00:39:48,026 Pemrosesan 614 00:39:51,086 --> 00:39:53,626 Oke, ambil nilai eigen dari partikel itu 615 00:39:53,626 --> 00:39:55,886 Lakukan dekomposisi spektral 616 00:39:55,886 --> 00:39:58,286 -Ini akan memakan waktu. -Harap tunggu. 617 00:39:59,016 --> 00:40:01,876 Tidak apa-apa jika tidak berhasil. aku hanya... 618 00:40:03,436 --> 00:40:05,166 Render model selesai 619 00:40:16,696 --> 00:40:17,596 Sialan 620 00:40:18,156 --> 00:40:19,186 Sialan 621 00:40:23,496 --> 00:40:25,246 Kenapa kamu bangun, gadis kecil? 622 00:40:25,246 --> 00:40:27,166 - Sial - Tidak, kami tidak bisa mengatakan itu. 623 00:40:27,166 --> 00:40:28,376 Hanya ibu yang bisa mengucapkan kata itu 624 00:40:28,376 --> 00:40:30,206 Itu yang dia ciptakan, itu kata-katanya sendiri 625 00:40:30,216 --> 00:40:31,216 Kenapa kamu belum tidur? 626 00:40:31,216 --> 00:40:33,216 Karena saya masih memiliki hal-hal besar yang harus dilakukan 627 00:40:33,216 --> 00:40:33,966 Kalau tidak, apa? 628 00:40:33,966 --> 00:40:35,676 Tidak, aku punya sesuatu dalam pikiranku 629 00:40:35,676 --> 00:40:37,286 Aku punya sesuatu dalam pikiranku 630 00:40:37,346 --> 00:40:38,996 Apakah itu es loli buah? 631 00:40:40,226 --> 00:40:41,416 ya 632 00:40:42,846 --> 00:40:44,806 Ini adalah pemerasan. Pemerasan adalah sebuah kata. 633 00:40:44,806 --> 00:40:45,796 rasa apa yang kamu inginkan 634 00:40:46,226 --> 00:40:47,146 Para pahlawan berpikiran sama 635 00:40:47,146 --> 00:40:50,006 Es loli tepatnya 636 00:40:51,486 --> 00:40:52,596 apa yang aku pikirkan 637 00:40:53,696 --> 00:40:55,306 Apakah kamu sudah selesai makan? Tidak lebih. 638 00:40:55,486 --> 00:40:56,556 pergi sekarang 639 00:40:57,366 --> 00:40:58,516 Datang dan bersihkan mulutmu 640 00:41:01,286 --> 00:41:03,956 Sangat bagus. Berbaring. 641 00:41:03,956 --> 00:41:05,356 ceritakan padaku sebuah cerita 642 00:41:05,536 --> 00:41:06,436 bercerita 643 00:41:07,246 --> 00:41:09,626 Suatu ketika, Morgana pergi tidur. Selesai. 644 00:41:09,626 --> 00:41:11,506 - Cerita ini mengerikan. - Ada apa? 645 00:41:11,506 --> 00:41:12,986 Ini adalah cerita favoritmu 646 00:41:13,836 --> 00:41:14,986 Aku sangat mencintaimu [Aku sangat mencintaimu] 647 00:41:16,796 --> 00:41:18,786 Aku mencintaimu tiga ribu 648 00:41:28,356 --> 00:41:31,586 Tiga ribu adalah angka yang sangat besar 649 00:41:32,436 --> 00:41:34,426 Tidurlah atau aku akan menjual semua mainanmu 650 00:41:35,356 --> 00:41:36,426 selamat malam 651 00:41:36,986 --> 00:41:38,566 Meski ini bukan kompetisi 652 00:41:38,576 --> 00:41:40,866 Tapi dia mencintaiku tiga ribu 653 00:41:40,866 --> 00:41:41,696 Benarkah? 654 00:41:41,696 --> 00:41:45,606 Anda mungkin berusia antara enam ratus dan sembilan ratus tahun. 655 00:41:51,126 --> 00:41:52,106 apa yang kamu lihat 656 00:41:53,166 --> 00:41:55,126 Buku tentang pengomposan 657 00:41:55,126 --> 00:41:56,986 Apa saja cara baru untuk membuat kompos? 658 00:41:58,346 --> 00:42:00,366 -Ilmu pengetahuan yang menyenangkan... -Aku menemukan jawabannya 659 00:42:01,386 --> 00:42:02,246 Ngomong-ngomong 660 00:42:03,476 --> 00:42:06,246 Apakah kita membicarakan hal yang sama? 661 00:42:06,936 --> 00:42:08,046 perjalanan waktu 662 00:42:09,396 --> 00:42:10,336 apa 663 00:42:17,156 --> 00:42:18,136 Ini… 664 00:42:19,236 --> 00:42:21,016 sangat menakjubkan 665 00:42:21,616 --> 00:42:22,726 juga sangat menakutkan 666 00:42:22,906 --> 00:42:23,766 Ya 667 00:42:31,796 --> 00:42:33,236 kami sungguh beruntung 668 00:42:33,586 --> 00:42:34,446 Ya 669 00:42:34,966 --> 00:42:35,866 saya tahu 670 00:42:36,216 --> 00:42:37,296 Banyak orang yang tidak seberuntung itu 671 00:42:37,296 --> 00:42:38,906 Ya, saya tidak bisa membantu semua orang 672 00:42:40,796 --> 00:42:42,296 Sepertinya kamu bisa 673 00:42:42,306 --> 00:42:43,286 Kecuali saya berhenti 674 00:42:44,976 --> 00:42:47,746 Saya bisa berhenti sekarang 675 00:42:48,596 --> 00:42:49,416 Toni 676 00:42:50,356 --> 00:42:52,006 Saya menyarankan Anda untuk berhenti 677 00:42:52,016 --> 00:42:54,876 Itu salah satu dari sedikit hal yang tidak bisa saya lakukan dalam hidup saya 678 00:42:59,106 --> 00:43:00,926 Sepertinya aku harus mengatakannya 679 00:43:01,906 --> 00:43:04,346 Terkunci di dalam kotak dan tenggelam ke dasar danau 680 00:43:05,826 --> 00:43:06,976 lalu pergi tidur 681 00:43:13,336 --> 00:43:15,446 Tapi bisakah kamu tidur nyenyak? 682 00:43:20,136 --> 00:43:23,116 OK Bersiaplah Tes Perjalanan Waktu 1 683 00:43:23,556 --> 00:43:26,076 scott mulai 684 00:43:26,846 --> 00:43:28,166 Benda itu di dalam mobil 685 00:43:30,346 --> 00:43:31,666 Pemutus sirkuit telah dipasang 686 00:43:31,766 --> 00:43:33,516 Generator darurat sudah siap 687 00:43:33,516 --> 00:43:35,016 Bagus, karena jika kita meledakkan jaringannya 688 00:43:35,026 --> 00:43:38,646 Saya tidak ingin meninggalkan si kecil di tahun 1950an 689 00:43:38,646 --> 00:43:41,386 -Apa yang kamu bicarakan? -Dia bercanda. 690 00:43:41,526 --> 00:43:42,986 kamu tidak bisa mengatakan itu 691 00:43:42,986 --> 00:43:45,596 Itu hanya lelucon yang buruk 692 00:43:47,656 --> 00:43:48,496 Apakah kamu bercanda? 693 00:43:48,496 --> 00:43:51,666 Entahlah, ini perjalanan waktu 694 00:43:51,666 --> 00:43:53,986 Entah itu lelucon atau sudah berakhir 695 00:43:54,336 --> 00:43:55,316 kami siap 696 00:43:55,996 --> 00:43:57,276 kenakan helmmu 697 00:43:57,916 --> 00:44:00,006 Scott, aku akan mengirimmu kembali ke seminggu yang lalu. 698 00:44:00,006 --> 00:44:01,546 Biarkan Anda tinggal selama satu jam 699 00:44:01,546 --> 00:44:03,576 Lalu aku akan membawamu kembali dalam 10 detik 700 00:44:03,676 --> 00:44:04,786 Apakah kamu mengerti? 701 00:44:05,006 --> 00:44:06,426 Sangat mengerti 702 00:44:06,426 --> 00:44:08,746 Semoga beruntung Scott kamu bisa melakukannya 703 00:44:09,976 --> 00:44:10,916 kamu benar 704 00:44:11,436 --> 00:44:13,336 Saya bisa melakukannya Kapten Amerika 705 00:44:15,316 --> 00:44:16,436 hitungan mundur tiga detik 706 00:44:16,436 --> 00:44:20,676 tiga dua satu 707 00:44:24,906 --> 00:44:25,846 Semuanya 708 00:44:25,906 --> 00:44:28,286 Ini terasa salah 709 00:44:28,286 --> 00:44:28,866 Apa yang terjadi? 710 00:44:28,866 --> 00:44:29,946 - Apa yang terjadi? - Siapa itu? 711 00:44:29,956 --> 00:44:30,786 - Tunggu. - Apakah itu Scott? 712 00:44:30,786 --> 00:44:32,066 Tentu saja 713 00:44:34,876 --> 00:44:37,206 -Apa yang terjadi, Bruce? -Punggungku. 714 00:44:37,206 --> 00:44:38,416 -Apa yang terjadi? -Tunggu sebentar. 715 00:44:38,416 --> 00:44:39,666 -Bisakah kamu memberi jalan? -Tentu saja 716 00:44:39,666 --> 00:44:40,756 bisakah kamu mengubahnya kembali 717 00:44:40,756 --> 00:44:41,906 Saya bekerja keras 718 00:44:49,096 --> 00:44:49,846 adalah bayi 719 00:44:49,846 --> 00:44:51,676 - itu scott - sayang scott 720 00:44:51,686 --> 00:44:53,266 - dia akan tumbuh dewasa. - ganti scott kembali. 721 00:44:53,266 --> 00:44:54,936 Kalau saya bilang pemadaman listrik, pemadaman listrik 722 00:44:54,936 --> 00:44:55,916 Ya Tuhan 723 00:44:56,856 --> 00:44:58,546 Mempersiapkan pemadaman listrik 724 00:45:02,606 --> 00:45:04,466 Seseorang mengencingi celanaku 725 00:45:04,566 --> 00:45:05,606 terima kasih Tuhan 726 00:45:05,616 --> 00:45:09,016 Tapi aku tidak yakin apakah itu aku yang masih bayi atau aku yang sudah tua. 727 00:45:12,206 --> 00:45:14,456 Atau apakah itu aku 728 00:45:14,456 --> 00:45:15,936 Perjalanan waktu 729 00:45:19,666 --> 00:45:20,526 Apa yang salah? 730 00:45:22,166 --> 00:45:24,616 Saya pikir ini pasti sukses 731 00:46:10,216 --> 00:46:11,406 Mengapa kamu membodohi dirimu sendiri? 732 00:46:11,556 --> 00:46:13,326 Biar kutebak dia berubah menjadi bayi 733 00:46:14,556 --> 00:46:16,636 Tidak tepat. Mengapa kamu di sini? 734 00:46:16,646 --> 00:46:18,496 Itu paradoks Apollo 735 00:46:18,896 --> 00:46:20,186 Anda gagal membuat Lang bergerak tepat waktu 736 00:46:20,186 --> 00:46:22,516 Tapi biarkan waktu mengalir pada Lang 737 00:46:22,526 --> 00:46:23,396 Ini sangat sulit dan berbahaya. 738 00:46:23,396 --> 00:46:25,386 Seseorang seharusnya memperingatkanmu 739 00:46:25,566 --> 00:46:26,506 kamu mengingatkan 740 00:46:26,856 --> 00:46:27,926 Benarkah? 741 00:46:28,066 --> 00:46:30,096 Untungnya saya di sini 742 00:46:30,576 --> 00:46:32,476 Pokoknya saya menyelesaikannya 743 00:46:33,196 --> 00:46:35,726 Pencari waktu dan ruang yang sepenuhnya mudah digunakan 744 00:46:37,616 --> 00:46:38,976 aku hanya ingin kedamaian 745 00:46:40,416 --> 00:46:43,356 Ternyata kebencian menggerogoti jiwa. Aku benci itu. 746 00:46:44,166 --> 00:46:44,986 saya juga 747 00:46:46,756 --> 00:46:48,006 Kami memiliki kesempatan untuk mendapatkan permata itu 748 00:46:48,006 --> 00:46:50,196 Tapi aku harus memberitahumu apa yang paling penting bagiku 749 00:46:50,256 --> 00:46:52,746 Kami berharap kami bisa mendapatkan kembali apa yang hilang 750 00:46:52,846 --> 00:46:55,666 Pertahankan apa yang kumiliki. Aku harus melakukan apa pun 751 00:46:56,936 --> 00:46:59,456 Mungkin tidak perlu mengorbankan nyawa untuk menjadi orang yang baik hati 752 00:46:59,766 --> 00:47:00,876 Itu yang terbaik 753 00:47:03,316 --> 00:47:04,426 kedengarannya bagus 754 00:47:28,086 --> 00:47:29,046 Tony, apakah ini oke? 755 00:47:29,046 --> 00:47:29,946 Apa yang salah? 756 00:47:30,836 --> 00:47:31,866 Dia membuatkan ini untukmu 757 00:47:32,846 --> 00:47:34,716 Dan sejujurnya, saya harus segera mengeluarkannya dari garasi. 758 00:47:34,716 --> 00:47:36,616 Jika tidak, Morgan akan menggunakannya untuk bermain skate. 759 00:47:41,976 --> 00:47:43,086 Terima kasih Tony 760 00:47:43,976 --> 00:47:45,626 bisakah kamu diam saja 761 00:47:46,356 --> 00:47:48,006 Saya tidak membawa hadiah untuk seluruh tim. 762 00:47:49,446 --> 00:47:52,676 Seluruh tim harus datang 763 00:47:53,156 --> 00:47:54,726 Kami sedang mengumpulkan tenaga kerja 764 00:48:12,796 --> 00:48:14,116 manusia 765 00:48:14,386 --> 00:48:15,996 Hijau besar 766 00:48:16,466 --> 00:48:18,576 Di dapur 767 00:48:19,886 --> 00:48:20,916 Sangat bagus 768 00:48:22,266 --> 00:48:24,456 Rod, hati-hati saat mendarat. 769 00:48:24,476 --> 00:48:26,416 Ada orang bodoh di zona degradasi 770 00:48:27,276 --> 00:48:28,626 Ya Tuhan 771 00:48:29,066 --> 00:48:31,046 Oke, kawan berukuran biasa. 772 00:49:21,996 --> 00:49:24,116 Dibandingkan dengan Palu Ajaib Istana Emas 773 00:49:24,116 --> 00:49:26,286 Jauh dari itu 774 00:49:26,286 --> 00:49:27,916 Kasihanilah, kawan. 775 00:49:27,916 --> 00:49:30,126 Pertama mereka kehilangan Asgard dan kemudian separuh penduduknya 776 00:49:30,126 --> 00:49:31,756 Mereka mungkin akan bahagia jika memiliki keluarga. 777 00:49:31,756 --> 00:49:33,406 Anda seharusnya tidak datang 778 00:49:35,466 --> 00:49:36,716 Valkyrie 779 00:49:36,716 --> 00:49:39,496 Senang sekali bertemu denganmu, gadis pemarah. 780 00:49:39,716 --> 00:49:42,536 Saya pikir salah satu dari dua bentuk Anda yang lain lebih baik daripada yang ini. 781 00:49:43,016 --> 00:49:43,926 Ini adalah roket 782 00:49:43,936 --> 00:49:44,786 halo 783 00:49:47,476 --> 00:49:48,626 Dia tidak akan melihatmu 784 00:49:48,726 --> 00:49:49,976 Apakah seburuk itu? 785 00:49:49,976 --> 00:49:51,276 Kami hanya bertemu dengannya sebulan sekali 786 00:49:51,276 --> 00:49:55,006 ketika dia datang untuk mengambil perbekalan. 787 00:49:55,486 --> 00:49:56,526 Sangat buruk 788 00:49:56,526 --> 00:49:57,426 Ya 789 00:50:10,456 --> 00:50:11,606 Apa yang kamu lakukan? 790 00:50:14,756 --> 00:50:16,696 Ada bau anyir di sini 791 00:50:17,546 --> 00:50:19,866 Siapa saja, Thor? 792 00:50:20,346 --> 00:50:22,156 Apakah Anda di sini untuk memperbaiki TV? 793 00:50:22,596 --> 00:50:25,076 Saluran film berhenti menerimanya dua minggu lalu 794 00:50:25,306 --> 00:50:28,296 Saluran olahraga juga buram 795 00:50:28,896 --> 00:50:29,836 Thor 796 00:50:37,856 --> 00:50:40,726 Teman-teman, ya Tuhan 797 00:50:41,196 --> 00:50:44,016 Ya Tuhan, senang bertemu denganmu. 798 00:50:44,446 --> 00:50:46,646 Kemarilah, bajingan kecil yang lucu. 799 00:50:46,706 --> 00:50:49,146 Sampai jumpa. Sampai jumpa. 800 00:50:49,826 --> 00:50:50,956 Benar-benar tidak diperlukan 801 00:50:50,956 --> 00:50:53,706 Hulk, kamu kenal temanku Mick dan Korg? 802 00:50:53,706 --> 00:50:55,166 -Halo -Halo 803 00:50:55,166 --> 00:50:56,506 lama tidak bertemu 804 00:50:56,506 --> 00:50:57,546 bir dalam tong 805 00:50:57,546 --> 00:50:59,126 Ada jaringan nirkabel. Masuk sendiri. 806 00:50:59,136 --> 00:51:01,036 tidak ada kata sandi 807 00:51:01,756 --> 00:51:03,246 Thor dia di sini lagi 808 00:51:03,426 --> 00:51:05,826 Anak di TV itu baru saja menyebutku bodoh lagi. 809 00:51:06,516 --> 00:51:08,166 master pemula 810 00:51:08,186 --> 00:51:10,056 Master Pemula Kanan 69 811 00:51:10,056 --> 00:51:11,756 -Sebut aku bodoh. -Aku sudah muak. 812 00:51:12,516 --> 00:51:14,266 Master Pemula atau Thor? 813 00:51:14,276 --> 00:51:15,646 Dewa Petir 814 00:51:15,646 --> 00:51:17,736 Dengar, kawan, jika kamu tidak keluar dari permainan sekarang 815 00:51:17,736 --> 00:51:19,396 Aku akan terbang ke rumahmu 816 00:51:19,406 --> 00:51:21,406 Terburu-buru ke ruang bawah tanah tempat Anda bersembunyi 817 00:51:21,406 --> 00:51:24,096 Robek lenganmu dan masukkan ke pantatmu 818 00:51:24,156 --> 00:51:25,196 Itu benar 819 00:51:25,196 --> 00:51:27,516 Menangislah pada ayahmu, bajingan kecil 820 00:51:28,036 --> 00:51:28,866 Terima kasih Thor 821 00:51:28,866 --> 00:51:30,536 Jika dia berani mengganggumu lagi, katakan saja padaku, oke? 822 00:51:30,536 --> 00:51:32,226 Terima kasih banyak, saya akan melakukannya 823 00:51:32,706 --> 00:51:34,246 Apakah Anda ingin minum sesuatu? Apa yang akan kita minum? 824 00:51:34,246 --> 00:51:36,946 Saya punya bir, tequila, semuanya. 825 00:51:39,626 --> 00:51:40,486 laki-laki 826 00:51:41,386 --> 00:51:43,746 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya, aku baik-baik saja. Ada apa? 827 00:51:43,846 --> 00:51:45,346 apakah aku terlihat buruk 828 00:51:45,346 --> 00:51:46,956 Kamu terlihat seperti es krim yang meleleh 829 00:51:48,726 --> 00:51:51,046 Apa? Apakah kamu di sini hanya untuk bermain? 830 00:51:51,146 --> 00:51:52,376 kami membutuhkan bantuanmu 831 00:51:53,146 --> 00:51:55,686 Kami mungkin memiliki kesempatan untuk memperbaiki semuanya 832 00:51:55,686 --> 00:51:57,126 TV? 833 00:51:57,276 --> 00:51:59,526 Saya telah tersiksa oleh ini selama berminggu-minggu 834 00:51:59,526 --> 00:52:00,756 Itu Thanos 835 00:52:19,796 --> 00:52:22,866 Jangan menyebut nama itu 836 00:52:23,256 --> 00:52:26,496 Ya, kami tidak akan menyebut nama itu di sini. 837 00:52:31,226 --> 00:52:33,336 tolong lepaskan tanganmu 838 00:52:36,106 --> 00:52:39,756 Aku tahu itu... kawan 839 00:52:40,446 --> 00:52:41,756 mungkin membuatmu takut 840 00:52:41,896 --> 00:52:43,056 Bagaimana mungkin? 841 00:52:43,526 --> 00:52:46,306 Bagaimana aku bisa takut pada pria itu? 842 00:52:46,616 --> 00:52:48,886 Aku membunuh orang itu, ingat? 843 00:52:49,696 --> 00:52:51,686 Apakah seseorang di sini membunuhnya? 844 00:52:55,206 --> 00:52:56,066 Tidak 845 00:52:56,916 --> 00:52:58,276 Saya rasa begitu 846 00:52:58,796 --> 00:53:00,866 Korg, beri tahu semuanya. 847 00:53:01,046 --> 00:53:03,326 Siapa yang memenggal kepala besar Thanos? 848 00:53:03,586 --> 00:53:04,586 Kapak badai? 849 00:53:04,586 --> 00:53:06,696 Siapa yang memegang kapak badai? 850 00:53:10,596 --> 00:53:12,976 Saya mengerti Anda merasa sedih 851 00:53:12,976 --> 00:53:14,186 Saya juga pernah mengalaminya 852 00:53:14,186 --> 00:53:16,006 Tahukah kamu siapa yang membantuku keluar? 853 00:53:16,056 --> 00:53:19,006 Apakah itu Natasha? 854 00:53:19,316 --> 00:53:20,716 itu kamu 855 00:53:21,526 --> 00:53:22,846 Andalah yang membantu saya 856 00:53:24,606 --> 00:53:26,516 Lalu kenapa kamu tidak bertanya? 857 00:53:27,156 --> 00:53:29,346 Asgardian di bawah 858 00:53:29,786 --> 00:53:31,436 Berapa nilai bantuan saya? 859 00:53:37,036 --> 00:53:38,896 Setidaknya yang tersisa 860 00:53:38,916 --> 00:53:40,736 Saya pikir kita bisa mendapatkannya kembali 861 00:53:41,206 --> 00:53:42,446 tutup mulut 862 00:53:43,416 --> 00:53:44,826 Berhenti bicara, oke? 863 00:53:45,466 --> 00:53:46,546 Aku tahu kamu mengira aku akan tinggal di sini 864 00:53:46,546 --> 00:53:48,506 berkubang dalam rasa mengasihani diri sendiri 865 00:53:48,506 --> 00:53:51,136 Menunggu seseorang datang untuk menyelamatkan 866 00:53:51,136 --> 00:53:53,516 Tapi aku baik-baik saja, oke, kita semua baik-baik saja, kan? 867 00:53:53,516 --> 00:53:54,516 kami orang baik 868 00:53:54,516 --> 00:53:57,186 Jadi apa pun yang Anda usulkan, kami tidak tertarik 869 00:53:57,186 --> 00:53:58,916 Tidak peduli Tidak peduli sama sekali 870 00:53:59,066 --> 00:53:59,966 Selamat tinggal 871 00:54:03,396 --> 00:54:04,676 kami membutuhkanmu kawan 872 00:54:14,576 --> 00:54:16,066 Ada bir di kapal 873 00:54:20,666 --> 00:54:21,736 Jenis apa 874 00:54:25,986 --> 00:54:28,696 Tokyo 875 00:54:34,206 --> 00:54:37,416 Itu dia. Dia di sini untuk membunuh Akihiko. 876 00:55:03,946 --> 00:55:06,156 kenapa kamu melakukan ini 877 00:55:07,736 --> 00:55:09,486 Kami tidak memiliki permusuhan atau dendam terhadap Anda 878 00:55:09,826 --> 00:55:11,116 kamu masih hidup 879 00:55:11,326 --> 00:55:13,286 Separuh penduduk dunia meninggal 880 00:55:13,666 --> 00:55:15,166 Mereka mati karena Thanos 881 00:55:15,666 --> 00:55:16,706 kamu akan mati di tanganku 882 00:55:21,916 --> 00:55:24,086 Jangan berpikir untuk menyakiti siapa pun lagi 883 00:55:25,046 --> 00:55:27,426 kita menyakiti orang 884 00:55:30,716 --> 00:55:31,636 kamu gila 885 00:56:01,876 --> 00:56:02,956 Tunggu, selamatkan aku 886 00:56:04,296 --> 00:56:06,086 Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan 887 00:56:07,086 --> 00:56:08,336 apa yang kamu inginkan 888 00:56:08,486 --> 00:56:09,506 apa yang saya inginkan 889 00:56:10,696 --> 00:56:11,966 Anda tidak bisa memberikannya 890 00:56:35,636 --> 00:56:36,866 kamu seharusnya tidak datang 891 00:56:39,426 --> 00:56:40,536 Anda juga tidak seharusnya melakukannya 892 00:56:47,276 --> 00:56:48,716 aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan 893 00:56:50,316 --> 00:56:51,846 Apakah Anda menyebut ini berhasil? 894 00:56:52,986 --> 00:56:55,346 Membunuh orang-orang ini tidak akan mengembalikan keluargamu 895 00:57:01,246 --> 00:57:02,516 kami telah menemukan 896 00:57:04,036 --> 00:57:05,986 Mungkin secercah harapan 897 00:57:09,546 --> 00:57:10,316 Jangan 898 00:57:11,626 --> 00:57:12,616 Tidak ada yang lain 899 00:57:15,966 --> 00:57:17,196 jangan beri aku harapan 900 00:57:21,096 --> 00:57:22,996 Maaf aku tidak bisa memberikannya padamu lebih awal 901 00:57:45,036 --> 00:57:46,186 Anda pergi ke kiri 902 00:57:46,786 --> 00:57:48,436 Hati-hati, Bung. 903 00:57:51,706 --> 00:57:52,986 Jalang api, apa kabarmu? 904 00:57:53,086 --> 00:57:54,126 Itu adalah roket 905 00:57:54,126 --> 00:57:57,286 Hormatilah. Kamu hanya seorang jenius di dunia ini, kawan. 906 00:58:01,716 --> 00:58:03,576 Setelan perjalanan waktu tidak buruk 907 00:58:05,386 --> 00:58:06,386 hati-hati 908 00:58:06,396 --> 00:58:07,516 Saya sangat berhati-hati 909 00:58:07,516 --> 00:58:09,146 Tidak, kamu adalah Hulk. 910 00:58:09,146 --> 00:58:09,936 Saya sangat berhati-hati 911 00:58:09,936 --> 00:58:11,606 Ini adalah partikel Pym 912 00:58:11,606 --> 00:58:13,816 Karena Hank Pym telah dijepret dan menghilang. 913 00:58:13,816 --> 00:58:14,436 Hanya itu yang tersisa 914 00:58:14,446 --> 00:58:16,526 Kami hanya punya begitu banyak. Kami tidak dapat menghasilkan lebih banyak. 915 00:58:16,526 --> 00:58:18,556 -Scott Tenang -Maaf. 916 00:58:18,696 --> 00:58:21,656 Kami hanya punya cukup untuk satu perjalanan pulang pergi per orang, dan tidak lebih. 917 00:58:21,656 --> 00:58:22,656 Tidak bisa melakukannya lagi 918 00:58:22,656 --> 00:58:24,896 Dua tes lagi yang harus dilakukan 919 00:58:29,376 --> 00:58:30,606 satu tes 920 00:58:31,416 --> 00:58:33,336 Oke, saya belum siap. 921 00:58:33,336 --> 00:58:34,156 saya melakukannya 922 00:58:36,836 --> 00:58:37,696 aku akan pergi 923 00:58:39,046 --> 00:58:40,416 Clint, kamu akan tergerak oleh waktu 924 00:58:40,416 --> 00:58:42,056 dan merasa sedikit bingung 925 00:58:42,056 --> 00:58:42,716 Tidak perlu khawatir 926 00:58:42,716 --> 00:58:44,346 Tunggu, izinkan saya menanyakan sesuatu 927 00:58:44,346 --> 00:58:45,746 jika kita bisa melakukannya 928 00:58:45,976 --> 00:58:48,516 Kembali ke masa lalu, mengapa tidak menemukan bayi Thanos? 929 00:58:48,516 --> 00:58:49,336 Lalu… 930 00:58:53,686 --> 00:58:55,186 Pertama-tama, ini terlalu gelap. 931 00:58:55,186 --> 00:58:55,896 Itu Thanos 932 00:58:55,896 --> 00:58:58,236 Kedua, waktu tidak seperti itu 933 00:58:58,236 --> 00:59:00,656 Mengubah masa lalu tidak dapat mengubah masa depan 934 00:59:00,656 --> 00:59:02,156 Mari kita kembali ke masa sebelum Thanos 935 00:59:02,156 --> 00:59:03,536 mendapatkan permata 936 00:59:03,536 --> 00:59:06,246 Thanos tidak akan bisa mendapatkan permata tersebut. Masalah terpecahkan. 937 00:59:06,246 --> 00:59:08,246 -Ya. -Bukan begitu cara kerjanya. 938 00:59:08,246 --> 00:59:09,286 Saya dengar itu masalahnya 939 00:59:09,286 --> 00:59:10,626 Siapa yang mengatakannya? 940 00:59:10,626 --> 00:59:12,836 "Star Trek", "Terminator", "Polisi Waktu" 941 00:59:12,836 --> 00:59:14,336 -"Orang Aneh dari Dua Dunia" -"Lompatan Kuantum" 942 00:59:14,336 --> 00:59:15,586 "Kerut dalam Waktu" "Tujuh Puluh Tahun Kembali ke Masa" 943 00:59:15,586 --> 00:59:16,416 "Mesin Waktu Bak Mandi Air Panas" 944 00:59:16,416 --> 00:59:17,716 "Mesin Waktu Bak Mandi Air Panas" 945 00:59:17,716 --> 00:59:19,126 "Petualangan Bill dan Ted" 946 00:59:19,136 --> 00:59:21,716 Pada dasarnya semua film tentang perjalanan waktu memang seperti ini 947 00:59:21,716 --> 00:59:23,466 "Die Hard" salah. Bukan itu. 948 00:59:23,466 --> 00:59:24,506 Ini adalah hukum yang diketahui 949 00:59:24,516 --> 00:59:26,016 Saya tidak tahu mengapa semua orang mempercayai hal itu 950 00:59:26,016 --> 00:59:27,056 tapi itu tidak benar 951 00:59:27,056 --> 00:59:29,346 Pikirkanlah jika Anda kembali ke masa lalu 952 00:59:29,346 --> 00:59:31,516 Maka masa lalu adalah masa depanmu 953 00:59:31,726 --> 00:59:34,896 Masa kini di hadapanmu telah menjadi masa lalu 954 00:59:34,896 --> 00:59:37,526 Itu tidak dapat diubah oleh masa depan baru Anda 955 00:59:37,526 --> 00:59:38,596 Itu benar 956 00:59:39,486 --> 00:59:41,846 Jadi Back to the Future itu omong kosong? 957 00:59:46,576 --> 00:59:47,856 Clint yang bagus 958 00:59:48,326 --> 00:59:51,316 Persiapan 3 2 959 00:59:51,666 --> 00:59:52,526 satu 960 01:01:05,066 --> 01:01:06,226 Kerja sama 961 01:01:06,406 --> 01:01:09,186 - Dimana headphoneku? -Laila 962 01:01:09,326 --> 01:01:10,786 - Aku tidak mengambilnya. -Laila 963 01:01:10,786 --> 01:01:13,896 Anda mengambilnya kemarin 964 01:01:14,536 --> 01:01:16,186 Leila Leila 965 01:01:21,586 --> 01:01:22,526 Ada apa, ayah? 966 01:01:26,386 --> 01:01:27,156 ayah 967 01:01:29,766 --> 01:01:30,996 laila 968 01:01:38,816 --> 01:01:39,606 lihat aku 969 01:01:39,606 --> 01:01:40,426 apakah kamu baik-baik saja 970 01:01:41,486 --> 01:01:42,296 Tidak apa-apa 971 01:01:42,816 --> 01:01:43,756 Tidak apa-apa 972 01:01:45,336 --> 01:01:46,096 Berhasil 973 01:01:48,236 --> 01:01:49,056 Berhasil 974 01:01:52,616 --> 01:01:54,566 Metode yang baik bisa dilakukan 975 01:01:55,166 --> 01:01:58,566 Sekarang kita harus menentukan waktu dan tempat 976 01:01:59,376 --> 01:02:01,246 Hal ini terjadi pada hampir semua orang di ruangan ini 977 01:02:01,256 --> 01:02:02,836 Setidaknya satu dari enam Batu Infinity 978 01:02:02,836 --> 01:02:04,506 Anda juga dapat menempatkan pertemuan itu 979 01:02:04,506 --> 01:02:05,716 Sebaliknya, saya hampir mendapat enam 980 01:02:05,716 --> 01:02:07,426 Dibunuh oleh salah satu Batu Infinity 981 01:02:07,426 --> 01:02:08,496 saya tidak punya 982 01:02:08,716 --> 01:02:10,906 Tapi saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan 983 01:02:11,216 --> 01:02:12,366 tidak peduli apa 984 01:02:12,676 --> 01:02:14,096 Partikel Pym kita yang tersisa 985 01:02:14,096 --> 01:02:16,186 Hanya cukup untuk satu kali perjalanan pulang pergi per orang 986 01:02:16,186 --> 01:02:17,226 Dan permata ini dulunya 987 01:02:17,226 --> 01:02:19,476 Muncul di banyak tempat berbeda sepanjang sejarah 988 01:02:19,476 --> 01:02:20,506 sejarah kita 989 01:02:20,976 --> 01:02:24,066 Jadi tidak banyak tempat yang bisa kita kunjungi, bukan? 990 01:02:24,066 --> 01:02:26,256 Jadi kita harus memilih target yang baik 991 01:02:26,486 --> 01:02:27,346 Itu benar 992 01:02:27,486 --> 01:02:28,176 Lalu 993 01:02:29,156 --> 01:02:30,476 Mari kita mulai dengan partikel eter 994 01:02:30,826 --> 01:02:32,056 Thor apa yang kamu tahu 995 01:02:37,746 --> 01:02:38,686 apakah dia tertidur 996 01:02:38,996 --> 01:02:39,996 Tidak, tidak 997 01:02:39,996 --> 01:02:41,526 Saya yakin dia sudah mati 998 01:02:44,836 --> 01:02:45,816 Di mana memulainya? 999 01:02:48,136 --> 01:02:50,866 Partikel eter, pertama-tama, bukanlah permata 1000 01:02:50,886 --> 01:02:52,906 Seseorang pernah menyebutnya permata 1001 01:02:54,386 --> 01:02:58,206 Ini lebih seperti bola lumpur yang marah 1002 01:02:58,226 --> 01:03:00,096 Seseorang perlu memperbaikinya 1003 01:03:00,106 --> 01:03:01,506 Berhenti menyebutnya begitu 1004 01:03:01,566 --> 01:03:04,476 Ada cerita menarik tentang partikel eter 1005 01:03:04,486 --> 01:03:06,486 kakek saya beberapa tahun yang lalu 1006 01:03:06,486 --> 01:03:10,266 Saya harus menyembunyikan permata itu di suatu tempat di mana para dark elf tidak dapat menemukannya. 1007 01:03:12,026 --> 01:03:13,026 Mereka menakutkan 1008 01:03:13,036 --> 01:03:15,096 Bagaimana dengan Jane? Sebenarnya 1009 01:03:15,576 --> 01:03:16,806 dia ada di sini 1010 01:03:17,206 --> 01:03:20,686 Ya, Jane adalah kekasih lamaku 1011 01:03:21,746 --> 01:03:25,066 Dia pernah memasukkan tangannya ke dalam batu 1012 01:03:25,086 --> 01:03:28,196 Partikel eter memasuki tubuhnya 1013 01:03:28,216 --> 01:03:30,256 Dia sakit parah 1014 01:03:30,256 --> 01:03:32,216 Saya harus membawanya kembali ke Asgard 1015 01:03:32,216 --> 01:03:33,466 kampung halaman saya 1016 01:03:33,466 --> 01:03:35,266 Kami hanya bisa menemukan cara untuk menyembuhkannya 1017 01:03:35,266 --> 01:03:36,766 kami berkencan 1018 01:03:36,766 --> 01:03:40,246 Aku juga mengenalkannya pada ibuku 1019 01:03:42,476 --> 01:03:43,756 dia sudah mati 1020 01:03:45,646 --> 01:03:49,856 Lalu Jane dan aku juga putus 1021 01:03:49,856 --> 01:03:51,526 Apakah ini tidak bisa dihindari? 1022 01:03:51,526 --> 01:03:53,066 Tidak ada yang abadi kecuali... 1023 01:03:53,076 --> 01:03:54,326 - Ayo duduk. - Aku belum selesai. 1024 01:03:54,326 --> 01:03:56,406 Satu-satunya hal yang tidak pernah berubah dalam hidup 1025 01:03:56,406 --> 01:03:57,846 Itu adalah ketidakkekalannya 1026 01:03:58,786 --> 01:04:01,206 Itu bagus. Telur untuk sarapan? 1027 01:04:01,206 --> 01:04:03,076 Tidak, aku ingin Bloody Mary 1028 01:04:03,086 --> 01:04:06,106 Quill bilang dia mencuri Power Stone dari Morag 1029 01:04:06,546 --> 01:04:09,526 - Apakah itu seseorang? - Tidak. Morag adalah sebuah planet. 1030 01:04:10,006 --> 01:04:11,576 Quill adalah orangnya 1031 01:04:12,256 --> 01:04:14,676 Apakah planet ini ada di luar angkasa? 1032 01:04:14,676 --> 01:04:16,036 Lihat 1033 01:04:16,096 --> 01:04:18,956 Ini seperti anak anjing, bersenang-senang 1034 01:04:18,976 --> 01:04:22,266 Apakah Anda ingin pergi ke luar angkasa? Apakah Anda ingin pergi ke luar angkasa? Anjing 1035 01:04:22,266 --> 01:04:23,666 Aku bisa mengantarmu ke sana 1036 01:04:24,856 --> 01:04:27,146 Thanos menemukan Batu Jiwa di Vormir 1037 01:04:27,146 --> 01:04:28,546 Apa itu planet Vormir? 1038 01:04:29,186 --> 01:04:30,676 ranah kematian 1039 01:04:30,986 --> 01:04:33,636 pusat keberadaan surgawi 1040 01:04:35,076 --> 01:04:38,476 Di situlah Thanos membunuh adikku. 1041 01:04:45,246 --> 01:04:46,066 Tidak pergi 1042 01:04:47,956 --> 01:04:49,956 -Orang Batu Waktu itu -Dr. Aneh 1043 01:04:49,966 --> 01:04:51,756 Dokter macam apa dia? 1044 01:04:51,756 --> 01:04:53,926 THT dan menangkap kelinci dengan topi 1045 01:04:53,926 --> 01:04:55,386 Dia memiliki rumah yang bagus di Greenwich 1046 01:04:55,386 --> 01:04:56,616 Ya. Apakah di Jalan Sullivan? 1047 01:04:57,386 --> 01:04:59,576 - Ini Jalan Bata. - Tunggu, apakah dia tinggal di New York? 1048 01:05:00,136 --> 01:05:01,476 - Tidak, dia tinggal di Toronto. - Benar, Jalan Brick. 1049 01:05:01,476 --> 01:05:03,186 - dan Sullivan Street - Apakah kamu mendengarkan dengan baik? 1050 01:05:03,186 --> 01:05:04,166 teman-teman 1051 01:05:04,306 --> 01:05:05,976 Jika Anda memilih tahun yang tepat 1052 01:05:05,976 --> 01:05:07,966 Tiga permata dapat ditemukan di New York 1053 01:05:10,236 --> 01:05:11,846 Tidak 1054 01:05:14,696 --> 01:05:16,636 Oke kita punya rencana 1055 01:05:17,076 --> 01:05:18,306 enam permata 1056 01:05:18,616 --> 01:05:19,636 tiga tim 1057 01:05:20,616 --> 01:05:21,646 sebuah kesempatan 1058 01:05:31,336 --> 01:05:33,156 Lima tahun lalu kami kalah 1059 01:05:34,676 --> 01:05:35,536 kita semua kalah 1060 01:05:37,716 --> 01:05:38,996 kita kehilangan teman 1061 01:05:40,016 --> 01:05:41,166 kami kehilangan keluarga 1062 01:05:43,686 --> 01:05:45,296 kita kehilangan sebagian dari diri kita sendiri 1063 01:05:46,726 --> 01:05:48,876 Hari ini kita mempunyai kesempatan untuk mengambilnya kembali 1064 01:05:50,526 --> 01:05:51,686 Anda tahu kelompok Anda 1065 01:05:51,686 --> 01:05:53,006 Saya juga tahu misi Anda 1066 01:05:53,776 --> 01:05:54,986 Dapatkan kembali permata itu 1067 01:05:54,986 --> 01:05:56,136 ambil kembali semuanya 1068 01:05:56,696 --> 01:05:58,366 Satu perjalanan pulang pergi per orang 1069 01:05:58,366 --> 01:05:59,306 Tidak bisa membuat kesalahan 1070 01:05:59,906 --> 01:06:01,266 Tidak bisa melakukannya lagi 1071 01:06:01,616 --> 01:06:03,746 Kebanyakan dari kita ingin pergi ke tempat-tempat yang familiar 1072 01:06:03,746 --> 01:06:06,066 Tapi itu tidak berarti kita tahu apa yang diharapkan 1073 01:06:06,956 --> 01:06:07,936 hati-hati 1074 01:06:08,376 --> 01:06:09,736 saling menjaga satu sama lain 1075 01:06:11,166 --> 01:06:13,026 Ini adalah pertempuran terpenting dalam hidup ini 1076 01:06:13,836 --> 01:06:14,986 kita akan menang 1077 01:06:17,636 --> 01:06:18,746 dengan segala cara 1078 01:06:21,926 --> 01:06:22,826 Semoga beruntung semuanya 1079 01:06:23,516 --> 01:06:24,596 Dia sangat pandai dalam hal ini 1080 01:06:24,596 --> 01:06:25,976 - Benar? - Oke. 1081 01:06:25,976 --> 01:06:26,766 semua orang mendengarnya 1082 01:06:26,766 --> 01:06:28,456 Tekan keyboard Hijau Ekspres 1083 01:06:29,306 --> 01:06:31,006 Pelacak dimulai 1084 01:06:31,526 --> 01:06:33,606 Anda berjanji untuk mengembalikannya secara utuh 1085 01:06:33,606 --> 01:06:35,146 Mengerti 1086 01:06:35,146 --> 01:06:36,966 Oke, aku akan mencoba yang terbaik 1087 01:06:37,196 --> 01:06:39,346 Itu tidak bagus sebagai jaminan 1088 01:06:42,116 --> 01:06:43,306 Sampai jumpa sebentar lagi 1089 01:07:13,006 --> 01:07:16,006 New York 1090 01:07:37,626 --> 01:07:39,086 Oke, kita punya tugas masing-masing. 1091 01:07:39,086 --> 01:07:40,986 Dua permata di pusat kota dan satu di pusat kota 1092 01:07:41,466 --> 01:07:43,246 Bersikaplah rendah hati dan perhatikan waktu 1093 01:07:58,986 --> 01:08:01,256 Hancurkan saja sesuatu. 1094 01:08:01,866 --> 01:08:03,976 Menurutku itu tidak perlu, tapi tidak apa-apa 1095 01:08:31,596 --> 01:08:32,976 Berhati-hatilah di mana Anda melangkah saat Anda pergi ke sana. 1096 01:08:32,976 --> 01:08:34,876 Kami baru saja mengepel lantai 1097 01:08:39,946 --> 01:08:42,216 Saya mencari Dr. Strange 1098 01:08:43,366 --> 01:08:46,226 Anda datang sekitar lima tahun lebih awal 1099 01:08:46,866 --> 01:08:48,996 Stephen Strange mungkin ada di sana sekarang 1100 01:08:48,996 --> 01:08:50,806 Operasi 20 blok jauhnya 1101 01:08:52,366 --> 01:08:53,726 Apa yang kamu inginkan darinya? 1102 01:08:54,416 --> 01:08:55,856 Ingin itu 1103 01:08:58,876 --> 01:08:59,916 Sayangnya tidak 1104 01:08:59,916 --> 01:09:01,736 Maaf tapi ini bukan permintaan 1105 01:09:02,376 --> 01:09:03,176 kamu tidak ingin melakukan ini 1106 01:09:03,176 --> 01:09:05,336 Aku tidak mau, tapi aku butuh permata itu 1107 01:09:05,346 --> 01:09:06,866 Saya tidak punya waktu untuk berdebat dengan Anda 1108 01:09:15,686 --> 01:09:17,416 mari kita mulai dari awal 1109 01:09:20,176 --> 01:09:22,386 Asgard 1110 01:09:28,736 --> 01:09:29,976 Untukmu Nona Jane 1111 01:09:30,616 --> 01:09:33,056 Apakah kamu punya... celana dalam? 1112 01:09:33,166 --> 01:09:33,976 celana panjang 1113 01:09:34,206 --> 01:09:36,456 Lupakan saja, ini sudah cukup, terima kasih 1114 01:09:36,456 --> 01:09:38,236 -Ya Bu. -Jane ada di sana. 1115 01:09:39,796 --> 01:09:40,736 Oke 1116 01:09:42,506 --> 01:09:43,836 Dengar, Gendut 1117 01:09:43,836 --> 01:09:44,836 Datang dan buat dia terpesona 1118 01:09:44,836 --> 01:09:46,176 Aku akan menjatuhkannya dengan ini 1119 01:09:46,176 --> 01:09:49,036 Singkirkan Batu Realitas lalu kabur saja. 1120 01:09:50,466 --> 01:09:51,516 Aku akan segera kembali, oke? 1121 01:09:51,516 --> 01:09:53,636 Gudang anggur ada di sini 1122 01:09:53,636 --> 01:09:56,516 Ayahku biasa menyembunyikan beberapa barel bir Okoni 1123 01:09:56,516 --> 01:09:58,666 Saya akan pergi ke ruang cuci piring dan melihat apakah ada cangkir yang bisa dibawa. 1124 01:09:59,146 --> 01:10:00,676 Bukankah kamu sudah mabuk? 1125 01:10:07,236 --> 01:10:08,736 Bisakah kamu mengirimi Loki sup? 1126 01:10:08,736 --> 01:10:09,366 Ya, Yang Mulia 1127 01:10:09,366 --> 01:10:10,576 Hubungi pustakawan kami 1128 01:10:10,576 --> 01:10:13,516 Pergi ke bidang astronomi dan dapatkan beberapa buku. 1129 01:10:19,666 --> 01:10:21,146 Siapakah wanita mulia itu? 1130 01:10:22,456 --> 01:10:23,656 ibuku 1131 01:10:24,466 --> 01:10:25,866 dia akan mati hari ini 1132 01:10:27,426 --> 01:10:28,746 Apakah hari ini? 1133 01:10:35,226 --> 01:10:37,996 saya tidak bisa melakukannya 1134 01:10:38,146 --> 01:10:39,756 Aku seharusnya tidak datang 1135 01:10:40,186 --> 01:10:41,376 ini adalah ide yang buruk 1136 01:10:41,436 --> 01:10:42,646 -Kemarilah. -Tidak, tidak. 1137 01:10:42,646 --> 01:10:45,316 Sepertinya aku terkena serangan panik 1138 01:10:45,316 --> 01:10:46,696 -Kemarilah. -Aku seharusnya tidak datang. 1139 01:10:46,696 --> 01:10:47,636 - ini - ini tidak bagus 1140 01:10:48,066 --> 01:10:49,986 Apakah Anda pikir Anda satu-satunya yang kehilangan seseorang? 1141 01:10:49,986 --> 01:10:51,676 menurutmu apa yang sedang kita lakukan 1142 01:10:51,826 --> 01:10:53,986 Aku kehilangan satu-satunya keluarga yang pernah kumiliki 1143 01:10:53,996 --> 01:10:56,956 Gadis Tentakel Quill Groot Drax 1144 01:10:56,956 --> 01:10:58,066 Semua hilang 1145 01:10:58,876 --> 01:11:00,576 Aku mengerti kamu merindukan ibumu 1146 01:11:00,586 --> 01:11:02,086 tapi dia meninggal 1147 01:11:02,086 --> 01:11:03,246 Benar-benar mati 1148 01:11:03,506 --> 01:11:06,446 Tapi masih banyak orang yang sudah tidak ada lagi di sini 1149 01:11:06,466 --> 01:11:08,026 Anda dapat membantu mereka 1150 01:11:08,756 --> 01:11:10,256 Jadi apakah ini terlalu banyak untuk ditanyakan? 1151 01:11:10,256 --> 01:11:12,246 Bersihkan sisa-sisa makanan dari janggut Anda 1152 01:11:12,386 --> 01:11:14,636 Bujuklah gadis cantik itu 1153 01:11:14,636 --> 01:11:18,056 Manfaatkan dia dan curi Batu Keabadian 1154 01:11:18,056 --> 01:11:20,166 Kalau begitu bantu aku menemukan keluargaku 1155 01:11:21,146 --> 01:11:22,086 Bagus 1156 01:11:22,566 --> 01:11:23,876 apakah kamu menangis 1157 01:11:24,316 --> 01:11:25,336 Tidak 1158 01:11:27,196 --> 01:11:28,426 Ya 1159 01:11:28,446 --> 01:11:29,986 Saya pikir saya akan mati 1160 01:11:29,986 --> 01:11:30,986 bergembiralah 1161 01:11:30,986 --> 01:11:32,176 kamu bisa melakukannya 1162 01:11:33,196 --> 01:11:34,686 kamu bisa melakukannya 1163 01:11:37,706 --> 01:11:38,766 oke 1164 01:11:39,116 --> 01:11:40,186 saya bisa melakukannya 1165 01:11:40,376 --> 01:11:41,106 Sangat bagus 1166 01:11:43,206 --> 01:11:45,736 saya bisa melakukannya 1167 01:11:46,716 --> 01:11:47,946 saya tidak bisa melakukannya 1168 01:11:48,046 --> 01:11:49,966 Oke, Nona Pembunuh, dia sendirian sekarang 1169 01:11:49,966 --> 01:11:51,196 Kesempatan kita telah tiba 1170 01:11:51,716 --> 01:11:52,446 Thor 1171 01:11:53,306 --> 01:11:54,326 Thor 1172 01:11:58,126 --> 01:12:00,706 mogra 1173 01:12:04,726 --> 01:12:06,256 Oke, turunlah, Xiaolan. 1174 01:12:06,276 --> 01:12:08,426 Bidik garis itu, ya turun 1175 01:12:13,826 --> 01:12:14,906 Bisakah ini lebih cepat? 1176 01:12:14,906 --> 01:12:17,096 Ayo semuanya, kita sedang terburu-buru. 1177 01:12:17,116 --> 01:12:19,436 Sangat membantu jika diingatkan seperti ini 1178 01:12:21,286 --> 01:12:22,856 - Hati-hati, oke? - Ya. 1179 01:12:23,126 --> 01:12:25,236 Kembalilah setelah Anda mendapatkan permata dan jangan lakukan apa pun lagi 1180 01:12:27,126 --> 01:12:27,756 kita bisa melakukannya 1181 01:12:27,756 --> 01:12:28,956 - Ayo selesaikan ini. - Oke. 1182 01:12:28,966 --> 01:12:29,906 Sampai jumpa lagi 1183 01:12:31,216 --> 01:12:33,036 Jaga satu sama lain 1184 01:12:33,086 --> 01:12:33,946 Ya 1185 01:12:43,016 --> 01:12:45,006 Koordinat planet Vormir telah dimasukkan 1186 01:12:46,226 --> 01:12:48,296 Selama tidak rontok, tidak apa-apa 1187 01:12:54,316 --> 01:12:56,176 Kami jauh dari Budapest 1188 01:13:01,326 --> 01:13:02,686 oke 1189 01:13:04,166 --> 01:13:07,416 Kami hanya menunggu Quill muncul. 1190 01:13:07,416 --> 01:13:09,526 Lalu dia akan membawa kita ke power stone, kan? 1191 01:13:10,336 --> 01:13:11,776 Ayo berlindung 1192 01:13:12,876 --> 01:13:15,886 Kami bukan satu-satunya yang mencari permata di tahun 2014 1193 01:13:15,986 --> 01:13:17,506 Tunggu, apa yang kamu bicarakan? 1194 01:13:17,506 --> 01:13:19,116 Siapa lagi yang mencari permata? 1195 01:13:22,346 --> 01:13:23,416 ayahku 1196 01:13:23,976 --> 01:13:25,046 saudara perempuanku 1197 01:13:25,936 --> 01:13:26,966 dan aku 1198 01:13:27,356 --> 01:13:28,296 dan kamu 1199 01:13:30,236 --> 01:13:31,546 dimana kamu sekarang 1200 01:14:00,716 --> 01:14:01,666 sama-sama 1201 01:14:01,886 --> 01:14:04,166 Aku tidak memintamu untuk membantu 1202 01:14:04,726 --> 01:14:06,956 Tapi kamu selalu membutuhkan bantuanku 1203 01:14:10,476 --> 01:14:12,856 Bangun. Ayah ingin kita kembali ke pesawat luar angkasa. 1204 01:14:12,856 --> 01:14:13,586 mengapa 1205 01:14:13,856 --> 01:14:15,846 Dia menemukan batu tanpa batas 1206 01:14:20,326 --> 01:14:21,056 dimana 1207 01:14:21,786 --> 01:14:23,896 Di sebuah planet bernama Mogra 1208 01:14:25,246 --> 01:14:27,396 Rencana Ayah akhirnya mulai berhasil 1209 01:14:27,416 --> 01:14:29,376 Satu permata tidak lebih baik dari enam nebula 1210 01:14:29,376 --> 01:14:30,606 ini adalah permulaan 1211 01:14:31,206 --> 01:14:32,906 Jika dia bisa mendapatkan semuanya... 1212 01:14:45,636 --> 01:14:47,516 Ronan telah menemukan Power Stone 1213 01:14:47,516 --> 01:14:49,396 Aku mengirimmu ke kapalnya 1214 01:14:49,396 --> 01:14:50,836 dia tidak akan bahagia 1215 01:14:50,936 --> 01:14:52,966 Jika dia tidak bekerja sama, dia akan mati. 1216 01:14:54,436 --> 01:14:56,136 Obsesi Ronan 1217 01:14:57,196 --> 01:14:59,136 mempengaruhi penilaiannya 1218 01:15:03,866 --> 01:15:05,556 Kami tidak akan mengecewakanmu, ayah. 1219 01:15:06,826 --> 01:15:08,146 Ya, kamu tidak akan melakukannya 1220 01:15:11,286 --> 01:15:12,606 aku bersumpah 1221 01:15:14,086 --> 01:15:15,866 Aku akan membuatmu bangga 1222 01:15:24,176 --> 01:15:27,596 Kami hanya menunggu Quill muncul. 1223 01:15:27,596 --> 01:15:29,666 Lalu dia akan membawa kita ke power stone, kan? 1224 01:15:30,396 --> 01:15:31,836 Ayo berlindung 1225 01:15:32,896 --> 01:15:36,336 Kami bukan satu-satunya yang mencari permata di tahun 2014 1226 01:15:38,316 --> 01:15:39,426 siapa itu 1227 01:15:39,696 --> 01:15:40,656 Saya tidak tahu 1228 01:15:40,656 --> 01:15:43,016 Saya mengalami sakit kepala yang membelah. Aku tidak tahu. 1229 01:15:44,786 --> 01:15:47,686 Drive sinaptiknya mungkin telah rusak dalam pertarungan tersebut 1230 01:15:57,916 --> 01:15:59,616 Bawa dia ke pesawat luar angkasaku 1231 01:16:07,766 --> 01:16:08,426 Ayo, Kapten 1232 01:16:08,436 --> 01:16:10,346 Sepertinya hampir selesai di sini. 1233 01:16:10,346 --> 01:16:12,506 Mengerti. Aku menuju ke lift. 1234 01:16:18,816 --> 01:16:20,556 jika kamu tidak keberatan 1235 01:16:23,026 --> 01:16:24,556 Saya ingin minum sekarang 1236 01:16:24,906 --> 01:16:26,346 Oke, tarik dia ke atas 1237 01:16:26,696 --> 01:16:29,186 Mari kita berdiri saja dan berpose konyol nanti. 1238 01:16:29,496 --> 01:16:31,396 Ngomong-ngomong, kamu bisa membersihkannya. 1239 01:16:31,706 --> 01:16:34,246 Tuan Rogers, saya hampir lupa tentang setelan itu. 1240 01:16:34,246 --> 01:16:36,046 Itu tidak cocok dengan pantatmu. 1241 01:16:36,046 --> 01:16:37,496 Apakah kamu harus melihatnya, Tony? 1242 01:16:37,506 --> 01:16:38,086 Konyol sekali 1243 01:16:38,086 --> 01:16:39,566 Menurutku kamu tampan, kapten. 1244 01:16:39,586 --> 01:16:42,586 Menurut pendapat saya, itulah orang Amerika 1245 01:16:42,586 --> 01:16:44,426 Siapa pemilik tongkat itu? 1246 01:16:44,426 --> 01:16:46,156 Komando datang untuk mengambilnya. 1247 01:16:56,686 --> 01:16:58,126 Serahkan itu pada kami 1248 01:16:58,566 --> 01:16:59,836 tolong 1249 01:17:01,906 --> 01:17:03,136 Hati-hati 1250 01:17:03,236 --> 01:17:05,276 Ya, kecuali jika Anda ingin terhapuskan pikiran. 1251 01:17:05,276 --> 01:17:06,406 Dan itu tidak menyenangkan 1252 01:17:06,406 --> 01:17:07,616 Kita harus berhati-hati 1253 01:17:07,616 --> 01:17:08,616 siapa mereka 1254 01:17:08,616 --> 01:17:10,186 Mereka dari S.H.I.E.L.D. 1255 01:17:10,326 --> 01:17:13,416 Tapi sebenarnya itu milik Hydra, tapi kami tidak mengetahuinya saat itu. 1256 01:17:13,416 --> 01:17:15,226 Benar-benar? Anda tidak tahu 1257 01:17:16,036 --> 01:17:17,336 Sekilas mereka tidak terlihat seperti orang baik. 1258 01:17:17,336 --> 01:17:19,086 Meskipun kamu kecil, kamu sangat berisik 1259 01:17:19,086 --> 01:17:21,006 Mari kita turun dan mengoordinasikan upaya pencarian dan penyelamatan. 1260 01:17:21,006 --> 01:17:23,296 Mari kita turun dan mengoordinasikan upaya pencarian dan penyelamatan. 1261 01:17:23,296 --> 01:17:25,966 Serius, bagaimana kamu melakukannya tanpa muntah? 1262 01:17:25,966 --> 01:17:27,286 tutup mulut 1263 01:17:28,346 --> 01:17:29,466 Oke, giliranmu, Nak. 1264 01:17:29,466 --> 01:17:30,956 Dimana permata kita? 1265 01:17:31,516 --> 01:17:32,536 Bagus 1266 01:17:33,096 --> 01:17:33,956 Mainkan aku 1267 01:17:48,156 --> 01:17:48,976 menyingkir 1268 01:17:50,076 --> 01:17:51,036 laki-laki 1269 01:17:51,036 --> 01:17:53,406 Bagaimana menurut anda? Batas kapasitas telah tercapai. 1270 01:17:53,406 --> 01:17:54,076 Naik tangga 1271 01:17:54,076 --> 01:17:56,186 Ya, jangan, jangan 1272 01:17:58,956 --> 01:18:01,816 Naik tangga, benci tangga 1273 01:18:05,386 --> 01:18:07,966 Oke, Kapten, tongkatnya ada di dalam lift. 1274 01:18:07,966 --> 01:18:10,076 Baru saja melewati lantai 80 1275 01:18:10,806 --> 01:18:11,826 Mengerti 1276 01:18:12,516 --> 01:18:13,386 Pergi ke lobi 1277 01:18:13,386 --> 01:18:14,456 Oke, sampai jumpa di sana 1278 01:18:14,846 --> 01:18:16,166 Barang bukti telah disita 1279 01:18:16,346 --> 01:18:17,916 Ayo kita cari Dr. Lister sekarang juga. 1280 01:18:18,436 --> 01:18:21,586 Tidak, tidak mengherankan, Pak Menteri. 1281 01:18:27,026 --> 01:18:27,736 Kapten 1282 01:18:27,736 --> 01:18:29,766 Saya pikir Anda mengoordinasikan operasi pencarian dan penyelamatan. 1283 01:18:30,076 --> 01:18:31,386 Rencana berubah 1284 01:18:35,366 --> 01:18:36,396 Kapten 1285 01:18:37,996 --> 01:18:39,066 Rumlow 1286 01:18:45,586 --> 01:18:47,336 Saya baru saja mendapat telepon dari menteri 1287 01:18:47,336 --> 01:18:49,406 Saya akan bertanggung jawab atas tongkat kerajaan 1288 01:18:51,716 --> 01:18:54,206 Pak, saya tidak mengerti 1289 01:18:56,436 --> 01:18:58,476 Kami mendapat kabar bahwa seseorang mungkin mencoba mencurinya. 1290 01:18:58,476 --> 01:18:59,506 Maaf Kapten 1291 01:19:00,226 --> 01:19:01,756 Kami tidak bisa memberimu tongkat kerajaan 1292 01:19:02,146 --> 01:19:04,086 Saya harus menelepon direktur 1293 01:19:04,236 --> 01:19:06,386 Tidak apa-apa, percayalah 1294 01:19:10,116 --> 01:19:11,226 Hidup Hydra 1295 01:19:25,506 --> 01:19:27,486 Begitu banyak tangga 1296 01:19:39,096 --> 01:19:41,976 Thumbelina, apakah kamu mengerti? Saya melihat targetnya. 1297 01:19:41,976 --> 01:19:43,146 Saatnya untuk memulai 1298 01:19:43,146 --> 01:19:44,336 Ledakkan itu 1299 01:19:51,616 --> 01:19:54,076 Apakah itu wewangian AXE? 1300 01:19:54,076 --> 01:19:56,696 Ya, saya selalu punya toples darurat di meja saya. Santai. 1301 01:19:56,696 --> 01:19:57,656 Bisakah Anda lebih fokus? 1302 01:19:57,656 --> 01:19:59,186 Aku akan memasukkanmu 1303 01:19:59,956 --> 01:20:00,776 tindakan 1304 01:20:06,126 --> 01:20:08,006 Bolehkah aku bertanya kemana kamu akan pergi? 1305 01:20:08,006 --> 01:20:09,546 Makan siang lalu pergi ke Asgard 1306 01:20:09,546 --> 01:20:10,626 Maaf kamu... 1307 01:20:10,636 --> 01:20:11,676 Alexander Pierce 1308 01:20:11,676 --> 01:20:14,046 Dia adalah bos dari bos di belakang Nick Fury 1309 01:20:14,056 --> 01:20:15,636 Teman-temanku memanggilku Pak Menteri 1310 01:20:15,636 --> 01:20:18,246 Saya harus meminta Anda untuk menyerahkan tahanan itu kepada saya. 1311 01:20:18,346 --> 01:20:20,266 Loki akan pergi dan menjelaskan kepada Odin 1312 01:20:20,266 --> 01:20:21,436 Tidak, dia harus menjelaskannya kepada kami 1313 01:20:21,436 --> 01:20:22,646 Kami akan meninjaunya sebelum memberikannya kepada Odin 1314 01:20:22,646 --> 01:20:24,006 Saya masih ingin mengambil kotak itu 1315 01:20:24,316 --> 01:20:26,146 Itu telah menjadi milik S.H.I.E.L.D. selama lebih dari tujuh puluh tahun. 1316 01:20:26,146 --> 01:20:27,466 Serahkan kotak itu kepada Stark 1317 01:20:27,486 --> 01:20:28,706 Oke, ayo kita lakukan, Tikus Peri Kecil. 1318 01:20:28,706 --> 01:20:29,846 Hal-hal agak merepotkan di sini. Ayo cepat. 1319 01:20:29,896 --> 01:20:32,156 Saya tidak akan berdebat siapa yang lebih berkuasa di sini. 1320 01:20:32,156 --> 01:20:33,676 Apakah kamu berjanji tidak akan mati? 1321 01:20:33,736 --> 01:20:36,906 Kami hanya akan memberi saya sedikit tentang aritmia jantung. 1322 01:20:36,906 --> 01:20:38,476 Kedengarannya kejam. 1323 01:20:38,496 --> 01:20:39,406 Aku butuh kotak itu 1324 01:20:39,406 --> 01:20:40,956 Saya tahu Anda memiliki banyak kekuatan, saya hanya mengatakannya 1325 01:20:40,956 --> 01:20:42,206 - Yurisdiksi... - Oke, berikan aku kotaknya. 1326 01:20:42,206 --> 01:20:43,246 Yurisdiksi… 1327 01:20:43,246 --> 01:20:44,686 serahkan 1328 01:20:44,916 --> 01:20:45,786 Tangan di Lang 1329 01:20:45,796 --> 01:20:46,586 Singkirkan tanganmu 1330 01:20:46,586 --> 01:20:48,486 Kita hampir kehabisan waktu. Cabut kabelnya. 1331 01:20:48,546 --> 01:20:49,906 Datang 1332 01:20:53,046 --> 01:20:54,446 -Stark -Stark 1333 01:20:55,466 --> 01:20:57,096 Dia bergerak-gerak. Beri dia ruang. 1334 01:20:57,096 --> 01:20:58,826 -Staf medis -Staf medis 1335 01:20:59,306 --> 01:21:00,626 mereka membutuhkan bantuan 1336 01:21:01,226 --> 01:21:02,036 Bicara 1337 01:21:02,596 --> 01:21:04,546 Stark, apakah itu mesin dadamu? 1338 01:21:07,146 --> 01:21:08,506 Bernafas 1339 01:21:13,606 --> 01:21:14,906 Kerja bagus. Sampai jumpa di gang. 1340 01:21:14,906 --> 01:21:16,306 Aku akan mencari sesuatu untuk dimakan 1341 01:21:21,706 --> 01:21:24,066 Jangan naik tangga 1342 01:21:31,336 --> 01:21:32,916 Tolong Stark, tetap terjaga. 1343 01:21:32,926 --> 01:21:33,836 Aku akan mencoba sesuatu, oke? 1344 01:21:33,836 --> 01:21:35,196 Saya tidak tahu apakah itu mungkin 1345 01:21:37,636 --> 01:21:38,386 Oke 1346 01:21:38,386 --> 01:21:39,616 Sangat bagus 1347 01:21:39,846 --> 01:21:40,766 Astaga, itu gila 1348 01:21:40,766 --> 01:21:42,286 Saya sama sekali tidak tahu apakah itu akan berhasil 1349 01:21:42,596 --> 01:21:44,206 -Dimana kotaknya? -Kotaknya. 1350 01:21:44,516 --> 01:21:46,706 Dimana kotaknya? Dimana Loki? 1351 01:21:47,436 --> 01:21:48,376 Loki 1352 01:21:48,396 --> 01:21:49,816 Itu tidak sesuai rencana, bukan? 1353 01:21:49,816 --> 01:21:51,046 kita mengacau 1354 01:21:51,486 --> 01:21:52,676 Loki 1355 01:21:54,986 --> 01:21:56,426 Tony apa yang terjadi 1356 01:21:57,236 --> 01:21:58,676 Katakan padaku kamu menemukan Kubus Rubik 1357 01:22:01,326 --> 01:22:03,686 Lelucon yang luar biasa 1358 01:22:07,166 --> 01:22:09,606 Saya melihat Loki di lantai 14 1359 01:22:09,746 --> 01:22:10,906 Aku bukan Loki 1360 01:22:14,466 --> 01:22:16,156 Aku juga tidak ingin menyakitimu 1361 01:22:25,186 --> 01:22:26,226 Aku bisa menghabiskan sepanjang hari bersamamu 1362 01:22:26,226 --> 01:22:27,376 saya tahu 1363 01:22:27,726 --> 01:22:28,706 saya tahu 1364 01:23:01,466 --> 01:23:02,996 dimana kamu mendapatkannya 1365 01:23:13,776 --> 01:23:14,726 sangat buruk 1366 01:23:14,736 --> 01:23:15,546 Juga 1367 01:23:15,646 --> 01:23:16,716 hidup 1368 01:23:20,316 --> 01:23:21,096 apa 1369 01:23:36,256 --> 01:23:37,906 memang orang Amerika 1370 01:23:42,346 --> 01:23:43,736 - tolong - maaf 1371 01:23:43,736 --> 01:23:45,366 Aku tidak bisa membantumu, Bruce. 1372 01:23:46,226 --> 01:23:47,556 Jika saya menyerahkan batu waktu 1373 01:23:47,556 --> 01:23:49,766 Kenyataan yang membantumu adalah kenyataan yang menghancurkanku. 1374 01:23:49,766 --> 01:23:51,306 IMHO 1375 01:23:51,306 --> 01:23:54,676 Saya rasa sains tidak mendukung pernyataan Anda. 1376 01:24:00,236 --> 01:24:01,696 Batu tak terhingga 1377 01:24:01,696 --> 01:24:04,556 Menciptakan aliran waktu yang Anda rasakan 1378 01:24:04,696 --> 01:24:06,346 Jika Anda mengambil permata 1379 01:24:06,536 --> 01:24:08,266 akan menghasilkan anak sungai 1380 01:24:08,746 --> 01:24:11,106 Ini mungkin bagus untuk realitas Anda 1381 01:24:11,416 --> 01:24:13,816 Tapi yang baru bagiku ini tidak bagus. 1382 01:24:13,836 --> 01:24:15,916 Dalam realitas anak sungai baru ini 1383 01:24:15,916 --> 01:24:17,456 Tidak ada lagi konfrontasi di antara kita 1384 01:24:17,466 --> 01:24:19,196 Senjata utama kekuatan gelap 1385 01:24:19,376 --> 01:24:21,256 Dunia kita akan terbalik 1386 01:24:21,256 --> 01:24:22,996 jutaan orang akan menderita 1387 01:24:23,256 --> 01:24:24,746 beritahu saya dr. 1388 01:24:24,846 --> 01:24:27,426 Dapatkah ilmu pengetahuan Anda menghentikan hal ini? 1389 01:24:27,426 --> 01:24:28,326 Tidak bisa 1390 01:24:29,346 --> 01:24:30,686 Tapi kita bisa menghapusnya 1391 01:24:30,686 --> 01:24:32,476 Karena setelah kita menghabiskan permatanya 1392 01:24:32,476 --> 01:24:34,726 Kita dapat mengembalikan masing-masing ke titik waktu semula 1393 01:24:34,726 --> 01:24:36,356 Kembalikan saat itu diambil 1394 01:24:36,356 --> 01:24:38,756 Dengan cara ini, dari segi waktu 1395 01:24:40,026 --> 01:24:41,806 dalam kenyataan itu 1396 01:24:43,696 --> 01:24:44,926 Itu tidak pernah diambil 1397 01:24:47,826 --> 01:24:50,476 Ya, tapi Anda melewatkan bagian terpenting. 1398 01:24:54,376 --> 01:24:56,996 Untuk mengembalikan permata, Anda harus bertahan hidup. 1399 01:24:56,996 --> 01:24:59,946 Kami akan melakukannya, saya akan melakukannya, saya berjanji 1400 01:25:00,336 --> 01:25:02,906 Aku tidak bisa mengambil risiko kenyataan ini hanya demi sebuah janji 1401 01:25:03,716 --> 01:25:06,846 Penyihir Tertinggi memiliki tanggung jawab 1402 01:25:06,846 --> 01:25:08,866 Lindungi Batu Waktu 1403 01:25:09,136 --> 01:25:11,456 Lalu mengapa Strange menyerahkannya? 1404 01:25:13,016 --> 01:25:14,056 apa yang kamu katakan 1405 01:25:14,056 --> 01:25:17,006 Anehnya, dia memberikan permata itu kepada Thanos 1406 01:25:17,226 --> 01:25:18,966 - Apakah ini sukarela? - Iya 1407 01:25:22,736 --> 01:25:24,406 - Kenapa - aku tidak tahu 1408 01:25:24,406 --> 01:25:25,966 mungkin dia salah 1409 01:25:36,496 --> 01:25:37,736 atau aku salah 1410 01:25:57,896 --> 01:26:00,426 Aneh akan menjadi yang terbaik dari kita 1411 01:26:00,776 --> 01:26:03,296 Jadi pasti ada alasan kenapa dia melakukan itu 1412 01:26:03,946 --> 01:26:05,716 Saya khawatir Anda benar 1413 01:26:10,656 --> 01:26:11,436 terima kasih 1414 01:26:17,916 --> 01:26:19,776 Aku mengandalkanmu, Bruce 1415 01:26:21,666 --> 01:26:22,816 Kami semua mengandalkan Anda 1416 01:26:43,236 --> 01:26:44,926 Jalankan diagnostik 1417 01:26:45,526 --> 01:26:47,216 Tunjukkan padaku file ingatannya 1418 01:26:49,196 --> 01:26:51,766 Pak, filenya sepertinya berantakan 1419 01:26:52,826 --> 01:26:54,936 Meski ada kenangan, itu bukan miliknya 1420 01:26:55,996 --> 01:26:58,686 Ada kesadaran lain yang berbagi jaringan dengannya 1421 01:26:59,286 --> 01:27:00,776 nebula lain 1422 01:27:02,836 --> 01:27:04,156 Tidak mungkin 1423 01:27:04,416 --> 01:27:06,986 Doppelganger ini memiliki stempel waktu 1424 01:27:07,926 --> 01:27:09,996 Itu sembilan tahun kemudian 1425 01:27:14,766 --> 01:27:17,086 Dimana nebula lainnya? 1426 01:27:17,846 --> 01:27:20,626 Di Mogra di tata surya kita 1427 01:27:21,566 --> 01:27:22,856 bisakah kamu membacanya 1428 01:27:22,856 --> 01:27:24,676 Ya, mereka terhubung 1429 01:27:25,106 --> 01:27:27,256 Cari memori doppelganger itu 1430 01:27:27,656 --> 01:27:29,596 Temukan permata tanpa batas 1431 01:27:33,156 --> 01:27:34,326 Dan permata ini dulunya 1432 01:27:34,326 --> 01:27:36,536 Muncul di banyak tempat berbeda sepanjang sejarah 1433 01:27:36,536 --> 01:27:37,896 sejarah kita begitu 1434 01:27:37,916 --> 01:27:40,496 Tidak banyak tempat yang bisa kita kunjungi, bukan? 1435 01:27:40,496 --> 01:27:42,706 Jadi kita harus memilih target yang baik 1436 01:27:42,706 --> 01:27:44,356 -Itu benar. -Membekukan. 1437 01:27:46,256 --> 01:27:47,696 penduduk bumi 1438 01:27:48,506 --> 01:27:50,156 pembalas 1439 01:27:51,096 --> 01:27:52,906 Gangguan tanpa hukum 1440 01:27:53,216 --> 01:27:54,786 Apa refleksi itu? 1441 01:27:56,136 --> 01:27:57,786 memperkuatnya tenggorokan kayu hitam 1442 01:28:00,726 --> 01:28:02,046 Saya tidak mengerti 1443 01:28:06,776 --> 01:28:08,446 dua nebula 1444 01:28:08,446 --> 01:28:11,176 Tidak, itu nebula 1445 01:28:11,736 --> 01:28:13,516 dari dua kali 1446 01:28:14,696 --> 01:28:16,446 Tetapkan arah untuk Mogla 1447 01:28:16,446 --> 01:28:18,476 Dan pindai memori doppelganger itu 1448 01:28:19,616 --> 01:28:21,976 saya ingin melihat semuanya 1449 01:28:31,836 --> 01:28:33,716 Sampai jumpa lagi, nona-nona 1450 01:28:33,716 --> 01:28:35,496 Kamu pergi dulu 1451 01:28:49,816 --> 01:28:50,846 apa yang sedang kamu lakukan 1452 01:28:52,356 --> 01:28:53,696 Ya Tuhan 1453 01:28:53,696 --> 01:28:56,326 Yang terbaik adalah menyerahkan urusan diam-diam seperti ini kepada saudaramu. 1454 01:28:56,326 --> 01:28:58,826 Aku tidak sedang menyelinap, aku hanya jalan-jalan 1455 01:28:58,826 --> 01:28:59,696 Apa yang kamu kenakan? 1456 01:28:59,706 --> 01:29:02,396 Saya selalu memakai yang ini. Itu favoritku. 1457 01:29:06,546 --> 01:29:07,956 ada apa dengan matamu 1458 01:29:07,956 --> 01:29:08,796 mataku 1459 01:29:08,796 --> 01:29:11,086 Ingat Pertempuran Helagen? 1460 01:29:11,086 --> 01:29:13,866 Wajah saya dipukul dengan parang 1461 01:29:17,846 --> 01:29:20,376 Anda sama sekali bukan Thor yang saya kenal, bukan? 1462 01:29:20,636 --> 01:29:21,836 saya 1463 01:29:22,976 --> 01:29:25,626 Tampaknya masa depan Anda akan sangat buruk, bukan? 1464 01:29:25,686 --> 01:29:27,796 Aku tidak bilang aku berasal dari masa depan 1465 01:29:28,276 --> 01:29:30,426 Saya adalah seorang anak yang dibesarkan oleh penyihir 1466 01:29:31,736 --> 01:29:34,426 Saya tidak melihat sesuatu hanya dengan mata saya, Anda tahu 1467 01:29:36,116 --> 01:29:38,616 Ya, saya dari masa depan 1468 01:29:38,616 --> 01:29:40,616 Ya sayang 1469 01:29:40,616 --> 01:29:42,306 Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda 1470 01:29:42,366 --> 01:29:43,356 kita bisa bicara 1471 01:30:07,606 --> 01:30:09,296 Kepalanya ada di sini 1472 01:30:10,026 --> 01:30:11,636 Tubuhnya ada di sisi lain 1473 01:30:13,696 --> 01:30:16,056 Apa gunanya? aku terlambat 1474 01:30:17,026 --> 01:30:18,476 Aku hanya berdiri disana dengan bodohnya 1475 01:30:19,536 --> 01:30:21,196 Seorang idiot dengan kapak 1476 01:30:21,196 --> 01:30:23,356 kamu bukan orang bodoh 1477 01:30:24,036 --> 01:30:25,606 Bukankah kamu datang ke sini? 1478 01:30:25,876 --> 01:30:28,736 Mintalah nasihat dari orang-orang paling bijaksana di Asgard 1479 01:30:28,786 --> 01:30:29,986 Ya 1480 01:30:29,996 --> 01:30:31,356 Bukan orang bodoh 1481 01:30:31,706 --> 01:30:33,066 Gagal 1482 01:30:33,256 --> 01:30:34,626 Memang 1483 01:30:34,626 --> 01:30:35,876 Ini agak kejam, bukan? 1484 01:30:35,886 --> 01:30:37,696 Tahukah Anda apa artinya itu bagi Anda? 1485 01:30:38,966 --> 01:30:40,786 seperti orang lain 1486 01:30:41,056 --> 01:30:43,536 Bukankah aku seharusnya berbeda? 1487 01:30:44,556 --> 01:30:47,876 Semua Orang Mengecewakan Orang Lain Thor 1488 01:30:48,516 --> 01:30:51,216 Standar untuk mengukur seseorang dan pahlawan 1489 01:30:51,856 --> 01:30:54,966 Itu tergantung seberapa baik mereka dapat membentuk jati diri mereka yang sebenarnya 1490 01:31:00,276 --> 01:31:01,596 Aku sangat merindukanmu ibu 1491 01:31:07,826 --> 01:31:09,736 Thor, aku mengerti 1492 01:31:10,286 --> 01:31:11,606 tangkap kelinci itu 1493 01:31:14,756 --> 01:31:16,626 Bu, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 1494 01:31:16,626 --> 01:31:18,286 Tidak, Nak, kamu tidak perlu mengatakannya 1495 01:31:18,586 --> 01:31:21,386 Kamu di sini untuk memperbaiki masa depanmu, bukan masa depanku. 1496 01:31:21,386 --> 01:31:24,706 - Ini tentang masa depanmu. - Itu bukan urusanku. 1497 01:31:29,686 --> 01:31:31,466 Anda adalah ibunya, bukan? 1498 01:31:32,066 --> 01:31:33,936 Saya mengerti. Kita harus pergi. 1499 01:31:33,936 --> 01:31:35,186 Saya sangat berharap kita masih punya waktu 1500 01:31:35,186 --> 01:31:37,466 Tidak, ini sudah merupakan hadiah 1501 01:31:37,486 --> 01:31:40,306 Jadilah diri Anda yang seharusnya. 1502 01:31:41,276 --> 01:31:42,366 aku sayang kamu ibu 1503 01:31:42,366 --> 01:31:43,686 aku cinta kamu 1504 01:31:47,826 --> 01:31:49,726 Makanlah beberapa sayuran 1505 01:31:50,706 --> 01:31:52,146 Oke, kita harus pergi 1506 01:31:52,286 --> 01:31:53,446 -Selamat tinggal -Tiga 1507 01:31:53,796 --> 01:31:55,106 - Dua - Tidak, tunggu. 1508 01:31:58,376 --> 01:31:59,426 Apa yang terjadi? 1509 01:31:59,426 --> 01:32:01,616 Terkadang dibutuhkan beberapa waktu 1510 01:32:10,896 --> 01:32:12,086 Saya masih memenuhi syarat 1511 01:32:13,856 --> 01:32:14,966 Ya Tuhan 1512 01:32:16,736 --> 01:32:18,796 -Sampai jumpa Bu -Sampai jumpa 1513 01:32:57,856 --> 01:32:59,136 Jadi apakah dia idiot? 1514 01:33:00,736 --> 01:33:01,966 Ya 1515 01:33:10,826 --> 01:33:11,816 apa itu 1516 01:33:11,956 --> 01:33:13,476 alat pencuri 1517 01:33:23,586 --> 01:33:25,636 Dikatakan bahwa akan ada lonjakan yang keluar pada saat ini. 1518 01:33:25,636 --> 01:33:27,256 Ada tengkorak di atasnya 1519 01:33:27,256 --> 01:33:28,056 apa yang kamu bicarakan 1520 01:33:28,056 --> 01:33:29,426 ketika kamu membobol sesuatu 1521 01:33:29,426 --> 01:33:30,976 Kuil Permata Kekuatan 1522 01:33:30,976 --> 01:33:32,436 Pasti akan ada banyak jebakan 1523 01:33:32,436 --> 01:33:34,296 -Ya Tuhan. -Oke, oke, silakan saja. 1524 01:34:07,926 --> 01:34:09,746 Saya tidak selalu seperti ini 1525 01:34:10,636 --> 01:34:11,536 Saya juga 1526 01:34:13,306 --> 01:34:14,996 Tapi kita hanya bisa melakukan yang terbaik, bukan? 1527 01:34:18,646 --> 01:34:19,666 Mari kita sinkronkan 1528 01:34:21,856 --> 01:34:24,096 tiga dua satu 1529 01:34:37,376 --> 01:34:38,836 Anda membunuh triliunan makhluk hidup 1530 01:34:38,836 --> 01:34:40,446 kamu harus bersyukur 1531 01:34:42,206 --> 01:34:43,986 dimana permatanya 1532 01:34:44,006 --> 01:34:44,946 Hilang 1533 01:34:45,626 --> 01:34:47,386 Berubah menjadi atom 1534 01:34:47,386 --> 01:34:49,286 Anda menggunakannya dua hari yang lalu 1535 01:34:49,346 --> 01:34:52,306 Saya menghancurkan permata dengan permata 1536 01:34:52,306 --> 01:34:54,516 Hampir membunuhku 1537 01:34:54,516 --> 01:34:56,336 Tapi pekerjaannya sudah selesai 1538 01:34:56,516 --> 01:34:58,796 Itu pasti akan selesai 1539 01:34:59,606 --> 01:35:03,256 Saya adalah takdir 1540 01:35:04,606 --> 01:35:06,136 apa yang kamu lakukan pada mereka 1541 01:35:06,566 --> 01:35:07,636 tidak ada apa-apa 1542 01:35:08,906 --> 01:35:09,926 Belum selesai 1543 01:35:11,786 --> 01:35:13,446 Mereka tidak berusaha menghentikan saya berada di sini 1544 01:35:13,446 --> 01:35:15,436 hal-hal yang kita lakukan dengan waktu kita 1545 01:35:15,906 --> 01:35:17,746 Mereka ingin mencabut fakta yang saya miliki 1546 01:35:17,746 --> 01:35:19,666 apa yang mereka lakukan dengan waktu mereka 1547 01:35:19,666 --> 01:35:20,896 permata 1548 01:35:22,246 --> 01:35:23,696 Saya mendapatkan semuanya 1549 01:35:25,796 --> 01:35:26,986 saya menang 1550 01:35:28,136 --> 01:35:31,156 Biarkan keseimbangan alam semesta menjadi seimbang 1551 01:35:35,136 --> 01:35:36,786 ini masa depanmu 1552 01:35:37,136 --> 01:35:38,836 adalah takdirku 1553 01:35:40,396 --> 01:35:42,006 Ayah saya memiliki banyak karakteristik 1554 01:35:42,566 --> 01:35:44,296 Tapi dia tidak berbohong 1555 01:35:48,196 --> 01:35:49,716 terima kasih putri 1556 01:35:49,986 --> 01:35:52,676 Mungkin aku terlalu kejam padamu di masa lalu 1557 01:35:56,996 --> 01:35:59,726 Itulah pemenuhan takdir 1558 01:36:00,206 --> 01:36:01,276 Pak 1559 01:36:01,706 --> 01:36:02,896 putrimu 1560 01:36:05,336 --> 01:36:06,356 Tidak 1561 01:36:06,876 --> 01:36:07,966 adalah pengkhianat 1562 01:36:07,966 --> 01:36:10,656 Itu bukan aku. Saya tidak akan pernah melakukan itu. 1563 01:36:10,676 --> 01:36:11,966 Aku tidak akan pernah mengkhianatimu 1564 01:36:11,966 --> 01:36:13,706 Tidak pernah 1565 01:36:19,806 --> 01:36:20,836 saya tahu 1566 01:36:21,806 --> 01:36:24,296 Anda akan memiliki kesempatan untuk membuktikannya 1567 01:36:31,276 --> 01:36:32,216 Tidak 1568 01:36:33,026 --> 01:36:34,136 dia tahu 1569 01:36:38,826 --> 01:36:41,016 Balasan Barton 1570 01:36:41,536 --> 01:36:42,526 Romanov 1571 01:36:43,456 --> 01:36:44,816 Jawab Kami dalam masalah 1572 01:36:44,956 --> 01:36:45,816 tolong 1573 01:36:46,126 --> 01:36:47,276 Balas kami… 1574 01:36:47,756 --> 01:36:48,946 Thanos tahu 1575 01:36:49,876 --> 01:36:50,866 terima kasih 1576 01:37:04,856 --> 01:37:05,716 Kapten 1577 01:37:07,436 --> 01:37:09,586 Maaf kawan, kami sedang dalam masalah. 1578 01:37:10,606 --> 01:37:11,676 Ya 1579 01:37:12,446 --> 01:37:13,486 Apa yang harus kita lakukan sekarang 1580 01:37:13,486 --> 01:37:14,656 Ampuni aku, Steve 1581 01:37:14,656 --> 01:37:16,266 Saya baru saja dipukul di kepala oleh Hulk 1582 01:37:16,576 --> 01:37:18,036 Kamu bilang kita hanya punya satu kesempatan 1583 01:37:18,036 --> 01:37:19,576 ini adalah kesempatan kita 1584 01:37:19,576 --> 01:37:20,826 Kami sudah mencoba, tidak ada peluang 1585 01:37:20,826 --> 01:37:21,656 Enam permata, jika tidak maka tidak akan berhasil. 1586 01:37:21,666 --> 01:37:22,246 Enam permata, jika tidak maka tidak akan berhasil. 1587 01:37:22,246 --> 01:37:23,536 Anda mengulanginya sendiri, Anda tahu? 1588 01:37:23,536 --> 01:37:24,126 kamu mengulanginya sendiri 1589 01:37:24,126 --> 01:37:25,836 Anda hanya mengulanginya sendiri 1590 01:37:25,836 --> 01:37:26,836 -Tidak. -Bung. 1591 01:37:26,836 --> 01:37:28,416 - Oke - Kamu tidak ingin melakukan pencurian waktu sejak awal. 1592 01:37:28,416 --> 01:37:29,456 Anda tidak menyetujui pencurian waktu 1593 01:37:29,456 --> 01:37:30,716 -Aku mengacau. -Kau merusak pencurian waktu. 1594 01:37:30,716 --> 01:37:31,876 -Benar-benar? -Ya 1595 01:37:31,876 --> 01:37:33,676 Apakah ada opsi lain untuk Cosmic Cube? 1596 01:37:33,676 --> 01:37:35,676 Tidak lagi, tidak ada pilihan lain 1597 01:37:35,676 --> 01:37:36,676 Tidak dapat memulai kembali 1598 01:37:36,676 --> 01:37:39,216 Kita tidak bisa pergi ke tempat lain. Kami hanya memiliki satu dosis partikel yang tersisa. 1599 01:37:39,216 --> 01:37:40,176 Satu dosis per orang 1600 01:37:40,176 --> 01:37:42,626 Itu saja, oke, mari kita gunakan. 1601 01:37:42,686 --> 01:37:43,976 Selamat tinggal, jangan pernah berpikir untuk pulang 1602 01:37:43,976 --> 01:37:45,666 jika kita tidak mencoba 1603 01:37:46,226 --> 01:37:47,976 Maka tidak ada orang lain yang berpikir untuk pulang. 1604 01:37:47,976 --> 01:37:48,876 saya tahu 1605 01:37:49,686 --> 01:37:51,736 Apakah ada cara lain untuk mendapatkan Cosmic Cube? 1606 01:37:51,736 --> 01:37:54,136 dan mendapatkan lebih banyak partikel 1607 01:37:54,656 --> 01:37:56,306 ingat 1608 01:37:56,326 --> 01:37:58,516 Instalasi Militer Taman Negara 1609 01:38:02,406 --> 01:38:03,576 Kapan mereka semua ada di sana pada waktu yang sama? 1610 01:38:03,576 --> 01:38:06,476 Semuanya ada di... Saya tahu kira-kira kapan 1611 01:38:06,746 --> 01:38:08,126 -Betapa kasarnya. -Apa yang kamu bicarakan? 1612 01:38:08,126 --> 01:38:08,836 kemana kita akan pergi 1613 01:38:08,836 --> 01:38:10,546 -Aku yakin mereka ada di sana. -Apa itu? 1614 01:38:10,546 --> 01:38:11,986 -Apa yang akan kita lakukan? -Aku tahu bagaimana aku tahu. 1615 01:38:14,176 --> 01:38:15,536 Apa yang terjadi kawan-kawan? 1616 01:38:16,256 --> 01:38:18,006 Sepertinya kita harus berimprovisasi. 1617 01:38:18,006 --> 01:38:19,426 -Oke. -Improvisasi apa? 1618 01:38:19,426 --> 01:38:21,636 Scott, bawa ini kembali ke markas. 1619 01:38:21,636 --> 01:38:22,496 Mempersiapkan 1620 01:38:22,726 --> 01:38:24,136 -Apa yang ada di New Jersey -04 1621 01:38:24,136 --> 01:38:24,886 04 1622 01:38:24,896 --> 01:38:26,266 -07 -07 1623 01:38:26,266 --> 01:38:28,086 -Hei, hei -1970 1624 01:38:28,686 --> 01:38:29,716 apakah kamu yakin 1625 01:38:29,726 --> 01:38:31,316 kapten amerika 1626 01:38:31,316 --> 01:38:33,276 Steve Maaf 1627 01:38:33,276 --> 01:38:34,736 Rogers, Amerika Serikat 1628 01:38:34,736 --> 01:38:36,256 Jika kamu pergi 1629 01:38:36,526 --> 01:38:39,056 Namun jika Anda tidak berhasil, Anda tidak akan bisa kembali. 1630 01:38:40,236 --> 01:38:41,806 Terima kasih atas dorongan Anda, sedikit transparan 1631 01:38:43,076 --> 01:38:44,016 apakah kamu percaya padaku 1632 01:38:45,036 --> 01:38:46,106 percaya 1633 01:38:47,416 --> 01:38:48,486 kamu yang memutuskan 1634 01:38:49,666 --> 01:38:50,606 Ayo pergi 1635 01:38:57,996 --> 01:39:00,616 baju baru 1636 01:39:07,186 --> 01:39:10,876 Bung seks, jangan berkelahi 1637 01:39:17,106 --> 01:39:19,776 Anda jelas tidak dilahirkan di sini, bukan? 1638 01:39:19,776 --> 01:39:21,226 adalah tempat lahirnya konsep saya 1639 01:39:22,036 --> 01:39:23,826 Oke, jika Anda S.H.I.E.L.D. 1640 01:39:23,826 --> 01:39:27,516 Menjalankan badan intelijen kuasi-fasis 1641 01:39:28,666 --> 01:39:29,856 di mana kamu akan menyembunyikannya 1642 01:39:30,286 --> 01:39:31,566 Bersembunyi di bawah hidung 1643 01:40:00,486 --> 01:40:01,816 Semoga sukses dengan misimu, Kapten 1644 01:40:01,826 --> 01:40:04,226 Semoga sukses dengan proyek Ph.D. 1645 01:40:07,906 --> 01:40:09,016 apakah kamu baru di sini? 1646 01:40:11,416 --> 01:40:12,856 Tidak juga 1647 01:40:19,426 --> 01:40:21,326 Cepatlah 1648 01:40:28,266 --> 01:40:29,166 Menemukannya 1649 01:40:47,156 --> 01:40:48,266 Ada drama lagi 1650 01:40:51,666 --> 01:40:52,936 Anim. Itu kamu bukan? 1651 01:40:53,496 --> 01:40:54,356 animasi 1652 01:41:01,756 --> 01:41:03,326 Pintunya ada di sini, kawan. 1653 01:41:04,466 --> 01:41:05,826 Ya 1654 01:41:05,846 --> 01:41:07,556 Mencari Dr.Zola? Pernahkah kamu melihatnya? 1655 01:41:07,556 --> 01:41:10,996 Baiklah, Dr. Zola, saya tidak melihat siapa pun. 1656 01:41:12,646 --> 01:41:13,666 tolong maafkan saya 1657 01:41:14,806 --> 01:41:15,756 apakah aku mengenalmu 1658 01:41:17,856 --> 01:41:19,046 Tidak, Pak 1659 01:41:20,196 --> 01:41:21,636 Saya datang berkunjung dari MIT 1660 01:41:22,316 --> 01:41:23,386 MIT 1661 01:41:24,066 --> 01:41:25,016 apa namanya 1662 01:41:25,736 --> 01:41:26,596 Howard 1663 01:41:26,696 --> 01:41:29,096 - Lalu aku bisa mengingatnya dengan mudah - Howard 1664 01:41:30,746 --> 01:41:31,766 pot 1665 01:41:31,866 --> 01:41:33,606 Saya Howard Stark 1666 01:41:35,496 --> 01:41:36,456 Pegang aku, jangan tarik 1667 01:41:36,456 --> 01:41:37,566 Ya 1668 01:41:39,456 --> 01:41:41,756 Kamu tidak terlihat baik, Potts. 1669 01:41:41,756 --> 01:41:43,656 Saya baik-baik saja. Aku hanya lelah dari pekerjaan. 1670 01:41:44,006 --> 01:41:45,406 Ingin mencari udara segar? 1671 01:41:48,306 --> 01:41:49,706 -Hei Potts. -Oke. 1672 01:41:50,266 --> 01:41:51,476 - Itu bagus. - Lewat sini. 1673 01:41:51,476 --> 01:41:52,376 Bagus 1674 01:41:52,846 --> 01:41:54,086 Ingin mengambil koper Anda? 1675 01:41:58,816 --> 01:42:00,886 Kamu bukan seorang beatnik, kan, Potts? 1676 01:42:07,236 --> 01:42:09,016 -Halo -Dr. Pym 1677 01:42:09,076 --> 01:42:11,656 Itu nomor yang Anda tuju, benar 1678 01:42:11,656 --> 01:42:13,996 Saya Kapten Stevens dari Departemen Perhubungan. 1679 01:42:13,996 --> 01:42:15,226 Ada paket untukmu 1680 01:42:15,576 --> 01:42:16,626 Angkatlah 1681 01:42:16,626 --> 01:42:18,526 Itu masalahnya, Pak. Kami tidak bisa mendapatkannya. 1682 01:42:20,006 --> 01:42:22,366 Saya tidak mengerti. Bukankah itu pekerjaanmu? 1683 01:42:22,666 --> 01:42:23,736 Hanya... 1684 01:42:24,126 --> 01:42:25,296 Pak, kotak ini bersinar 1685 01:42:25,296 --> 01:42:26,466 sejujurnya 1686 01:42:26,466 --> 01:42:28,706 Beberapa tukang pos juga merasa tidak enak badan. 1687 01:42:28,756 --> 01:42:30,346 Mereka tidak membukanya? 1688 01:42:30,346 --> 01:42:32,496 Mereka terbuka. Sebaiknya kamu segera datang. 1689 01:42:33,726 --> 01:42:35,286 pinjam, minggir 1690 01:43:02,796 --> 01:43:05,776 Bunga dan asinan kubis. Apakah Anda memiliki kencan penting malam ini? 1691 01:43:06,886 --> 01:43:08,486 Istri saya sedang melahirkan 1692 01:43:08,716 --> 01:43:11,206 Saya biasanya menghabiskan banyak waktu di kantor 1693 01:43:13,516 --> 01:43:14,516 Selamat 1694 01:43:14,516 --> 01:43:16,456 -Terima kasih. Ambilkan untukku. -Oke. 1695 01:43:18,096 --> 01:43:19,916 - Berapa lama dia hamil? - Aku tidak tahu. 1696 01:43:22,106 --> 01:43:22,896 Bagaimanapun, dia sekarang 1697 01:43:22,896 --> 01:43:24,756 Tidak tahan dengan suaraku mengunyah sesuatu 1698 01:43:25,066 --> 01:43:27,846 Sepertinya aku harus pergi ke dapur untuk makan malam lagi 1699 01:43:29,276 --> 01:43:30,346 Saya punya seorang putri 1700 01:43:30,486 --> 01:43:31,726 Alangkah baiknya jika itu adalah putriku 1701 01:43:31,986 --> 01:43:34,306 Dengan begitu, kecil kemungkinannya dia menjadi seperti saya. 1702 01:43:34,866 --> 01:43:36,206 Apa yang salah dengan itu? 1703 01:43:36,206 --> 01:43:37,996 Begini saja, saya jarang bisa 1704 01:43:37,996 --> 01:43:42,106 Tempatkan kepentingan yang lebih besar di atas kepentingan pribadi 1705 01:43:45,666 --> 01:43:46,876 Apakah kamu belum pernah bertemu keduanya? 1706 01:43:46,876 --> 01:43:49,176 Tidak, mataku sangat nakal. Mereka berdua terlihat mencurigakan. 1707 01:43:49,176 --> 01:43:49,926 Bisakah Anda menggambarkannya? 1708 01:43:49,926 --> 01:43:51,676 Salah satunya berkumis hippie 1709 01:43:51,676 --> 01:43:53,216 Hippies, Bee Gees, atau Jerry Mongolia? 1710 01:43:53,216 --> 01:43:54,466 Pastinya Mongol Jerry 1711 01:43:54,466 --> 01:43:55,216 Saya Chester 1712 01:43:55,226 --> 01:43:57,306 Semua polisi yang tersedia pergi ke tingkat bawah tanah keenam 1713 01:43:57,306 --> 01:43:58,796 Mungkin seseorang menerobos masuk 1714 01:44:16,536 --> 01:44:17,576 Saya menyuruh mereka untuk kembali 1715 01:44:17,576 --> 01:44:18,746 Mereka sedang mencoba, Pak. 1716 01:44:18,746 --> 01:44:20,416 Namun tim Braddock digagalkan oleh sambaran petir 1717 01:44:20,416 --> 01:44:21,626 Ya Tuhan 1718 01:44:21,626 --> 01:44:23,106 Saya akan memeriksa ramalan cuaca 1719 01:44:47,236 --> 01:44:49,346 Ini bukan sambaran petir 1720 01:45:00,616 --> 01:45:02,326 Apa pendapat Anda tentang nama itu? 1721 01:45:02,326 --> 01:45:05,566 Kalau laki-laki, istri saya mau memanggilnya Emonze 1722 01:45:06,626 --> 01:45:08,606 Sebaiknya aku memikirkannya lagi. Masih ada waktu. 1723 01:45:10,716 --> 01:45:11,906 izinkan saya bertanya kepada Anda 1724 01:45:13,136 --> 01:45:14,406 ketika anak Anda lahir 1725 01:45:15,596 --> 01:45:16,506 apakah kamu gugup 1726 01:45:16,506 --> 01:45:17,366 Tapi aku gugup 1727 01:45:18,176 --> 01:45:19,926 -Ya. -Apakah kamu pikir kamu memenuhi syarat? 1728 01:45:19,926 --> 01:45:21,806 kamu tahu 1729 01:45:21,806 --> 01:45:23,846 Bagaimana Anda berhasil mengoperasikan benda itu? 1730 01:45:23,856 --> 01:45:26,896 Saya benar-benar belajar seiring berjalannya waktu. 1731 01:45:26,896 --> 01:45:29,136 Aku memikirkan kembali apa yang ayahku lakukan 1732 01:45:29,736 --> 01:45:32,556 Ayah saya menggunakan ikat pinggang untuk menyelesaikan setiap masalah 1733 01:45:32,656 --> 01:45:34,656 Dulu aku berpikir ayahku sangat ketat terhadapku 1734 01:45:34,656 --> 01:45:35,946 Dan sekarang aku memikirkannya 1735 01:45:35,946 --> 01:45:37,346 Saya hanya ingat kenangan indah itu 1736 01:45:37,616 --> 01:45:39,396 Sesekali ia mengucapkan beberapa kata bijak 1737 01:45:39,406 --> 01:45:40,936 Benarkah? Misalnya 1738 01:45:41,916 --> 01:45:44,436 Uang tidak bisa membeli waktu 1739 01:45:45,746 --> 01:45:46,936 dia sangat bijaksana 1740 01:45:47,336 --> 01:45:48,446 Dia mencoba yang terbaik 1741 01:45:50,006 --> 01:45:51,616 Sudah kubilang padamu, bayi itu belum lahir 1742 01:45:52,006 --> 01:45:53,696 Saya sudah bersedia memberikan segalanya untuknya 1743 01:46:02,386 --> 01:46:03,666 Senang bertemu denganmu Potts 1744 01:46:04,896 --> 01:46:05,916 saya juga 1745 01:46:06,056 --> 01:46:07,006 Howard 1746 01:46:07,936 --> 01:46:09,376 semuanya akan baik-baik saja 1747 01:46:12,356 --> 01:46:13,256 terima kasih 1748 01:46:14,776 --> 01:46:15,806 melakukan segalanya 1749 01:46:16,366 --> 01:46:18,096 Semua yang Anda lakukan untuk negara ini 1750 01:46:21,576 --> 01:46:22,436 jarvis 1751 01:46:26,246 --> 01:46:27,526 Pernahkah kita bertemu dengan orang itu? 1752 01:46:29,956 --> 01:46:31,526 Anda bertemu banyak orang setiap hari, Pak. 1753 01:46:34,006 --> 01:46:35,276 Tampak familier 1754 01:46:36,636 --> 01:46:37,786 Jenggotnya aneh 1755 01:46:46,396 --> 01:46:47,456 Kamu sangat lemah 1756 01:46:47,896 --> 01:46:49,166 aku adalah kamu 1757 01:47:06,536 --> 01:47:08,146 kamu bisa menghentikan ini 1758 01:47:08,956 --> 01:47:10,946 kamu tahu apa yang kamu inginkan 1759 01:47:11,626 --> 01:47:13,816 Apakah Anda melihat apa yang terjadi di masa depan? 1760 01:47:14,966 --> 01:47:17,486 Thanos mendapatkan Batu Jiwa 1761 01:47:18,886 --> 01:47:20,706 Apakah Anda ingin tahu bagaimana dia mendapatkannya? 1762 01:47:22,266 --> 01:47:26,706 Apakah kamu ingin tahu apa yang dia lakukan padamu? 1763 01:47:27,016 --> 01:47:28,046 cukup 1764 01:47:40,736 --> 01:47:42,346 kamu membuatku sakit 1765 01:47:43,406 --> 01:47:47,896 Namun bukan berarti kamu tidak berguna 1766 01:48:10,266 --> 01:48:11,506 bagaimana penampilanku 1767 01:48:13,926 --> 01:48:16,506 Planet Vormir 1768 01:48:20,446 --> 01:48:22,176 Jika bukan karena situasi ini 1769 01:48:23,736 --> 01:48:25,476 Ini akan sangat bagus 1770 01:48:37,756 --> 01:48:39,906 Saya yakin rakun itu tidak harus mendaki gunung 1771 01:48:40,886 --> 01:48:42,756 Sebenarnya, dia juga bukan rakun. 1772 01:48:42,756 --> 01:48:44,496 Apapun itu, dia tetap makan sampah 1773 01:48:44,676 --> 01:48:45,656 Selamat datang 1774 01:48:49,266 --> 01:48:50,286 natasha 1775 01:48:50,726 --> 01:48:52,046 putri Ivan 1776 01:48:52,976 --> 01:48:54,006 Clint 1777 01:48:54,186 --> 01:48:55,966 putra Edith 1778 01:49:02,026 --> 01:49:03,136 siapa kamu 1779 01:49:04,076 --> 01:49:06,186 Anggap saja saya sebagai pemandu 1780 01:49:06,696 --> 01:49:07,726 membimbingmu 1781 01:49:08,076 --> 01:49:10,366 dan semua orang mencari Batu Jiwa 1782 01:49:10,366 --> 01:49:11,576 Sangat bagus 1783 01:49:11,576 --> 01:49:14,106 Beritahu kami di mana permata itu berada dan kami akan segera pergi 1784 01:49:15,036 --> 01:49:16,276 sayang 1785 01:49:17,666 --> 01:49:19,736 Andai saja sesederhana itu 1786 01:49:32,226 --> 01:49:35,206 Apa yang Anda cari ada tepat di depan Anda 1787 01:49:36,976 --> 01:49:39,176 Apa yang Anda takuti juga ada di sana 1788 01:49:44,486 --> 01:49:45,886 Permata itu ada di bawah sana 1789 01:49:46,946 --> 01:49:48,136 Hanya bisa diberikan kepada satu orang 1790 01:49:49,076 --> 01:49:50,516 Dan satu lagi 1791 01:49:53,536 --> 01:49:55,496 Untuk mendapatkan permata jiwa 1792 01:49:55,496 --> 01:49:58,106 Anda harus kehilangan apa yang Anda sayangi 1793 01:49:59,956 --> 01:50:02,616 pertukaran abadi 1794 01:50:04,216 --> 01:50:07,616 Satu jiwa untuk jiwa yang lain 1795 01:50:10,886 --> 01:50:11,876 halo 1796 01:50:15,556 --> 01:50:16,836 Tuhan 1797 01:50:17,396 --> 01:50:19,426 Dia mungkin mengada-ada 1798 01:50:19,976 --> 01:50:20,886 Tidak 1799 01:50:22,146 --> 01:50:23,296 Menurutku tidak 1800 01:50:23,816 --> 01:50:25,596 Mengapa? Hanya karena dia tahu nama ayahmu? 1801 01:50:27,656 --> 01:50:28,676 Bahkan aku tidak tahu 1802 01:50:29,956 --> 01:50:31,846 Thanos pergi dari sini dengan Batu Jiwa 1803 01:50:33,076 --> 01:50:34,726 Tapi dia tidak mengambil putrinya 1804 01:50:34,866 --> 01:50:36,566 Itu bukan suatu kebetulan 1805 01:50:38,086 --> 01:50:38,986 Memang 1806 01:50:41,376 --> 01:50:42,906 dengan segala cara 1807 01:50:47,796 --> 01:50:48,866 dengan segala cara 1808 01:50:53,636 --> 01:50:55,126 Jika kita tidak bisa mendapatkan permatanya 1809 01:50:55,646 --> 01:50:57,296 Miliaran orang tidak dapat dibangkitkan 1810 01:50:58,266 --> 01:50:59,006 Ya 1811 01:51:01,396 --> 01:51:03,256 Saya pikir kita semua tahu siapa yang perlu dikorbankan. 1812 01:51:04,196 --> 01:51:05,346 Saya rasa begitu 1813 01:51:13,866 --> 01:51:15,106 aku mulai merasakan 1814 01:51:15,406 --> 01:51:18,106 Kami tidak memikirkan orang yang sama, Natasha 1815 01:51:18,876 --> 01:51:20,996 Saya telah mengerjakan satu hal selama lima tahun terakhir 1816 01:51:20,996 --> 01:51:22,106 Saat ini 1817 01:51:22,126 --> 01:51:24,296 Semuanya pada saat ini untuk menghidupkan kembali semua orang 1818 01:51:24,296 --> 01:51:26,876 Tidak, jangan berpura-pura menjadi baik bersamaku saat ini 1819 01:51:26,876 --> 01:51:28,446 Apa? Apakah kamu pikir aku ingin melakukan ini? 1820 01:51:29,466 --> 01:51:31,296 Aku menyelamatkan hidupmu, idiot. 1821 01:51:31,306 --> 01:51:33,456 Tapi aku tidak ingin kamu menyelamatkanku, oke? 1822 01:51:34,676 --> 01:51:36,496 Natasha, kamu tahu apa yang aku lakukan 1823 01:51:38,556 --> 01:51:40,046 Anda tahu saya menjadi orang seperti apa 1824 01:51:42,356 --> 01:51:45,006 Saya tidak menilai seseorang dari kesalahan terburuknya 1825 01:51:49,236 --> 01:51:50,346 Mungkin Anda harus melakukannya 1826 01:51:51,486 --> 01:51:52,426 Anda tidak memilikinya saat itu 1827 01:51:59,166 --> 01:52:00,856 Kamu sangat menyebalkan, kamu tahu itu? 1828 01:52:12,306 --> 01:52:13,116 Bagus 1829 01:52:15,346 --> 01:52:16,326 kamu menang 1830 01:52:23,266 --> 01:52:24,626 Beritahu keluargaku aku mencintai mereka 1831 01:52:28,106 --> 01:52:29,256 beritahu mereka sendiri 1832 01:53:02,646 --> 01:53:03,546 sial 1833 01:53:10,776 --> 01:53:11,596 Tunggu 1834 01:53:19,866 --> 01:53:20,936 biarkan saja 1835 01:53:22,876 --> 01:53:23,776 Tidak 1836 01:53:25,836 --> 01:53:26,856 Tidak 1837 01:53:30,006 --> 01:53:31,196 Tidak apa-apa 1838 01:53:34,256 --> 01:53:35,076 Jangan 1839 01:53:36,886 --> 01:53:37,786 Jangan 1840 01:55:19,616 --> 01:55:20,726 Apakah kita semua mendapatkannya? 1841 01:55:21,866 --> 01:55:23,686 Apakah Anda mengatakan itu benar-benar sukses? 1842 01:55:28,536 --> 01:55:29,736 Clint, dimana Cortananya? 1843 01:55:59,116 --> 01:56:00,556 Apakah dia punya keluarga? 1844 01:56:01,116 --> 01:56:01,926 Ya 1845 01:56:02,446 --> 01:56:03,476 kita 1846 01:56:04,946 --> 01:56:05,646 apa 1847 01:56:07,786 --> 01:56:09,206 -Apa yang kamu lakukan? -Ajukan saja pertanyaan padanya 1848 01:56:09,206 --> 01:56:10,576 Tidak, kamu bertingkah seolah dia sudah mati 1849 01:56:10,576 --> 01:56:11,666 Mengapa kita bersikap seolah dia sudah mati? 1850 01:56:11,666 --> 01:56:13,106 Kami punya permata 1851 01:56:13,206 --> 01:56:14,836 Selama kita punya permatanya, Kapten 1852 01:56:14,836 --> 01:56:15,956 Kita bisa membangkitkannya kembali, kan? 1853 01:56:15,966 --> 01:56:18,466 Jangan putus asa. Kami adalah Avengers. Semangat. 1854 01:56:18,466 --> 01:56:19,696 Tidak bisa membangkitkannya 1855 01:56:22,636 --> 01:56:24,096 Apa yang dia katakan... 1856 01:56:24,096 --> 01:56:25,416 Tidak dapat dicabut 1857 01:56:26,056 --> 01:56:26,916 Tidak bisa 1858 01:56:29,766 --> 01:56:31,516 Maaf, tidak keberatan 1859 01:56:31,516 --> 01:56:33,306 Tapi Anda penduduk bumi, oke? 1860 01:56:33,316 --> 01:56:34,896 Ini adalah keajaiban luar angkasa 1861 01:56:34,896 --> 01:56:36,906 Itu terlalu mutlak untuk tidak mungkin terjadi, bukan? 1862 01:56:36,906 --> 01:56:39,946 Saya tahu ini jauh melampaui level saya 1863 01:56:39,946 --> 01:56:41,596 Tapi dia masih belum datang, kan? 1864 01:56:41,696 --> 01:56:42,816 Itu yang saya maksud 1865 01:56:42,826 --> 01:56:45,476 Hal ini tidak dapat dibatalkan 1866 01:56:45,946 --> 01:56:46,866 setidaknya 1867 01:56:46,866 --> 01:56:49,326 Itulah yang dikatakan orang merah yang mengambang itu 1868 01:56:49,326 --> 01:56:50,996 Mungkin sebaiknya kau bicara dengannya 1869 01:56:50,996 --> 01:56:54,396 Ambil palu, terbang dan bicara padanya. 1870 01:57:02,466 --> 01:57:03,866 seharusnya menjadi milikku 1871 01:57:07,016 --> 01:57:09,386 Dia mengorbankan hidupnya demi permata itu 1872 01:57:09,386 --> 01:57:10,876 Dia mempertaruhkan nyawanya 1873 01:57:15,856 --> 01:57:17,466 Dia tidak bisa kembali 1874 01:57:20,026 --> 01:57:21,716 Kita tidak bisa membiarkan kematiannya sia-sia 1875 01:57:22,026 --> 01:57:23,096 Tentu saja tidak 1876 01:57:24,946 --> 01:57:25,806 Tidak mungkin 1877 01:57:57,936 --> 01:57:59,426 Oke, sarung tangannya sudah siap. 1878 01:58:00,356 --> 01:58:02,966 Pertanyaannya, siapa yang akan menjentikkan jari? 1879 01:58:03,446 --> 01:58:04,386 saya akan datang 1880 01:58:04,816 --> 01:58:05,656 -Apa? -Tidak apa-apa. 1881 01:58:05,656 --> 01:58:07,306 -Tidak, tidak. -Hentikan. Jangan khawatir. 1882 01:58:07,696 --> 01:58:08,786 Thor Tunggu 1883 01:58:08,786 --> 01:58:10,846 Kami belum memutuskan siapa yang akan memakainya. 1884 01:58:11,406 --> 01:58:12,996 Maaf, apakah kita masih harus duduk di sini? 1885 01:58:12,996 --> 01:58:14,456 Menunggu saat yang tepat? 1886 01:58:14,456 --> 01:58:15,746 setidaknya kita harus bicara 1887 01:58:15,746 --> 01:58:17,586 duduk di sini dan memandanginya 1888 01:58:17,586 --> 01:58:19,446 Kami tidak akan bisa membangkitkan semua orang 1889 01:58:20,626 --> 01:58:22,006 Saya Avenger terkuat, oke? 1890 01:58:22,006 --> 01:58:23,756 Jadi tanggung jawab ini harus ditanggung oleh saya 1891 01:58:23,756 --> 01:58:24,966 - Secara umum, Anda benar. - Itu tanggung jawabku. 1892 01:58:24,966 --> 01:58:26,046 - Tapi bukan itu intinya. - Bukan itu. 1893 01:58:26,046 --> 01:58:28,786 -Bung. -Diam. Biarkan aku melakukannya. 1894 01:58:31,846 --> 01:58:33,246 biarkan aku melakukannya 1895 01:58:33,636 --> 01:58:35,596 Biarkan aku melakukan sesuatu yang baik, biarkan aku melakukan sesuatu yang benar 1896 01:58:35,596 --> 01:58:37,146 Ini bukan hanya karena 1897 01:58:37,146 --> 01:58:38,816 Energi yang dibawa oleh sarung tangan itu 1898 01:58:38,816 --> 01:58:39,726 Cukup untuk menerangi sebuah benua 1899 01:58:39,726 --> 01:58:41,856 Percayalah, kondisimu sedang tidak baik 1900 01:58:41,856 --> 01:58:45,196 Menurutmu apa yang mengalir melalui pembuluh darahku saat ini? 1901 01:58:45,196 --> 01:58:46,256 Keju? 1902 01:58:48,906 --> 01:58:49,656 guntur dan kilat 1903 01:58:49,656 --> 01:58:50,986 -Ya -Petir 1904 01:58:50,996 --> 01:58:52,686 Guntur dan kilat tidak bisa membantumu, kawan. 1905 01:58:52,746 --> 01:58:54,056 Terserah saya 1906 01:58:55,826 --> 01:58:58,146 Apakah Anda melihat kerusakan yang ditimbulkan permata tersebut pada Thanos? 1907 01:58:58,206 --> 01:58:59,486 Dia hampir mati 1908 01:59:01,206 --> 01:59:03,236 Kalian semua tidak bisa menahannya 1909 01:59:03,716 --> 01:59:05,116 Bagaimana kami tahu Anda bisa bertahan? 1910 01:59:05,626 --> 01:59:06,656 kita tidak tahu 1911 01:59:06,926 --> 01:59:09,246 Namun radiasi utamanya adalah sinar gamma 1912 01:59:12,886 --> 01:59:14,286 Ini seperti 1913 01:59:16,476 --> 01:59:18,086 Saya dilahirkan untuk ini 1914 01:59:37,326 --> 01:59:38,686 Apakah tidak apa-apa? 1915 01:59:40,876 --> 01:59:41,896 Mari kita mulai 1916 01:59:42,336 --> 01:59:43,246 bagus ingat 1917 01:59:43,256 --> 01:59:45,046 Orang yang dibunuh oleh Thanos lima tahun lalu 1918 01:59:45,046 --> 01:59:47,446 Anda membawa mereka kembali ke masa sekarang, datanglah hari ini 1919 01:59:47,836 --> 01:59:49,866 Jangan mengubah apa pun dari lima tahun terakhir 1920 01:59:50,546 --> 01:59:51,576 Oke 1921 02:00:08,486 --> 02:00:09,356 Jumat, bantulah aku 1922 02:00:09,366 --> 02:00:11,156 Mulai perjanjian pintu gudang, oke? 1923 02:00:11,156 --> 02:00:12,176 Ya bos 1924 02:00:21,246 --> 02:00:22,606 Semuanya pulang 1925 02:00:46,276 --> 02:00:47,726 lepas landas 1926 02:00:47,726 --> 02:00:49,386 Tidak, tunggu, Bruce, kamu baik-baik saja? 1927 02:00:50,156 --> 02:00:51,306 berbicara spanduk 1928 02:00:54,826 --> 02:00:55,846 saya baik-baik saja 1929 02:00:56,196 --> 02:00:57,056 saya baik-baik saja 1930 02:01:28,816 --> 02:01:29,586 musik blues 1931 02:01:31,606 --> 02:01:32,556 jangan sentuh dia 1932 02:01:40,206 --> 02:01:42,726 - Apakah itu berhasil? - Kami tidak yakin. Tidak apa-apa. 1933 02:02:28,746 --> 02:02:29,566 sayang 1934 02:02:29,666 --> 02:02:30,486 Clint 1935 02:02:30,796 --> 02:02:31,616 sayang 1936 02:02:33,046 --> 02:02:33,906 Semuanya 1937 02:02:36,846 --> 02:02:38,406 Tampaknya berhasil 1938 02:03:20,176 --> 02:03:22,666 Saya tidak bisa bernapas 1939 02:03:23,926 --> 02:03:25,786 Lepaskan topengnya 1940 02:03:32,436 --> 02:03:34,296 Rod Rocket, keluar sekarang 1941 02:03:35,236 --> 02:03:36,926 biarkan aku keluar 1942 02:03:37,316 --> 02:03:38,346 Cepatlah 1943 02:03:48,536 --> 02:03:49,566 Batang 1944 02:03:57,836 --> 02:03:59,586 Tolong bantu. Apakah ada yang menerimanya? 1945 02:03:59,596 --> 02:04:00,966 Kami di bawah sana dan banjir. 1946 02:04:00,966 --> 02:04:02,616 apa 1947 02:04:02,676 --> 02:04:05,136 Kami tenggelam. Ada yang punya ini? Tolong bantu. 1948 02:04:05,136 --> 02:04:07,376 Tunggu, aku di sini 1949 02:04:07,636 --> 02:04:09,166 Apakah saya menerimanya? 1950 02:04:28,786 --> 02:04:29,816 Kapten 1951 02:04:56,226 --> 02:04:57,256 oke 1952 02:05:14,496 --> 02:05:15,446 putri 1953 02:05:15,746 --> 02:05:16,816 adalah ayah 1954 02:05:18,836 --> 02:05:20,736 ini adalah masa depan 1955 02:05:21,086 --> 02:05:22,236 Bagus sekali 1956 02:05:22,836 --> 02:05:24,156 terima kasih ayah 1957 02:05:24,386 --> 02:05:25,996 mereka tidak ragu lagi 1958 02:05:28,226 --> 02:05:29,826 Orang yang sombong selalu melakukan hal itu 1959 02:05:32,646 --> 02:05:33,456 pergi 1960 02:05:34,686 --> 02:05:37,176 Temukan permata itu dan berikan padaku 1961 02:05:37,316 --> 02:05:38,636 apa yang akan kamu lakukan 1962 02:05:40,356 --> 02:05:41,546 Menunggu 1963 02:06:07,346 --> 02:06:08,576 katakan padaku 1964 02:06:10,016 --> 02:06:11,326 di masa depan 1965 02:06:12,726 --> 02:06:14,336 Bagaimana kabarmu dan aku? 1966 02:06:16,766 --> 02:06:18,166 aku mencoba membunuhmu 1967 02:06:20,186 --> 02:06:21,546 beberapa kali 1968 02:06:22,776 --> 02:06:23,926 tapi pada akhirnya 1969 02:06:24,866 --> 02:06:26,096 kami menjadi teman 1970 02:06:28,366 --> 02:06:29,846 kami menjadi saudara perempuan 1971 02:06:37,666 --> 02:06:38,606 ayolah 1972 02:06:40,876 --> 02:06:42,116 kita bisa menghentikannya 1973 02:06:50,966 --> 02:06:52,036 Tolong, kawan, bangun. 1974 02:06:52,636 --> 02:06:53,706 Itu benar 1975 02:06:55,096 --> 02:06:57,546 Jika kamu kehilangannya lagi, aku tidak akan mengembalikannya padamu. 1976 02:07:00,606 --> 02:07:01,716 Apa yang terjadi? 1977 02:07:02,026 --> 02:07:04,046 Jika Anda mengacaukan waktu, waktu akan mengacaukan Anda. 1978 02:07:04,236 --> 02:07:05,216 kamu akan mengerti 1979 02:07:27,296 --> 02:07:28,366 Apa yang telah dia lakukan? 1980 02:07:30,426 --> 02:07:31,826 Tidak ada yang dilakukan 1981 02:07:33,676 --> 02:07:35,206 Dimana permatanya? 1982 02:07:35,846 --> 02:07:37,496 di bawah tumpukan ini 1983 02:07:39,146 --> 02:07:40,756 Yang saya tahu adalah dia tidak mendapatkannya 1984 02:07:41,606 --> 02:07:43,106 Maka jangan biarkan dia mendapatkannya 1985 02:07:43,106 --> 02:07:44,836 Anda tahu ini jebakan, bukan? 1986 02:07:45,026 --> 02:07:45,966 tahu 1987 02:07:46,356 --> 02:07:47,636 Saya tidak terlalu peduli 1988 02:07:48,616 --> 02:07:49,386 Sangat bagus 1989 02:07:50,616 --> 02:07:53,136 Selama kita semua sepakat 1990 02:08:02,996 --> 02:08:04,816 Kami akan membunuhnya dengan benar kali ini 1991 02:08:14,216 --> 02:08:16,826 Anda tidak dapat menanggung kegagalan Anda 1992 02:08:18,686 --> 02:08:20,046 Apa hasilnya? 1993 02:08:23,436 --> 02:08:24,466 Bertemu denganku lagi 1994 02:08:28,776 --> 02:08:31,426 Saya pikir saya telah menghapus separuh hidup saya 1995 02:08:32,156 --> 02:08:34,306 Separuh lainnya akan makmur 1996 02:08:34,996 --> 02:08:36,436 Tapi kamu memberitahuku 1997 02:08:37,456 --> 02:08:38,976 itu tidak mungkin 1998 02:08:41,076 --> 02:08:44,316 Selama masih ada orang yang mengingat masa lalu 1999 02:08:44,416 --> 02:08:45,916 Akan selalu ada seseorang 2000 02:08:45,916 --> 02:08:49,526 Tidak dapat menerima kemungkinan masa depan 2001 02:08:50,546 --> 02:08:51,906 mereka akan menolak 2002 02:08:52,176 --> 02:08:54,076 Kami sangat keras kepala 2003 02:08:55,056 --> 02:08:56,326 saya bersyukur 2004 02:08:58,726 --> 02:09:00,086 karena sekarang 2005 02:09:00,806 --> 02:09:02,506 Saya tahu apa yang harus saya lakukan 2006 02:09:03,396 --> 02:09:08,426 Saya ingin menghancurkan seluruh alam semesta dan mengubahnya menjadi atom 2007 02:09:09,486 --> 02:09:10,596 lalu 2008 02:09:11,236 --> 02:09:13,726 Kemudian gunakan permata yang Anda kumpulkan untuk saya 2009 02:09:14,326 --> 02:09:15,766 menciptakan alam semesta baru 2010 02:09:16,786 --> 02:09:18,266 penuh kehidupan 2011 02:09:18,956 --> 02:09:20,786 Ia tidak tahu apa yang hilang 2012 02:09:20,786 --> 02:09:22,896 Ketahuilah apa yang diberikan 2013 02:09:26,456 --> 02:09:28,236 alam semesta yang bersyukur 2014 02:09:28,466 --> 02:09:29,916 lahir dari darah 2015 02:09:29,926 --> 02:09:31,326 mereka tidak akan tahu 2016 02:09:32,636 --> 02:09:35,116 Karena Anda tidak akan hidup untuk memberi tahu mereka saat itu 2017 02:09:50,526 --> 02:09:52,056 Sampai jumpa di sisi lain, kawan. 2018 02:09:54,116 --> 02:09:55,976 Tunggu sebentar, aku datang 2019 02:10:26,296 --> 02:10:27,186 Oke 2020 02:10:43,776 --> 02:10:44,746 aku mengenalmu 2021 02:10:48,546 --> 02:10:49,426 ayah 2022 02:10:50,276 --> 02:10:51,506 Saya mendapatkan permata itu 2023 02:10:51,716 --> 02:10:52,566 apa 2024 02:10:54,106 --> 02:10:55,046 Berhenti 2025 02:11:00,296 --> 02:11:01,546 kamu ingin mengkhianati kami 2026 02:11:07,686 --> 02:11:09,056 Anda tidak perlu melakukan ini 2027 02:11:11,716 --> 02:11:14,376 Begitulah saya 2028 02:11:14,476 --> 02:11:16,326 Tidak, kamu tidak 2029 02:11:16,846 --> 02:11:18,236 Anda lihat kita telah menjadi apa 2030 02:11:24,766 --> 02:11:26,256 Nebula, dengarkan dia 2031 02:11:28,586 --> 02:11:29,646 kamu bisa berubah 2032 02:11:35,966 --> 02:11:37,206 dia tidak akan mengizinkannya 2033 02:11:39,256 --> 02:11:40,196 Jangan 2034 02:11:59,476 --> 02:12:01,216 Oke Thor, ayolah 2035 02:12:17,576 --> 02:12:18,696 Bos bangun 2036 02:13:10,186 --> 02:13:11,176 Saya mengetahuinya 2037 02:14:34,076 --> 02:14:36,076 Saya telah berperang di utara dan selatan selama bertahun-tahun 2038 02:14:37,916 --> 02:14:38,946 Kekerasan 2039 02:14:40,786 --> 02:14:41,816 pembantaian 2040 02:14:43,826 --> 02:14:45,166 Tidak pernah karena dendam pribadi 2041 02:14:48,986 --> 02:14:50,246 Tapi beritahu kamu 2042 02:14:53,066 --> 02:14:55,656 Aku akan menjadi keras kepala dan jahat pada kalian sekarang 2043 02:14:56,566 --> 02:14:58,306 Apa yang dilakukan planet kecil 2044 02:15:01,006 --> 02:15:02,136 saya akan sangat 2045 02:15:04,006 --> 02:15:05,376 nikmatilah 2046 02:16:09,846 --> 02:16:11,206 Kapten, apakah Anda menerimanya? 2047 02:16:17,456 --> 02:16:19,106 Kapten, saya Sam. Mengerti? 2048 02:16:23,796 --> 02:16:24,836 di sebelah kirimu 2049 02:17:50,886 --> 02:17:51,926 Apakah itu semua orang-orang ini? 2050 02:17:52,386 --> 02:17:53,666 Apa, menurutmu itu tidak cukup? 2051 02:18:21,056 --> 02:18:22,286 pembalas 2052 02:18:27,986 --> 02:18:28,936 Merakit 2053 02:19:04,266 --> 02:19:05,346 Mati 2054 02:19:26,366 --> 02:19:27,446 Tidak, berikan aku yang itu 2055 02:19:27,566 --> 02:19:28,666 Ambil yang kecil 2056 02:19:44,736 --> 02:19:45,716 saya pergi 2057 02:19:45,716 --> 02:19:46,966 Anda tidak akan percaya apa yang terjadi 2058 02:19:46,966 --> 02:19:48,606 Ingatkah saat kita berada di luar angkasa? 2059 02:19:48,746 --> 02:19:49,996 Saya berubah menjadi abu 2060 02:19:49,996 --> 02:19:51,006 Saya pasti pingsan 2061 02:19:51,006 --> 02:19:52,586 Karena ketika aku bangun kamu tidak ada di sini 2062 02:19:52,586 --> 02:19:54,576 Tapi kata Dr. Strange 2063 02:19:54,576 --> 02:19:56,166 Sudah lima tahun. Ayolah, mereka membutuhkan kita. 2064 02:19:56,166 --> 02:19:57,866 Lalu dia mulai menggambar lingkaran kuning cerah itu 2065 02:19:57,866 --> 02:19:59,126 - Hanya yang selalu dia buat. - Benar? 2066 02:19:59,126 --> 02:20:00,066 apa yang sedang kamu lakukan 2067 02:20:05,566 --> 02:20:06,576 terasa luar biasa 2068 02:20:29,066 --> 02:20:29,966 Gamora 2069 02:20:39,356 --> 02:20:40,456 aku pikir aku kehilanganmu 2070 02:20:45,546 --> 02:20:48,006 jangan sentuh aku 2071 02:20:51,476 --> 02:20:52,776 Anda melewatkan pertama kalinya 2072 02:20:53,526 --> 02:20:55,596 Kemudian kedua kalinya Anda menendang dua pukulan 2073 02:20:57,606 --> 02:20:58,586 Apakah itu dia? 2074 02:20:58,666 --> 02:20:59,706 Tidak 2075 02:20:59,976 --> 02:21:02,196 Anda hanya dapat memilih antara dia dan sebatang pohon 2076 02:21:12,866 --> 02:21:13,736 Kapten 2077 02:21:13,906 --> 02:21:15,536 Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan benda ini? 2078 02:21:18,366 --> 02:21:20,356 Dapatkan permata itu sejauh mungkin 2079 02:21:20,526 --> 02:21:21,436 Tidak 2080 02:21:22,746 --> 02:21:24,926 Kami masih harus mengirim mereka kembali ke tempat asalnya 2081 02:21:24,926 --> 02:21:25,716 Tidak dapat mengirimkannya kembali 2082 02:21:25,716 --> 02:21:27,356 Thanos menghancurkan terowongan kuantum 2083 02:21:27,576 --> 02:21:28,496 Tunggu 2084 02:21:30,326 --> 02:21:32,026 Itu bukan satu-satunya mesin waktu 2085 02:21:38,476 --> 02:21:40,546 Adakah yang melihat truk berwarna coklat jelek? 2086 02:21:40,916 --> 02:21:41,816 Melihatnya 2087 02:21:41,926 --> 02:21:43,816 Tapi Anda tidak akan menyukai tempat parkirnya. 2088 02:21:43,946 --> 02:21:46,416 Scott, berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk mengaktifkannya? 2089 02:21:47,666 --> 02:21:48,686 sekitar 10 menit 2090 02:21:48,686 --> 02:21:50,486 Nyalakan mesinnya dan kami akan mengirimkan permatanya kepada Anda. 2091 02:21:50,526 --> 02:21:51,536 oke kapten 2092 02:22:03,206 --> 02:22:05,296 Anda bilang kemungkinan menang adalah satu banding empat belas juta, bukan? 2093 02:22:07,216 --> 02:22:08,276 Kali ini saja 2094 02:22:08,606 --> 02:22:09,986 apa yang akan terjadi jika aku memberitahumu 2095 02:22:10,676 --> 02:22:11,716 Itu tidak akan terjadi 2096 02:22:15,556 --> 02:22:16,526 sebaiknya kamu benar 2097 02:22:24,876 --> 02:22:26,196 Sangat berantakan di belakang 2098 02:22:27,616 --> 02:22:28,616 Tidak ada tanggapan 2099 02:22:29,256 --> 02:22:30,516 -Apa? -Tidak ada tanggapan. 2100 02:22:31,096 --> 02:22:32,296 Saya perlu mencoba awal yang panas 2101 02:22:35,496 --> 02:22:36,576 Dimana Nebulanya? 2102 02:22:37,686 --> 02:22:39,126 Dia tidak menjawab 2103 02:22:39,586 --> 02:22:40,556 Pak 2104 02:22:50,626 --> 02:22:51,496 Clint 2105 02:22:54,056 --> 02:22:55,126 berikan padaku 2106 02:23:17,366 --> 02:23:20,656 kamu mengambil segalanya dariku 2107 02:23:21,066 --> 02:23:22,966 Aku bahkan tidak tahu siapa kamu 2108 02:23:23,696 --> 02:23:24,666 kamu akan tahu 2109 02:23:47,496 --> 02:23:48,466 Serahkan padaku 2110 02:23:51,246 --> 02:23:52,716 Aktifkan fungsi mematikan 2111 02:24:15,866 --> 02:24:17,166 Pengeboman habis-habisan 2112 02:24:17,786 --> 02:24:19,806 Tapi Tuanku, pasukan kami 2113 02:24:19,826 --> 02:24:21,246 lakukan apa yang diperintahkan 2114 02:24:42,476 --> 02:24:43,836 Apakah ada yang melihatnya? 2115 02:24:58,056 --> 02:24:59,016 Saya bisa melakukannya 2116 02:24:59,306 --> 02:25:00,236 Saya bisa melakukannya 2117 02:25:00,236 --> 02:25:01,436 Oke, saya tidak bisa melakukannya lagi 2118 02:25:01,576 --> 02:25:02,796 Tolong, siapa yang bisa membantu saya? 2119 02:25:02,796 --> 02:25:04,806 Ratu lihat di atas 2120 02:25:14,736 --> 02:25:16,286 Pegang aku, Nak 2121 02:25:19,946 --> 02:25:20,706 senang bertemu denganmu 2122 02:25:20,706 --> 02:25:22,026 Ya Tuhan 2123 02:25:59,106 --> 02:26:00,256 Apa yang terjadi? 2124 02:26:01,196 --> 02:26:02,266 Jumat. Apa yang mereka tembak? 2125 02:26:02,266 --> 02:26:04,316 Sesuatu baru saja memasuki atmosfer atas 2126 02:26:18,406 --> 02:26:19,516 Bagus sekali 2127 02:26:39,736 --> 02:26:42,116 Danvers kami butuh bantuan di sini 2128 02:26:51,146 --> 02:26:53,336 Saya Peter Parker 2129 02:26:54,046 --> 02:26:55,206 peter parker 2130 02:26:55,606 --> 02:26:56,776 apakah kamu punya sesuatu untuk diberikan padaku 2131 02:27:02,996 --> 02:27:04,796 Saya tidak tahu bagaimana Anda akan melewatinya 2132 02:27:06,616 --> 02:27:07,626 jangan khawatir 2133 02:27:08,916 --> 02:27:10,106 dia tidak sendirian 2134 02:29:58,356 --> 02:30:01,066 Saya adalah takdir 2135 02:30:22,076 --> 02:30:23,306 saya 2136 02:30:25,236 --> 02:30:26,186 Ya 2137 02:30:30,126 --> 02:30:31,166 manusia besi 2138 02:32:30,366 --> 02:32:31,236 Tuan Stark 2139 02:32:34,696 --> 02:32:36,726 Tuan Stark, bisakah Anda mendengar saya? 2140 02:32:37,876 --> 02:32:38,836 Saya Petrus 2141 02:32:43,306 --> 02:32:45,636 Kami menang, Tn. Stark. 2142 02:32:48,136 --> 02:32:49,446 Kami menang, Tn. Stark. 2143 02:32:52,086 --> 02:32:53,906 Kami menang, Anda berhasil, Pak, Anda berhasil 2144 02:32:55,886 --> 02:32:56,886 aku minta maaf 2145 02:32:57,166 --> 02:32:58,086 Toni 2146 02:33:13,126 --> 02:33:14,056 Pipa 2147 02:33:19,146 --> 02:33:20,086 Jumat 2148 02:33:20,466 --> 02:33:22,086 Kondisi kritis fungsi vital 2149 02:33:31,786 --> 02:33:32,676 Toni 2150 02:33:34,146 --> 02:33:35,106 lihat aku 2151 02:33:37,806 --> 02:33:39,006 kami akan baik-baik saja 2152 02:33:44,416 --> 02:33:45,556 kamu bisa beristirahat 2153 02:35:31,736 --> 02:35:34,076 Semua orang menginginkan akhir yang bahagia, bukan? 2154 02:35:34,776 --> 02:35:36,536 Namun segala sesuatunya tidak dapat diprediksi 2155 02:35:39,086 --> 02:35:40,176 Mungkin kali ini endingnya akan bahagia 2156 02:35:42,236 --> 02:35:44,426 Saya harap ketika Anda memutar ini kembali 2157 02:35:46,596 --> 02:35:47,896 sedang merayakan 2158 02:35:49,176 --> 02:35:53,086 Saya berharap keluarga saya dapat bersatu kembali. Saya harap kita bisa diselamatkan. 2159 02:35:53,086 --> 02:35:54,436 Planet ini bisa kembali 2160 02:35:54,436 --> 02:35:56,016 Versi yang cukup normal 2161 02:35:56,956 --> 02:35:59,036 Jika memang ada hal seperti itu 2162 02:35:59,676 --> 02:36:02,666 Ya Tuhan, dunia ini sungguh menakjubkan, alam semesta sungguh menakjubkan 2163 02:36:03,596 --> 02:36:05,676 Jika Anda memberi tahu saya sepuluh tahun yang lalu bahwa kita tidak sendirian 2164 02:36:05,686 --> 02:36:07,966 Dan itu sangat hidup 2165 02:36:07,966 --> 02:36:09,406 Saya tidak akan terkejut 2166 02:36:09,406 --> 02:36:10,916 Namun siapa sangka 2167 02:36:11,396 --> 02:36:14,326 Serial epik yang bergiliran 2168 02:36:14,326 --> 02:36:15,586 kekuatan gelap dan terang 2169 02:36:16,216 --> 02:36:17,686 apakah itu baik atau buruk 2170 02:36:18,096 --> 02:36:19,696 Hal inilah yang akan menemani Morgan 2171 02:36:19,696 --> 02:36:21,346 Realitas tumbuh dewasa 2172 02:36:25,656 --> 02:36:28,016 Jadi saya pikir yang terbaik adalah merekam salam 2173 02:36:28,046 --> 02:36:31,156 Seandainya aku mati muda 2174 02:36:31,676 --> 02:36:34,336 Meski kematian selalu datang terlalu dini 2175 02:36:35,676 --> 02:36:38,036 perjalanan waktu yang akan kita coba besok 2176 02:36:38,036 --> 02:36:41,526 Sangat sulit untuk mengatakan apakah kami akan bertahan 2177 02:36:41,526 --> 02:36:42,576 Itu saja 2178 02:36:44,816 --> 02:36:46,766 Tapi itulah arti menjadi pahlawan, bukan? 2179 02:36:46,766 --> 02:36:48,156 Akhir adalah bagian dari perjalanan 2180 02:36:49,836 --> 02:36:50,906 Apa yang membuatku tergila-gila? 2181 02:36:50,916 --> 02:36:51,996 semuanya akan terjadi 2182 02:36:51,996 --> 02:36:55,036 angan-angan 2183 02:36:58,736 --> 02:37:00,076 Aku mencintaimu tiga ribu 2184 02:39:15,216 --> 02:39:16,636 Saya harap ada jalan keluarnya 2185 02:39:17,696 --> 02:39:18,926 Beri tahu dia 2186 02:39:21,596 --> 02:39:22,576 kami menang 2187 02:39:25,006 --> 02:39:25,956 kami berhasil 2188 02:39:30,426 --> 02:39:31,386 dia tahu 2189 02:39:37,156 --> 02:39:38,296 mereka berdua tahu 2190 02:39:48,096 --> 02:39:49,226 Bagaimana kabarmu, gadis kecil? 2191 02:39:49,666 --> 02:39:50,406 saya baik-baik saja 2192 02:39:50,406 --> 02:39:51,366 oke 2193 02:39:51,806 --> 02:39:53,236 Oke, apakah kamu lapar? 2194 02:39:55,116 --> 02:39:56,016 apa yang ingin kamu makan 2195 02:39:56,816 --> 02:39:57,896 burger keju 2196 02:40:03,006 --> 02:40:04,576 Ayahmu juga suka burger keju 2197 02:40:05,516 --> 02:40:06,526 Oke 2198 02:40:09,536 --> 02:40:11,156 Aku akan membelikanmu burger keju sebanyak yang kamu mau 2199 02:40:11,876 --> 02:40:12,756 Bagus 2200 02:40:29,676 --> 02:40:30,626 Jadi… 2201 02:40:31,386 --> 02:40:32,796 kapan kamu akan kembali 2202 02:40:35,726 --> 02:40:36,866 Bagaimana dengan ini... 2203 02:40:37,266 --> 02:40:39,636 Thor, rakyatmu membutuhkan seorang raja 2204 02:40:39,636 --> 02:40:41,256 Tidak, mereka sudah mempunyai raja 2205 02:40:43,876 --> 02:40:44,856 sangat lucu 2206 02:40:50,226 --> 02:40:51,376 apakah kamu serius 2207 02:40:55,626 --> 02:40:57,636 Aku harus menjadi diriku yang sebenarnya 2208 02:40:58,626 --> 02:41:00,056 daripada memenuhi harapan orang lain 2209 02:41:02,276 --> 02:41:03,996 tapi kamu, kamu adalah seorang pemimpin 2210 02:41:04,746 --> 02:41:05,736 Itulah dirimu yang sebenarnya 2211 02:41:08,846 --> 02:41:10,836 Saya akan membuat banyak perubahan di sini. 2212 02:41:10,976 --> 02:41:12,286 Aku mengandalkanmu 2213 02:41:12,806 --> 02:41:13,916 Yang Mulia Ratu 2214 02:41:24,286 --> 02:41:25,516 lalu apa yang akan kamu lakukan 2215 02:41:26,226 --> 02:41:27,226 Saya tidak yakin 2216 02:41:27,836 --> 02:41:29,856 Pertama kalinya dalam seribu tahun 2217 02:41:30,596 --> 02:41:31,666 kehilangan sasaran 2218 02:41:31,666 --> 02:41:32,946 Tapi aku punya tumpangan 2219 02:41:33,246 --> 02:41:35,116 Bergerak cepat, bola bulu besar 2220 02:41:39,556 --> 02:41:40,706 Anda di sini 2221 02:41:41,656 --> 02:41:43,256 pohon sangat senang melihatmu 2222 02:41:47,896 --> 02:41:50,506 Penjaga Galaksi Asgardian bersatu kembali 2223 02:41:51,506 --> 02:41:52,686 Ke mana kita harus pergi dulu? 2224 02:41:56,316 --> 02:41:58,526 Izinkan saya mengingatkan Anda, ini masih pesawat luar angkasa saya. 2225 02:41:58,526 --> 02:41:59,506 Saya memiliki keputusan akhir 2226 02:41:59,736 --> 02:42:02,146 Saya tahu, tentu saja Andalah yang memiliki keputusan akhir 2227 02:42:02,646 --> 02:42:03,616 Tentu saja 2228 02:42:06,796 --> 02:42:09,046 Anda berkata tentu saja, tetapi Anda menyentuh peta itu lagi 2229 02:42:09,446 --> 02:42:10,166 Ini akan membuat orang merasa 2230 02:42:10,166 --> 02:42:12,236 Mungkin Anda tidak mengerti bahwa sayalah yang memiliki keputusan akhir 2231 02:42:12,436 --> 02:42:15,246 -Kuier Itu hanya rasa tidak amanmu -Kuier 2232 02:42:15,246 --> 02:42:17,736 Saya hanya ingin membantu dan mendampingi 2233 02:42:17,736 --> 02:42:18,686 Itu pena bulu 2234 02:42:19,166 --> 02:42:20,176 itulah yang saya katakan 2235 02:42:20,186 --> 02:42:22,616 Anda harus bersaing demi kejayaan kepemimpinan. 2236 02:42:22,666 --> 02:42:23,746 sangat adil 2237 02:42:26,716 --> 02:42:29,076 - Itu tidak perlu. - Itu tidak perlu. 2238 02:42:29,076 --> 02:42:30,116 Saya punya peledakan 2239 02:42:30,116 --> 02:42:31,776 Kecuali jika Anda ingin menggunakan pisau 2240 02:42:32,106 --> 02:42:34,226 Oke, silakan gunakan pisau. 2241 02:42:34,226 --> 02:42:35,286 Gunakan pisau 2242 02:42:35,296 --> 02:42:36,476 Saya Groot 2243 02:42:42,846 --> 02:42:44,256 tidak perlu 2244 02:42:44,256 --> 02:42:45,896 Kita tidak seharusnya bertemu satu sama lain dengan pedang 2245 02:42:45,906 --> 02:42:48,366 Semua orang tahu siapa yang memiliki keputusan akhir 2246 02:42:52,516 --> 02:42:53,486 saya 2247 02:42:55,166 --> 02:42:56,086 benar 2248 02:42:56,666 --> 02:42:58,466 Itu benar, itu kamu 2249 02:42:59,106 --> 02:43:00,096 Tentu saja 2250 02:43:00,486 --> 02:43:01,436 Tentu saja 2251 02:43:01,796 --> 02:43:02,776 Tentu saja 2252 02:43:05,036 --> 02:43:06,016 ingat 2253 02:43:07,426 --> 02:43:09,906 Anda harus mengembalikan permata ke saat diambil. 2254 02:43:09,906 --> 02:43:12,706 Jika tidak, hal itu akan membuka banyak realitas paralel yang buruk 2255 02:43:13,336 --> 02:43:14,436 jangan khawatir, Bruce 2256 02:43:14,806 --> 02:43:16,026 Blokir semua cabang waktu 2257 02:43:17,276 --> 02:43:18,446 Apa yang saya coba 2258 02:43:20,286 --> 02:43:22,116 Saat saya memakai lengan besi dan permata 2259 02:43:22,116 --> 02:43:23,786 Saya berusaha keras untuk membawanya kembali 2260 02:43:27,846 --> 02:43:28,996 Saya sangat merindukannya 2261 02:43:29,996 --> 02:43:30,936 saya juga 2262 02:43:34,806 --> 02:43:37,136 Aku bisa pergi bersamamu jika kamu mau 2263 02:43:39,906 --> 02:43:41,026 kamu pria yang baik Sam 2264 02:43:41,786 --> 02:43:43,026 Tapi kali ini aku berangkat sendiri 2265 02:43:47,866 --> 02:43:49,676 Jangan melakukan hal bodoh dan tunggu sampai aku kembali 2266 02:43:51,616 --> 02:43:52,636 bagaimana mungkin aku 2267 02:43:53,006 --> 02:43:54,696 Anda menghilangkan semua kebodohan itu 2268 02:44:02,566 --> 02:44:03,706 Aku akan merindukanmu kawan 2269 02:44:04,526 --> 02:44:05,706 Aku akan baik-baik saja, Bucky 2270 02:44:13,466 --> 02:44:14,936 Berapa lama dia akan pergi? 2271 02:44:15,576 --> 02:44:18,196 Ini memakan waktu selama dia membutuhkannya. Ini hanya lima detik bagi kami. 2272 02:44:23,566 --> 02:44:24,646 Apakah Anda siap, Kapten? 2273 02:44:24,966 --> 02:44:26,866 Kalau begitu kami akan menunggumu di sini kembali 2274 02:44:27,916 --> 02:44:28,866 Tidak masalah 2275 02:44:30,046 --> 02:44:31,276 Aktifkan kuantum 2276 02:44:31,396 --> 02:44:32,296 tiga 2277 02:44:32,906 --> 02:44:33,806 Dua 2278 02:44:34,216 --> 02:44:35,186 satu 2279 02:44:36,876 --> 02:44:38,916 Hitung mundur untuk kembali 5 2280 02:44:39,486 --> 02:44:40,486 Empat 2281 02:44:40,616 --> 02:44:41,396 tiga 2282 02:44:41,696 --> 02:44:42,376 Dua 2283 02:44:42,816 --> 02:44:43,726 satu 2284 02:44:51,236 --> 02:44:52,186 Dimana yang lain? 2285 02:44:52,336 --> 02:44:54,196 Tidak tahu. Dia melewatkan stempel waktunya. 2286 02:44:54,196 --> 02:44:55,326 Dia harus kembali 2287 02:45:01,356 --> 02:45:02,236 bawa dia kembali 2288 02:45:02,246 --> 02:45:03,576 -Aku sedang melakukannya. -Bawa dia kembali dengan cepat. 2289 02:45:03,576 --> 02:45:05,786 -Sudah kubilang aku sedang mengerjakannya. -Sam 2290 02:45:29,496 --> 02:45:30,456 silakan 2291 02:45:49,186 --> 02:45:50,156 Kapten 2292 02:45:52,146 --> 02:45:53,076 Sam 2293 02:45:56,936 --> 02:45:59,746 Apakah ada yang tidak beres atau semuanya berjalan sesuai harapan? 2294 02:46:02,096 --> 02:46:05,306 Setelah aku mengembalikan permata itu, pikirku 2295 02:46:07,056 --> 02:46:07,996 Jika tidak 2296 02:46:08,776 --> 02:46:12,926 Saya akan mencoba kehidupan yang Tony suruh saya jalani. 2297 02:46:15,766 --> 02:46:17,316 apa hasilnya 2298 02:46:20,286 --> 02:46:21,396 Luar biasa 2299 02:46:23,116 --> 02:46:24,306 Itu bagus, aku turut berbahagia untukmu 2300 02:46:24,906 --> 02:46:25,816 Hormat kami 2301 02:46:26,756 --> 02:46:27,696 terima kasih 2302 02:46:29,326 --> 02:46:30,626 Hanya ada satu hal yang membuatku tidak bahagia 2303 02:46:30,626 --> 02:46:32,176 Itu karena saya harus tinggal di a 2304 02:46:32,176 --> 02:46:33,786 Dunia tanpa Captain America 2305 02:46:38,246 --> 02:46:39,446 Ini mengingatkan saya 2306 02:46:49,466 --> 02:46:50,516 mencobanya 2307 02:47:16,236 --> 02:47:17,276 bagaimana rasanya 2308 02:47:20,286 --> 02:47:21,606 Rasanya seperti milik orang lain 2309 02:47:25,056 --> 02:47:26,096 Tidak lagi 2310 02:47:39,536 --> 02:47:40,446 terima kasih 2311 02:47:42,846 --> 02:47:43,966 Saya akan melakukan yang terbaik 2312 02:47:49,586 --> 02:47:50,856 Jadi itu milikmu 2313 02:47:53,266 --> 02:47:54,666 Apakah kamu ingin memberitahuku tentang dia? 2314 02:48:01,116 --> 02:48:02,046 Tidak 2315 02:48:03,026 --> 02:48:04,486 Tidak, lupakan saja